Bilgi bankası
Bulgaristan'a taşınmak, çalışmak, şirket kurmak ve yaşamak isteyenler için kaynak gösterilmiş rehberler.
369 yazı · 12 konu başlığı
AB üyeliği ve haklar
Bulgaristan'da euro: yerleşenler için pratik rehber
Bulgaristan euro alanı üyesidir. Fiyat gösterimi, banka hesapları, SEPA transferleri ve resmî kaynaklardaki tutarları okuma — güncel resmî kaynaklarla.
Bulgaristan'ın AB üyeliği günlük hayatta ne değiştirir
Bulgaristan 1 Ocak 2007'den beri AB üyesi. Serbest dolaşım, tek pazar, tüketici hakları ve AB fonları pratikte ne anlama geliyor, kimi kapsıyor?
Bulgaristan Schengen'de: sınırda ne değişti
Hava ve deniz sınırları 31 Mart 2024, kara sınırları 1 Ocak 2025. Bulgaristan'ın Schengen üyeliği seyahat, sınır kontrolü ve Türkiye sınırı için ne demek?
AB vatandaşı Bulgaristan'da ne kadar kalabilir
AB, AEA ve İsviçre vatandaşları için Bulgaristan'da kalış hakkı nasıl işler, kayıt ne zaman gerekir ve bu hakkın sınırları nerede başlar.
AB vatandaşı için Bulgaristan'da ikamet kaydı
AB vatandaşı Bulgaristan'da ilk 3 ay, 3 aydan sonra ve 5 yılın ardından hangi yükümlülük ve haklara tabidir; kayıt belgesi hangi kanıtlarla alınır.
AB dışı vatandaş olmak Bulgaristan'da neyi değiştirir
Üçüncü ülke vatandaşı ile AB vatandaşı arasındaki farklar: giriş, kalış, çalışma izni, aile ve uzun dönem statü — karşılaştırmalı çerçeve.
AB vatandaşının ailesi Bulgaristan'a nasıl gelir
AB vatandaşının eşi ve çocukları hangi haklara sahip, AB dışı aile üyesi için usul nasıl işler ve iki farklı aile birleşimi rejimi neden karıştırılır.
AB ülkelerindeki sigorta süreleri nasıl birleştirilir
Farklı AB ülkelerinde çalışan biri emekliliğini nasıl alır, süreler nasıl toplanır, başvuru nereye yapılır ve НОИ'nin rolü nedir.
AB vatandaşı için daimi ikamet hakkı nasıl doğar
Kesintisiz yasal ikamet daimi ikamete nasıl dönüşür, hangi kesintiler hakkı bozar, belge nereden alınır ve statü nasıl kaybedilir.
Bulgaristan Schengen'e dahil mi?
Kısa cevap evet: Bulgaristan tam Schengen üyesi. Peki bu hangi sınırda ne değiştirir, kararı kim verdi ve durumu bugün nereden doğrularsınız?
Kara sınırında pasaport kontrolü var mı?
Bulgaristan'ın kara sınırlarının bir kısmında kontrol kalktı, bir kısmında tam kapsamıyla sürüyor. Hangi kapıda ne olduğunu ayıran mantık burada.
Bulgaristan euro alanına ne zaman katıldı?
Bulgaristan 1 Ocak 2026'da euro alanına katıldı. Kararı kim aldı, neyi değiştirdi, neyi hiç değiştirmedi?
AB vatandaşının eşine oturum kartı
AB vatandaşının üçüncü ülke vatandaşı eşi ve aile üyeleri, Bulgaristan'da ayrı bir kart alır. Hak nereden doğar, kart neyi kanıtlar?
AB içinde taşınınca vergi nereye ödenir?
Vergiyi ülkeye taşınmak değil, mukimlik belirler. Mukimlik nasıl tespit edilir, çifte vergilendirme nasıl önlenir, sosyal güvenlik neden ayrıdır?
Bulgar pasaportu ne işe yarar?
Bulgar pasaportunun asıl değeri kâğıtta değil, arkasındaki AB vatandaşlığındadır. Hangi haklar gelir, hangi beklentiler yanlıştır?
AB vatandaşı Bulgaristan'da iş kurabilir mi?
Evet — hak doğrudan kurucu antlaşmadan gelir. Ama „izin gerekmiyor“ ile „hiçbir işlem gerekmiyor“ aynı şey değildir; fark burada anlatılıyor.
Çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması nedir?
İki ülkenin aynı geliri vergilendirmesini engelleyen ikili bir antlaşmadır. AB'nin bunu otomatik olarak yapan genel bir kuralı YOKTUR — bu, en çok şaşırtan gerçektir.
Bulgaristan AB'ye ne zaman girdi?
Üç ayrı tarih, üç ayrı karar: AB üyeliği 2007, Schengen 2024-2025, euro 2026. Hangisi hangi kararla oldu ve neden sürekli karıştırılıyor?
AB Mavi Kartı Bulgaristan'da nasıl alınır?
Nitelikli çalışan için AB düzeyinde kurulmuş oturum ve çalışma statüsü: şartlar, maaş eşiğinin nasıl belirlendiği, hangi kurumun karar verdiği.
Avrupa Sağlık Kartı (EHIC): hakkı ne doğurur?
EHIC'i vatandaşlık değil sigortalılık doğurur. Kartın ne olduğu, S1-S2-A1 ailesinden farkı ve AB vatandaşı olmayanların durumu.
AB ehliyeti Bulgaristan'da geçerli mi?
AB sürücü belgeleri karşılıklı tanınır: belgeyi değiştirmek çoğu zaman gerekmez. Mutat ikamet kavramı, tek belge kuralı ve yeni direktifin takvimi.
Diploma tanıma: akademik mi, mesleki mi?
İki ayrı yol, iki ayrı kurum, iki ayrı sonuç. Hangisine ihtiyacınız olduğunu bilmemek yıl kaybettirir — ayrımı doğru kurun.
A1 belgesi nedir, Bulgaristan'da nasıl alınır?
Priminizin hangi ülkeye ödeneceğini gösteren AB belgesi. Kimin alması gerekir, hangi kurum düzenler, alınmazsa ne olur.
AB vatandaşının Bulgaristan'da seçme ve seçilme hakkı
AB vatandaşları Bulgaristan'da belediye ve Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oy kullanabilir, aday olabilir. Hangi seçim, hangi şart, nasıl kayıt?
Bulgaristan'da roaming: AB hattıyla ek ücret var mı?
AB içinde «yerel gibi dolaşım» kuralı, istisnaları ve Bulgaristan'a taşınınca uzun süreli kullanımda dikkat edilecek noktalar — Avrupa Komisyonu kaynağıyla.
Euro geçişi fiyatları artırdı mı? Resmî veri nerede
Euro geçişinin fiyatlara etkisi nasıl ölçülür: BNB'nin yuvarlama ve çift fiyat kuralları, Eurostat enflasyon serisi ve kendi alışverişinizi kontrol yolu.
Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC) nasıl alınır
Bulgaristan'da sağlık sigortalısı olanlar için EHIC (ЕЗОК): kimler alabilir, başvuru yolu, ücretsizliği, geçerlilik süreleri ve neyi kapsamadığı resmî sayfalardan.
AB sosyal güvenlik koordinasyonu nasıl işler
AB'de sosyal güvenlik sistemleri birleştirilmez, koordine edilir: tek ülkenin mevzuatı, eşit muamele, sürelerin birleştirilmesi, ödeneklerin ihracı ve A1, S1, U1 gibi formlar.
AB'den Bulgaristan'a araba götürme: tescil kuralları
Başka bir AB ülkesinden arabanızla Bulgaristan'a yerleşirseniz aracı nerede tescil ettirirsiniz? AB kuralı, Trafik Polisi'nin belge listesi ve geçici kalış istisnası resmî sayfalardan.
AB'de mesleki yeterlilik tanıma: Bulgaristan'da çalışmak
Mesleğiniz Bulgaristan'da düzenlenmiş bir meslekse yeterliliğinizin tanınması gerekebilir: otomatik tanınan meslekler, istenen belgeler, karar süreleri ve dil şartı resmî AB sayfalarından.
AB vatandaşının AB dışı eşi: vize ve giriş kuralları
AB vatandaşının AB dışı eşi ve çocukları vize ister mi? Oturum kartı olanlar için muafiyet, vize gerekiyorsa ücretsiz hızlandırılmış işlem ve üç aylık kalış, resmî AB sayfalarından.
Başka AB ülkesinde tedavi: masraf iadesi hakkı
Sağlık sigortanızın bulunduğu ülke dışında AB'de planlı tedavi olursanız masraf iadesi nasıl işler: ön izin, ulusal iletişim noktası, S2 formu ve Bulgaristan'da НЗОК'un yeri. Resmî sayfalardan.
SOLVIT: AB hakkı ihlalinde ücretsiz yardım
AB hakkınız bir AB ülkesinin makamlarınca ihlal edilirse SOLVIT ücretsiz yardım eder: ne zaman işe yarar, hangi konular, hangi hâllerde yardım edemez ve 10 haftalık hedef. Resmî AB sayfasından.
Vize ve ikamet
Bulgaristan vize türleri: C ile D arasındaki fark
Kısa süreli Schengen vizesi mi, uzun süreli ulusal D vizesi mi? Hangi amaç hangi türü gerektirir, vizesiz giriş hakkı kimlerde — resmî kaynaklarla.
Bulgaristan D tipi uzun süreli vize: ne işe yarar
D vizesi yerleşmenin ilk halkası ve ikamet izninin ön koşulu. Nereye başvurulur, dosya nasıl kurulur, hangi hatalar süreci baştan bitirir?
Bulgaristan ikamet izni türleri ve farkları
Süreli, AB uzun süreli ve süresiz ikamet arasındaki fark nedir? Yetkili kurum Migrasyon Müdürlüğü, statüler nasıl kazanılır ve nasıl kaybedilir?
ЛНЧ nedir ve Bulgar resmî sayfalarında nerede geçer
ЛНЧ (yabancı kişisel numarası) НАП, Агенция по вписванията ve İçişleri Bakanlığı sayfalarında hangi bağlamlarda geçiyor? 10 Ekim 2026'da okunan satırlar; ЛНЧ'nin üretim süreci anlatılmıyor.
ЕГН nedir, ne işe yarar
ЕГН, Bulgaristan nüfus kütüğündeki kişisel numaradır. Kime verilir, hangi belgelerde görünür, yabancılar için ne anlama gelir?
İkamet kartı ne zaman ve nasıl teslim edilir
Oturum kararı çıktıktan sonra kart nasıl basılır, biyometri nerede alınır, kartı kim teslim alabilir? Bulgaristan'da kart teslim zinciri.
Bulgaristan giriş yasağı nasıl sorgulanır
Giriş yasağı kimin kararıyla konur, Schengen sistemine nasıl yansır, kişi kendi kaydını nasıl öğrenir ve nereye itiraz eder?
Ukraynalılar için geçici koruma: Bulgaristan'da işleyiş
Geçici koruma nedir, sığınma başvurusundan farkı nedir, Bulgaristan'da kim kayıt olur ve statü hangi haklara kapı açar?
Oturum başvurusunda sağlık sigortası şartı
Bulgaristan'da oturum başvurularında sigorta neden istenir, hangi belge kabul edilir, zorunlu sistem ile özel poliçe arasındaki fark nedir?
Oturum için kira sözleşmesi gerekir mi
Bulgaristan'da oturum ve adres kaydında konut belgesi neden istenir, kira sözleşmesinde ne aranır, ev sahibinin rolü nedir?
Oturum başvurusunda adli sicil belgesi
Bulgaristan oturum dosyalarında adli sicil belgesi hangi ülkeden alınır, nasıl tasdik edilir ve hangi noktalarda sorun çıkabilir?
Bulgar köken belgesi nasıl alınır
Bulgar kökeni hukuken ne demek, hangi kurum belgelendirir, hangi arşiv kayıtları delil sayılır ve süreç nerede tıkanır?
Bulgar oturum izniyle Schengen'de seyahat
Bulgaristan oturum izni sahibi Schengen ülkelerine vizesiz gidebilir mi, sınırda ne istenir, oturum izni hangi hakları vermez ve ayrıntıyı nereden doğrularsınız.
Bulgaristan'a geldikten sonra ilk işler
Ülkeye yerleştikten sonra hangi işlem hangi sırayla yapılır? Adres kaydından kişisel numaraya, bankadan sağlık kaydına ilk dönemin sırası.
Bulgaristan'a taşınma: gitmeden önce liste
Taşınmadan önce hangi belgeler hazırlanır, hangi tasdikler ülkeden çıkmadan yapılır, neyi geride bırakmak sonradan sorun çıkarır?
Bulgaristan oturum izni nasıl alınır
Oturum izni tek bir işlem değil, bir zincirdir: gerekçe, vize, ülke içi başvuru, adres kaydı ve kart. Zincirin hangi halkası nerede kopar?
Uzun dönem D vizesi: dosya nasıl kurulur
D vizesi dosyasının omurgası gerekçedir. Hangi gerekçe hangi belgeyle kanıtlanır, randevudan sonra ne olur, ret hâlinde ne yapılır?
Türkiye'den Bulgaristan vizesi başvurusu
Türkiye'den başvururken ilk karar hangi vize türü olduğudur. Yetkili temsilcilik, randevu, apostil ve tercüme zinciri nasıl kurulur?
Bulgaristan'da vizesiz ne kadar kalınır
Vizesiz kalış hakkı bir üst sınırdır, bir bütçe değildir. Kimler için geçerli, ne vermez, aşıldığında ne olur ve nasıl takip edilir?
90/180 kuralı nasıl hesaplanır
Pencere kaymalı, gün sayımı tam gündür ve her gün geriye doğru bakılır. Hangi günler sayılır, hangileri sayılmaz, hesap nasıl doğrulanır?
Bulgaristan sürekli ikamet izni şartları
Sürekli ikamet süresiz bir statüdür ama kart süresizdir demek değildir. Kimler hak kazanır, ne verir, hangi hâllerde kaybedilir?
Bulgaristan daimi ikamet izni nasıl alınır
Daimi ikamet bir formdan çok bir süre hesabıdır: kesintisiz beş yıl, doğru hukuki gerekçe ve eksiksiz dosya. Süreç adım adım.
Bulgaristan aile birleşimi başvurusu nasıl yapılır
Aile birleşimi tersten yürür: önce Bulgaristan'daki kişi izin ister, sonra aile üyesi vize alır. Sıra bozulursa dosya geri döner.
Bulgaristan öğrenci oturum izni: süreç ve süreler
Kabul mektubu tek başına oturum değildir. Öğrenci izni vizeyle başlar, kayıtla sürer, her yıl kayıt belgesiyle yenilenir.
Bulgaristan çalışma izni başvurusu nasıl yapılır
Çalışma izni işverenle başlar, işçiyle bitmez: tek izin dosyası İstihdam Ajansı'nın onayından geçip Migrasyon Müdürlüğü'nde karara bağlanır.
Bulgaristan oturum başvurusu için gereken belgeler
Oturum dosyasının çekirdeği altı belgedir; gerisi gerekçenize göre eklenir. Hangisi nereden alınır, hangisi apostil ister?
Bulgaristan oturum izni yenileme süreci
Yenileme bir formalite değil, takvim işidir: başvuru izin bitiminden en geç 14 gün önce verilir ve 14 gün içinde karara bağlanır.
Bulgar vatandaşlığı şartları nelerdir
Vatandaşlık üç ayrı yoldan gelir: doğum, natüralizasyon, iade. Hangi yolun hangi şartı var, dosyayı kim karara bağlar ve son sözü kim söyler?
Bulgar kökeni ile vatandaşlık başvurusu
Köken yolu ile soy yolu aynı şey değildir. Hangi durumda zaten vatandaşsınız, hangi durumda başvuruyorsunuz ve kökeni kim tespit eder?
Türk-Bulgar çifte vatandaşlık mümkün mü
Soruya tek cümleyle cevap verilemez: iki devlet ayrı ayrı karar verir. Bulgaristan tarafı ne diyor, Türkiye tarafı ne yapıyor?
Bulgaristan oturum izni ne kadar tutar
Bulgaristan oturum izninin devlet harçları, harç dışı masraf kalemleri ve ailede nasıl çarpıldığı; tutarlar resmî tarifelerden alınmış ve kaynaklandırılmıştır.
Bulgaristan oturum izni kaç günde çıkar
Vize ve ikamet aşamalarının kanuni karar süreleri, sürenin durduğu anlar ve kart basımının ayrı takvimi; süreler resmî kurum sayfalarından alınmıştır.
Bulgaristan oturumu için gereken gelir
Oturum izninde geçim şartı sabit bir rakam değil, asgari ücret ve asgari emekli aylığına bağlı bir kuraldır; 2026 referans tutarları kaynağıyla verilmiştir.
Oturum için adres kaydı nasıl yapılır
Oturum dosyasında adres kaydının yeri: konut belgesi, konaklatanın üç günlük bildirimi, daimî ve mevcut adres ayrımı ve taşınınca yapılması gerekenler.
Emekliler için Bulgaristan oturum izni
Emeklilik, Yabancılar Kanunu'nda ayrı bir ikamet gerekçesidir: aylık hakkı ve yeterli geçim kaynağı aranır; 2026 referans tutarları ve sağlık şartı kaynağıyla anlatılıyor.
Bulgaristan dijital göçebe vizesi var mı
Yabancılar Kanunu „dijital göçebe“yi tanımlıyor ve İçişleri Bakanlığı'nın uzun süreli ikamet kaydı bunu bir gerekçe olarak sayıyor; ayrı bir vize türü ise okuduğumuz sayfalarda anlatılmıyor. Tanım, süreç rakamları, alternatifler.
Bulgaristan yatırımcı oturum izni: resmî koşullar
Yatırıma dayalı oturum, resmî hizmet tanımında sayılan gerekçelerden biri. Tanımdaki eşikler, süreç ve neden garanti sayılmaması gerektiği.
Bulgaristan'da uzun süreli AB ikamet statüsü
AB uzun süreli ikamet statüsü beş yıllık kesintisiz yasal ikamete dayanır. Avrupa Komisyonu'nun koşulları ve Bulgaristan'daki ayrı başvuru formu.
Bulgaristan tek izin (single permit) nedir
Tek izin, oturum ve çalışmayı tek belgede birleştirir. İstihdam Ajansı görüşü, işverenin rolü, süreler ve vize adımı resmî sayfalara göre.
Bulgaristan serbest meslek oturumu: izin zinciri
Serbest meslek için önce İstihdam Ajansı izni, sonra D vizesi, sonra oturum gerekir. Belgeler, süreler ve Ajans harcı resmî sayfaya göre.
Bulgaristan oturum izni reddedildi: itiraz yolu
Ret kararına karşı itiraz süresi resmî hizmet tanımında 14 gündür. İdari ve yargı yolu, vize reddinde başvurulacak makam ve ilk yapılacaklar.
Göç Müdürlüğü randevusu: başvuru nasıl yapılır
Göç Müdürlüğü'nün resmî sayfaları gişe başvurusunu tarif ediyor; çevrimiçi randevu sistemi tarif etmiyor. Adres, saatler ve yazılı sorma yolu.
Bulgaristan vize randevusu nasıl alınır
Vizeyi Bulgar temsilcilikleri verir; Türkiye'de başvuru merkezleri de var. Başvuru zamanı, şahsen görüşme kuralı ve randevu bilgisi nerede aranır.
Bulgaristan C tipi (kısa süreli) vize
C tipi vize 31 Mart 2024'ten beri Schengen vizesidir: 180 günde en çok 90 gün. Resmî ücret, evrak, çocuk muafiyetleri ve ret halinde itiraz.
Bulgaristan'da çocuk için oturum izni
Çocuk için oturum çoğunlukla ebeveynin izni üzerinden aile birleşimiyle alınır. Koşullar, evrak, süre ve D vizesi adımı resmî sayfalara göre.
Bulgar vatandaşlığı için dil sınavı nasıl yapılır
Natüralizasyonla Bulgar vatandaşlığında dil sınavı: 20 soruluk test, 12 doğru gerekir. Başvuru belgeleri, yeniden girme süresi ve ücretsizlik resmî sayfadan.
Bulgaristan vizesi neden reddedilir
Kısa süreli (Schengen tipi) vizenin reddi, Vize Tüzüğü m.32'deki gerekçelere bağlıdır. Ret gerekçeleri, ret formu ve itiraz yolu resmî metinden.
Bulgar ile evlenerek vatandaşlık: şartlar ve belgeler
Bulgar vatandaşıyla evlilik otomatik vatandaşlık vermez. Kanuna göre üç yıllık evlilik, üç yıllık oturum, dil ve diğer şartlar; Adalet Bakanlığı'nın belge listesi ve 511,29 euro devlet harcı.
Bulgaristan'da doğan çocuk vatandaş olur mu
Bulgar vatandaşlığı doğumla nasıl kazanılır: ebeveynin vatandaşlığı, Bulgaristan'da doğum kuralı ve istisnası, tek ebeveyn Bulgar ise kolaylaştırılmış yol. Kanun ve Adalet Bakanlığı sayfaları.
Yatırım yoluyla Bulgar vatandaşlığı: güncel durum
Bulgaristan'da yatırım karşılığı vatandaşlık yolu hâlâ var mı? Закон за българското гражданство'nın güncel metni ve geçiş hükümleri, kanun metninden okunarak.
Bulgar kökenini kanıtlama: kanunun istediği belgeler
Dedenizin Bulgar kimliği ya da kökeni vatandaşlık başvurusunda nasıl gösterilir? Закон за българското гражданство'a göre belge şartı, mülakat ve Danışma Kurulu süreci.
Resmî belgeler ve kurumlar
Bulgaristan'da adres kaydı ve kimlik numarası
Адресна регистрация neden her işlemin ön koşulu? Belediyenin rolü, daimî ve mevcut adres ayrımı, ЕГН ile ЛНЧ arasındaki fark.
Bulgar kimlik kartı (лична карта) nasıl çıkarılır
Лична карта kimlere verilir, başvuru hangi kuruma yapılır, hangi belgeler istenir ve yabancıların elindeki kart neden farklıdır — adım adım çerçeve.
Bulgar pasaportu başvurusu: kurum, belge, teslim
Bulgar pasaportu nereden alınır, yurt dışından nasıl başvurulur, çocuk pasaportunda hangi onaylar aranır — süreç ve yetkili kurumlar.
Bulgaristan'da apostil: hangi belge hangi kurumdan
Apostil ne işe yarar, Bulgaristan'da hangi belgeyi hangi kurum apostilliyor ve Türkiye'den gelen belgede sıra nasıl kurulur — yol haritası.
Bulgaristan'da yeminli tercüme nasıl geçerli olur
Bulgaristan'da resmî çeviriyi kim yapabilir, çevirmenin imzası neden onaylanır ve kurumlar hangi çeviriyi kabul etmez — pratik çerçeve.
Bulgaristan'da noter onayı ve tapu sicili
İmza onayını kim yapabilir, yabancı belgelere Bulgar noteri onay verebilir mi, taşınmaz hakları nerede tescil edilir ve satın almadan önce sicil nasıl sorgulanır.
Bulgaristan'da diploma tanıma: НАЦИД nasıl işler
Yabancı yükseköğretim diplomasının Bulgaristan'da akademik tanınması: kim karar verir, hangi belgeler istenir, süre, bedel ve mesleki tanımadan farkı.
Vergi borcu yoktur belgesi (Bulgaristan)
Bulgaristan'da borcu yoktur belgesi vergiyi ve sigorta primlerini birlikte gösterir. Nereden istenir, ne kadar geçerlidir, borç çıkarsa ne yapılır.
Türk belgeleri Bulgaristan'da nasıl geçerli olur
Bir Türk belgesinin Bulgaristan'da hüküm doğurması üç halkalı bir zincirdir: apostil, çeviri, çevirmen imzasının onayı. Zincir hangi halkadan kopar?
Bulgaristan için vekaletname nasıl düzenlenir
Yanlış biçimde düzenlenen vekaletname işe yaramaz. Hangi işlem hangi onay biçimini ister, nereden düzenlenir ve nasıl geri alınır?
Bulgaristan'da miras nasıl paylaşılır
Önce hangi ülkenin hukukunun uygulanacağı belirlenir, sonra paylaşım. Türkiye'de yaşayan mirasçı için sürecin iki ayağı vardır.
Adres tescili nasıl yapılır? (адресна регистрация)
Belediye gişesindeki işlemin kendisi: hangi form, hangi belge, 30 günlük süre, ev sahibi beyanı, çıkan belge ve tescili çökerten hatalar.
Bulgaristan'da doğum belgesi çıkarma
Doğum kaydının aslı, sureti ve dublikatı nedir; hangi belediyeden istenir, yurt dışında doğan çocuk nasıl kaydedilir, belge sınır ötesinde nasıl geçer.
Bulgaristan'da evlilik belgesi ve nikâh işlemleri
Nikâh belediyede nasıl kıyılır, yabancı hangi belgeyi getirir, dublikat nasıl istenir ve yurt dışında yapılan evlilik Bulgar kütüğüne nasıl işlenir.
Bulgaristan adli sicil belgesi (svidetelstvo za sadimost)
Belgeyi hangi büro düzenler, elektronik yol kimlere açıktır, kaç ay geçerlidir ve yurt dışında kullanmak için hangi tasdik gerekir.
Bulgaristan'da belediye (obshtina) işlemleri rehberi
Belediye, ilçe ve muhtarlık farkı, ortak hizmet numaraları, harcın neden her yerde başka olduğu ve süre aşımında ne yapılacağı — gişe öncesi tam hazırlık.
Bulgaristan'da elektronik imza (KEP) alma
Nitelikli elektronik imza nedir, yetkili sağlayıcı nasıl doğrulanır, sertifikaya hangi numara yazılmalı ve imza neden bazı kurumlarda kabul edilmez.
Bulgaristan e-devlet portalı (eGov.bg) kullanımı
Portala nasıl girilir, hangi hizmet hangi kurumda, elektronik tebligat neden önemli ve yabancı bir kullanıcı nerede duvara çarpar.
AB belgeleri arasında apostil muafiyeti ve çok dilli form
AB ülkesinden alınan doğum, evlilik, ikamet, adli sicil gibi kamu belgeleri Bulgaristan'da apostilsiz geçerli. 2016/1191 Tüzüğü ve çok dilli standart form rehberi.
Türkiye'de Bulgaristan konsolosluğu: vize ve işlemler
Bulgaristan'ın Türkiye'deki temsilciliklerinde vize başvurusu: vize türleri, pasaport ve belge koşulları, başvuru zamanı — МВнР sayfasına göre.
Türkiye–Bulgaristan konsolosluk adresleri
Bulgaristan'ın Ankara, İstanbul, Bursa, Edirne ve Türkiye'nin Sofya, Filibe temsilcilikleri: adres, telefon, e-posta ve hizmet verilen iller.
Bulgaristan ticaret sicili sorgusu: şirket nasıl bulunur
Bulgaristan Ticaret Sicili'nde şirket ya da kişi sorgusu: EPZEU portalındaki «References» bölümü, arama alanları, belge talebi ve dikkat edilecekler.
Bulgaristan'da ikametgâh belgesi ve adres kaydı
Yabancılar için ikametgâhın karşılığı adres kaydıdır: barındıran kişi 3 gün içinde bildirir, iki adres kartı doldurulur. Birim, süre ve ücretsizlik.
Bulgaristan'da tapu kaydı sorgulama: portal adımları
Mülkiyet Sicili portalı (EPZEU) ve kadastro portalı (КАИС) üzerinde sorgu: hangi hizmet nerede, kimlik şartı, belge türleri, başvuru takibi. Ücret yazılmaz.
Bulgaristan'da kimlik ya da belge kaybolursa ne yapılır
Bulgar kimlik kartı, pasaport veya ehliyet kaybolur ya da çalınırsa 3 gün içinde bildirim, 30 gün içinde yeni kimlik ve yabancılara verilen belgelerde başvuru yeri İçişleri Bakanlığı sayfasından.
Bulgar vatandaşı çocuk için pasaport çıkarma
18 yaşından küçük Bulgar vatandaşı çocuğa pasaport: 14 yaş altı ve üstü için başvuru kuralı, ebeveyn rızası, gereken belgeler MVR'nin resmî sayfasından.
Bulgaristan'da evlenmek için bekârlık belgesi
Yabancı uyruklunun Bulgaristan'da medenî nikâh için aldığı belge ile Bulgar vatandaşının yurtdışında evlenmek için aldığı belge: kim, nereden, hangi evraklarla, resmî sayfadan.
Bulgaristan'da mirasçı belgesi (veraset) almak
Bulgaristan'da veraset belgesinin karşılığı belediyece verilen «mirasçılar belgesi»dir. Kim, nereden, hangi evrakla alır ve nerede kullanılır, resmî sayfadan.
Bulgar kimlik kartı: geçerlilik süresi ve yenileme
Bulgar kimlik kartı (лична карта) kaç yıl geçerli, süresi dolunca ne kadar zamanda yenilenmeli? Закон за българските лични документи'ne göre süreler ve bekleme süreleri.
Çocuk için seyahat izni: noter onaylı beyan
Bulgar vatandaşı çocuk tek ebeveynle ya da refakatçiyle yurt dışına çıkarken hangi belge istenir? ЗБЛД, Dışişleri ve Sınır Polisi açıklamalarına göre noter onaylı beyan.
Bulgar belgelerinde Türkçe isim yazımı: kanun ne diyor
Türkçe bir isim Bulgar kimlik ve belgelerinde nasıl yazılır? Kimlik kanunu, medeni hâl kayıt kanunu ve transliterasyon kanununun isimle ilgili hükümleri, kanun metinlerinden.
Şirket ve vergi
Bulgaristan'da şirket türleri: EOOD, OOD, AD, ET
EOOD, OOD, AD, ET ile şube ve temsilcilik arasındaki farklar: sorumluluk, ortak sayısı ve hangi durumda hangisinin mantıklı olduğu.
Bulgaristan Ticaret Sicili: nasıl işler, ne ister
Търговски регистър neden kamuya açık, ЕИК numarası ne işe yarar ve şirketlerin her yıl yerine getirmesi gereken ilan yükümlülüğü nedir.
Bulgaristan vergi sistemi: düz oran ve kurumlar
Gelir vergisi %10, kurumlar vergisi %10, temettü stopajı %5, KDV %20 ve %9: oranların çerçevesi, yetkili kurum НАП ve çifte vergilendirme anlaşmaları.
Bulgaristan'da KDV kaydı: zorunlu mu, seçimlik mi
KDV kaydının zorunlu olduğu haller, isteğe bağlı kaydın neden mantıklı olabileceği, AB içi işlemlerde VIES ve kayıt sonrası yükümlülükler.
Türkiye–Bulgaristan çifte vergilendirme anlaşması
İki ülkede birden geliri olanlar vergiyi nereye öder? Anlaşmanın ne işe yaradığı, mukimlik belgesi ve başvuru sırası adım adım.
Bulgaristan'da vergi numarası nasıl alınır
Bulgaristan'da ayrı bir vergi numarası mı var? Kişide ЕГН/ЛНЧ, şirkette ЕИК, KDV'de BG'li numara: hangisi ne zaman gerekir.
Bulgaristan'da KDV iadesi nasıl alınır
İndirilecek KDV önce mahsup edilir, kalan kısım iade edilir. Süreç, denetim riski ve AB'deki masraflar için ayrı iade yolu.
Bulgaristan'da şirket kurma: uçtan uca süreç
Kuruluş tek bir başvuru değil; isim, sözleşme, sermaye hesabı, sicil tescili ve tescil sonrası kayıtlardan oluşan bir zincirdir. Zincirin tamamı burada.
EOOD nedir? Tek ortaklı Bulgar şirketi
EOOD, tek kişinin sahibi olduğu sınırlı sorumlu Bulgar şirketidir. Sahiplik, yönetim, sorumluluk ve prim yükü nasıl ayrışır, burada anlatıyoruz.
Bulgaristan'da şirket kaç günde kurulur?
Sicilin karar süresi kısadır; asıl zaman hazırlıkta, noterde, bankada ve KDV kaydında geçer. Gerçekçi takvim ve gecikme sebepleri burada.
Bulgaristan'da şirket banka hesabı açma
Sermaye hesabı ile cari hesap farklı şeylerdir. Bankaların yabancı kurucuya neden zorluk çıkardığını ve dosyayı nasıl kuracağınızı anlatıyoruz.
Yabancı Bulgaristan'da şirket kurabilir mi?
Evet — ikamet izni şart değil, yerli ortak da aranmaz. Ama sahiplik, vergi mukimliği ve belge zinciri konusunda bilmeniz gereken kurallar var.
Şirket kurarak Bulgaristan'da oturum alınır mı?
Şirket sahibi olmak tek başına oturum hakkı doğurmaz. Hangi gerekçelerin gerçekten oturum verdiğini ve hangi vaatlerin boş olduğunu anlatıyoruz.
Bulgaristan kurumlar vergisi oranı: yüzde 10
Bulgaristan'da kurumlar vergisi oranı yüzde 10 düz orandır. Verginin matrahı, beyan takvimi, peşin taksit eşikleri ve ödeme günü kaynaklarıyla burada.
Bulgaristan gelir vergisi oranı: yüzde 10 düz oran
Bulgaristan'da gerçek kişilerin gelir vergisi yüzde 10 düz orandır. Matrahın nasıl kurulduğu, beyan takvimi ve erken beyan indirimi kaynaklarıyla burada.
Bulgaristan temettü (kâr payı) vergisi: yüzde 5
Bulgaristan'da dağıtılan kâr payı yüzde 5 stopaja tabidir. Kimin kesinti yapmadığı, ödeme günü ve toplam vergi yükünün gerçek hesabı burada.
Bulgaristan'da KDV kaydı ne zaman zorunlu olur
Bulgaristan'da KDV kaydını tetikleyen üç ayrı olay vardır: ciro eşiği, sınır ötesi hizmet ve AB içi mesafeli satış. Oranlar, eşikler ve süreler kaynaklarıyla.
Bulgaristan'da vergi mükellefi olma şartı: 183 gün
Bulgaristan'da vergi mukimliğini 183 gün kuralı belirler — ama tek ölçüt o değildir. Günlerin nasıl sayıldığı, diğer ölçütler ve mukimlik belgesi burada.
Bulgaristan'da şirket kurmak kaç paraya mal olur?
Devlete ödenen kısım küçüktür; masrafın büyük bölümü noter, tercüme, muhasebe ve banka kalemlerinde birikir. Hangi rakam doğrulandı, hangisi doğrulanmadı.
Bulgaristan'da şirket muhasebeci tutmak zorunda mı?
Kanun „muhasebeci işe al“ demez; „finansal tabloyu şu niteliklere sahip biri düzenlesin“ der. Bu ikisi arasındaki fark pratikte muhasebeciyi zorunlu kılar.
Bulgaristan'da işverenin sigorta prim yükü nedir?
Brüt ücretin yaklaşık üçte biri prim olarak ödenir; bunun yaklaşık %19'u işverene, %13,78'i çalışana düşer. Aralık neden var, hangi fon ne kadar.
Bulgaristan'da yazılım şirketi: avantajlar ve gerçek maliyet
Vergi avantajı gerçektir ama dar bir avantajdır. Dil, banka, muhasebe ve AB dışı müşteride KDV kalemleri hesabı çoğu zaman tersine çevirir.
Bulgaristan'da şirket kapatma: tasfiye adım adım
EOOD/OOD nasıl kapatılır: tasfiye kararı, alacaklılara davet, altı aylık bekleme, hızlandırılmış usul, vergi ve sigorta adımları, sicilden terkin — gerçekçi bir yol haritası.
Bulgaristan'da muhasebeci seçimi: nelere bakılır
Bulgaristan'da şirket için muhasebeci seçerken sorulacak sorular: kapsam, yetki belgesi, NAP ile iletişim, şirket verisi ve KDV işleri — resmî kaynaklarla.
OOD nedir? İki veya daha fazla ortaklı Bulgar şirketi
OOD, en az iki kurucusu olan sınırlı sorumlu Bulgar şirketidir. Kuruluş şartları, ortaklık sözleşmesinin içeriği, sermaye ve müdür kuralları resmî kaynaktan.
Türk şirketinin Bulgaristan şubesi: nasıl açılır
Yurt dışı şirketin Bulgaristan şubesi ticaret siciline kaydedilir ama ayrı tüzel kişi değildir. Şube, ЕООД ve temsilcilik farkı; sicil, dil ve itiraz kuralları.
Ticaret siciline tescil: adım adım başvuru
Bulgaristan'da şirketin ticaret siciline tescili: Kayıt Ajansı'nın belge listesi, elektronik başvuru, red ve itiraz yolu, değişiklik bildirimi.
Bulgaristan vergi takvimi: resmî sayfada görülen tarihler
Kurumlar vergisi beyanı, peşin vergi, kaynakta kesinti ve KDV için НАП sayfalarında görülen tarihler ve takvimin nereden izleneceği.
НАП (Bulgaristan vergi dairesi): işlemler nasıl yürür
НАП vergi ve prim toplayan kurumdur. Elektronik hizmetler, КЕП ve ПИК farkı, KDV kaydı, vekâletle işlem ve borç yoktur belgesi.
Bulgaristan yatırım teşvikleri ve hibeler: nereden bakılır
InvestBulgaria Agency'nin sertifika ve teşvik hizmetleri, AB fonları portalı ve Türk yatırımcıyı ilgilendiren yabancı yatırım denetimi.
Bulgaristan'da şahıs firması (ET) kurmak
ET, sermaye şartı olmayan ve sahibinin tüm malvarlığıyla sorumlu olduğu Bulgar şahıs işletmesidir. Başvuru, unvan kuralı, vergi beyanı resmî kaynaktan.
Bulgaristan'da yıllık mali tablo (bilanço) beyanı
Bulgar şirketlerinde yıllık finansal tablonun Ticaret Sicili'ne sunulması: G2 başvuru formu, gereken belgeler, vekâlet kuralı ve harç durumu Tescil Ajansı sayfalarından.
Bulgaristan'da stopaj (kaynakta kesinti) vergisi
Bulgar şirketlerinin yabancı tüzel kişilere yaptığı temettü, faiz, telif ve hizmet ödemelerinde stopaj: hangi ödemeler, oranlar, beyan ve ödeme süresi NAP'ın sayfasından.
Bulgaristan'da serbest meslek kaydı (BULSTAT)
Serbest meslek ya da zanaat yapan gerçek kişi BULSTAT sicilinde kayıtlıdır. Kimler kaydolur, başvuru nereye yapılır ve hangi evraklar gerekir, resmî sayfalardan.
Bulgaristan'da fatura düzenleme kuralları
Bulgaristan'da fatura zorunluluğu, düzenleme süresi (5 gün), numara ve zorunlu bilgiler, fatura gerekmeyen durumlar ve hata düzeltme kuralı NAP sayfasından.
Bulgaristan'da ticari marka tescili nasıl yapılır
Ulusal marka başvurusu Patent Ofisi'ne yapılır: sınıfa göre ücretler, 5–12 aylık süreç, üç aylık itiraz süresi, on yıllık koruma ve AB markası seçeneği.
Bulgaristan'da e-ticaret şirketi: KDV ve gümrük
E-ticarette şirket kuruluşu klasiktir; fark KDV ve gümrüktedir: 51.130 euro ulusal KDV eşiği, OSS beyan takvimi, 10.000 euro AB eşiği ve 1 Temmuz 2026'dan beri 3 euro ithalat vergisi.
Bulgaristan'a ithalatta gümrük işlemleri
AB dışından mal getirirken ithalat gümrük beyannamesine dayanır: beyan türleri, izinli kolaylaştırmalar, gümrük borcunun doğuşu, 3 yıllık bildirim sınırı ve 150 euroya kadar sevkiyatlarda 3 euro vergi.
Bulgaristan'da hazır şirket satın alma: iki yol
Hazır şirket almak için ortaklık payını (дружествен дял) mı yoksa işletmeyi (предприятие) mi devralırsınız? Търговски закон'a göre noter, ticaret sicili ve sorumluluk kuralları.
Çalışma hayatı
Bulgaristan'da serbest meslek ve kendi sigortanız
Самоосигуряващо се лице kavramı, serbest meslek kaydının nereye yapıldığı, beyan mantığı ve НАП ile НОИ arasındaki iş bölümü.
Bulgaristan'da iş bulma: gerçekçi bir yol haritası
Bulgaristan iş piyasasına hangi kanallardan girilir, AB vatandaşı olan ve olmayanlar için izin şartı nasıl değişir, aracılara karşı nasıl korunulur.
Bulgaristan'da iş sözleşmesi türleri ve okuma rehberi
Belirsiz ve belirli süreli sözleşme, deneme kaydı, ek iş ve hizmet sözleşmesi farkı: hangi maddeye bakılır, hangi hak nereden doğar.
Bulgaristan'da işten çıkarma: haklar ve usul
Fesih sebepleri, ihbar ve ihbarsız fesih, korumalı gruplar, tazminat kalemleri, çıkışta alınacak belgeler ve itiraz yolu — kurum açıklamalarındaki tarihli rakamlarla.
Bulgaristan'da brütten nete maaş: bordro nasıl okunur
Brüt ücretten nete giden zincir: sosyal ve sağlık primleri, %10 gelir vergisi, işveren payı ve bordroda hangi satırın ne anlama geldiği.
Bulgaristan'da uzaktan çalışma: hukuki çerçeve
Evden çalışma ile uzaktan çalışma farkı, sözleşmeye yazılması gerekenler, iş güvenliği yükümlülüğü ve yurt dışındaki işverene bağlı çalışmanın vergi tarafı.
Türkiye–Bulgaristan emeklilik: aylık ödeme anlaşması ve hizmet süreleri (ne biliniyor, ne bilinmiyor)
İki ülkede geçen sigortalılık sürelerinin emeklilikte nasıl değerlendirildiği, hangi kuruma başvurulduğu ve dosyayı hazırlarken nelere dikkat edileceği.
Bulgaristan'da freelancer vergisi ve prim yükü
Serbest çalışanın Bulgaristan'daki gerçek yükü yüzde 10 vergiden ibaret değildir. Kanunî gider indirimi, primler, üçer aylık peşin vergi ve KDV tuzağı burada.
Bulgaristan asgari ücret 2026: aylık ve saatlik tutar
Bulgaristan'da 2026 asgari ücreti aylık brüt 620,20 euro, saatlik 3,74 euro. Tutarın dayanağı, brüt–net farkı ve her yıl nasıl belirlendiği.
Bulgaristan ortalama maaş: 2026 verileri ve il farkları
Bulgaristan'da ortalama brüt aylık maaş 2026 birinci çeyrekte 1.407 euro. İl ve sektör farkları, verinin nasıl okunacağı ve tuzakları.
Bulgaristan IT sektörü maaşları: resmî veri ne diyor
Bulgaristan'da bilgi ve iletişim sektörü ortalama brüt maaşı 2026 birinci çeyrekte 3.176 euro. Yazılımcı maaşı için neden tek rakam yok.
Bulgaristan iş ilanı siteleri: resmî ve özel kanallar
Bulgaristan'da iş ilanları nerede yayımlanır: devletin ücretsiz iş borsası, EURES ve özel siteler. Aracı doğrulama ve dolandırıcılık kalıpları.
Bulgaristan'da Türkçe bilene iş var mı: dürüst cevap
Türkçe Bulgaristan'da hangi sektörlerde gerçekten işe yarar, hangilerinde yaramaz. Bulgarca bilmeden iş aramanın gerçek sınırları.
Bulgaristan emeklilik yaşı 2026: kadın ve erkek şartları
2026'da Bulgaristan'da emeklilik yaşı kadınlarda 62 yıl 6 ay, erkeklerde 64 yıl 9 ay. Sigortalılık süresi şartı, erken emeklilik ve 67 yaş seçeneği.
Bulgaristan emekli aylığı nasıl hesaplanır
Bulgaristan'da emekli aylığının formülü, girdileri ve her girdinin nereden geldiği: bireysel katsayı, ülke ortalama sigorta geliri ve yıl başına yüzde 1,35.
Bulgaristan'da çalışma saatleri: haftanın ölçüsü
Bulgaristan'da haftalık ve günlük çalışma süresi, dinlenme hakları, gece çalışması, fazla mesai tavanı ve zam oranları — kanunun kendi ölçüleriyle.
Bulgaristan'da yıllık izin: 20 gün ve ötesi
Bulgaristan'da ücretli yıllık izin kaç gün, ne zaman hak edilir, nasıl planlanır, ertelenirse ne olur ve iş bitince kullanılmayan izin ne olur.
Bulgaristan'da deneme süresi: altı ayın kuralları
Bulgaristan'da deneme süreli iş sözleşmesi en fazla kaç ay olur, kimin lehine kurulur, nasıl feshedilir ve süre dolduğunda ne olur.
Bulgaristan'da hastalık izni: kim öder, ne kadar öder
Bulgaristan'da rapor aldığınızda ilk günleri işveren, sonrasını НОИ öder. Şartlar, oranlar, belgeler ve paranın yatma süresi — resmî kaynağa bağlı.
Bulgaristan'da doğum izni: 410 gün ve sonrası
Bulgaristan'da gebelik ve doğum izni 410 gün, ödenek oranı %90. Şartlar, takvim, 2 yaşa kadar bakım izni ve 2025 kuralı — resmî kaynağa bağlı.
Bulgaristan'da babalık izni: 15 gün ve iki ay
Bulgaristan'da baba doğumda 15 gün, ayrıca çocuk 8 yaşına gelene kadar iki ay izin kullanabilir. Şartlar, mahsup kuralı ve başvuru düzeni.
Bulgaristan'da yıllık izin ve hastalık hakları
En az 20 iş günü yıllık izin, ek izin türleri, hastalıkta ilk iki günün işverence ödenmesi, НОИ'nin devreye girişi ve bolniçen düzeni — çalışanın hak haritası.
Bulgaristan'da işsizlik maaşı: şartlar, oran, süreç
İşsizlik ödeneğine kimler hak kazanır: son 18 ayda 12 ay prim şartı, yüzde 60 oranı, İş Bulma Ajansı kaydı, başvuru adımları ve ödeneği düşüren durumlar.
Bulgaristan'da çağrı merkezi işleri: nasıl bakılır
Çağrı merkezi ve dış kaynak işleri için ilan nereden bulunur, sözleşmede neye bakılır, aracı nasıl sorgulanır, AB dışı vatandaşlar için izin kuralı.
Bulgaristan'da turizm ve sezonluk iş: nasıl yaklaşılır
Sahil ve dağ turizminde sezonluk iş ararken kaynaklı veriler, işverenin kaydını sorgulama, yazılı sözleşme şartı ve AB dışı vatandaşlar için izin çerçevesi.
Bulgaristan İş Ajansı'na (AZ) kayıt olmak
İş arayan olarak İş Ajansı'na kimler kaydolabilir, nerede ve hangi evrakla, kayıtlı kişinin yükümlülükleri (3 ve 7 iş günü) Ajans'ın resmî SSS sayfasından.
Yabancı diplomayla Bulgaristan'da çalışmak
Yabancı diplomayla çalışmak için iki ayrı tanıma vardır: NACID'in akademik tanıması ve düzenlenmiş meslekler için mesleki tanıma. Belgeler, süreler ve apostil resmî sayfalardan.
Bulgaristan'da kıdem tazminatı var mı
Bulgar İş Kanunu'nda yıla bağlı kıdem formülü yok; işyeri kapanması, hastalık, emeklilik ve ihbar süresi için tazminatlar var. İşsizlik ödeneği süreleri ve emeklilik yaşı da NOI sayfalarından.
Bulgaristan'da doktor olarak çalışmak için tanıma süreci
Doktorluk düzenlenmiş meslektir: yurt dışı yeterliliğini Sağlık Bakanı tanır. Belgeler, 132,94 euro harç, 3 aylık karar süresi ve tanıma sonrası Bulgarca yeterlik şartı.
Gayrimenkul
Bulgaristan'da kira sözleşmesinin temelleri
Taraflar, süre, depozito, faturalar, noter ve tescil meselesi ve ev sahibinin mülkiyetini kadastro üzerinden doğrulama — kiralamanın yapı taşları.
Bulgaristan'da ev satın alma: süreç ve kontrol listesi
Noter satışına giden yol, tapu ve kadastro kontrolü, ön sözleşme riski, alım masraf kalemleri ve yabancılar için hangi kısıtın nerede başladığı.
Yabancılar Bulgaristan'da arsa alabilir mi?
Bina ile arazi arasındaki mülkiyet ayrımı, AB vatandaşları ile üçüncü ülke vatandaşları farkı, tarım arazisi kuralı ve şirket üzerinden alım seçeneği.
Tapu devri: noter senedinden tescile kadar
Noter huzurunda satış senedi nasıl düzenlenir, tescil neden ayrı bir adımdır, vekaletle işlem riskleri ve devir sonrası yapılacak bildirimler.
Kadastro ve tapu sorgulama: iki ayrı kayıt sistemi
Kadastro (АГКК) ile tapu sicili (Имотен регистър) arasındaki fark, hangi bilgiyi hangisinden alacağınız ve satın almadan önce hangi belgeleri isteyeceğiniz.
Bulgaristan'da emlak dolandırıcılığından korunma
Sık görülen dolandırıcılık kalıpları, uyarı işaretleri, ödemeyi güvenceye alma yolları ve zarar doğduğunda hangi kuruma başvurulacağı.
Bulgaristan'da kira geliri vergisi: kim, neyi beyan eder
Kira gelirinin nasıl vergilendiği, kiracı şirketse stopajın kimde olduğu, yıllık beyan yükümlülüğü ve kısa dönem kiralamanın farkı.
Bulgaristan'da emlak vergisi ve çöp harcı
Emlak vergisi ve çöp harcı belediyeye ödenir. Beyan ne zaman verilir, vergi değeri nasıl belirlenir, satışta kim sorumlu olur?
Bulgaristan'da konut kredisi (ipotek) almak
Yabancı konut kredisi alabilir mi, banka neye bakar, ipotek nasıl tescil edilir? Süreç, belgeler ve dikkat edilecek maddeler.
Акт 16 nedir: yapı kullanım izni ve aşamaları
Bulgaristan'da yeni bina, kullanım izni alınmadan oturulabilir sayılmaz. Акт 15 ile Акт 16 farkı, izni kimin verdiği ve alıcının neye bakması gerektiği.
Ön satış sözleşmesi: Bulgaristan'da tapu öncesi adım
Предварителен договор mülkiyeti geçirmez, taahhüt doğurur. Kapora nereye yatar, sözleşmeye ne yazılır ve satıcı sözünden dönerse ne olur?
Kat mülkiyeti ve aidat: Bulgaristan'da apartman düzeni
Етажна собственост, apartmanın ortak alanlarını yöneten hukuki çerçevedir. Aidatı kim belirler, genel kurul nasıl toplanır, borç daire alıcısına geçer mi?
Bulgaristan'da ev kiralamak: adım adım süreç
İlan aramaktan anahtarı almaya kadar Bulgaristan'da kiralama süreci: emlakçı nasıl çalışır, malik nasıl doğrulanır, depozito ne zaman verilir, hangi baskılara hayır denir.
Kira sözleşmesi maddeleri: nelere dikkat edilir
Bulgaristan kira sözleşmesinde süre, fesih, artış, onarım ve ceza maddeleri nasıl okunur; boş bırakılan madde ne sonuç doğurur, tehlikeli kalıp nasıl tanınır.
Bulgaristan'da ev alırken çıkan ek masraflar
Satış bedelinin üstüne binen kalemler: edinim vergisi, noter ücreti, tapu sicili harcı, kadastro belgeleri, aracılık ve avukat. Hangisi tarifeye bağlı, hangisi pazarlığa açık.
Bulgaristan'da kira fiyatları nasıl ölçülür
Kira bedeli için tek bir güvenilir rakam yoktur. Bu yazı bant vermez; ilan fiyatının neden gerçekleşen kiradan saptığını ve kendi ölçümünüzü nasıl kuracağınızı anlatır.
Bulgaristan'da ev fiyatları: eğilimi kendiniz okuyun
Konut fiyat endeksi ne söyler, ne söylemez; НСИ ve Eurostat serileri nasıl okunur, ortalama ile sizin daireniz arasındaki fark nereden gelir.
Sofya'da ev fiyatları: rakam yerine ölçüm
Sofya tek bir fiyatla anlatılamaz. Hangi resmî seriye bakılır, semt karşılaştırırken hangi değişken sabitlenir ve Sofya'ya özgü masraf farkı nedir.
Taşınmaz yük belgesi: ipotek ve haciz kontrolünün anahtarı
Bulgaristan'da ev almadan önce Tapu Sicili'nden yük belgesi (удостоверение за тежести) alın: ipotek, haciz, şerh ve davalar bu belgede görünür. Nasıl istenir, nasıl okunur?
Bulgaristan'da elektrik ve su aboneliği devri
Ev alınca ya da kiralayınca elektrik ve su aboneliği nasıl devredilir: kayıt kimin adına açılır, hangi belgeler istenir, ayın 15'i kuralı ve sayaç değeri.
Bulgaristan'da ev alırken yapı kalitesi kontrolü
Bulgaristan'da konut almadan önce yapının resmî kayıtları: inşaat ruhsatı, kullanıma alma kaydı, kadastro, mülkiyet sicili ve bağımsız mühendis.
Bulgaristan'da tatil evi: karar ölçütleri
Bulgaristan'da tatil evi almadan önce hangi kayıtların sorgulanacağı, kiralama için hangi kaydın gerektiği ve hangi sorular. Getiri vaadi yok.
Bulgaristan'da ev: şahıs adına mı, şirket adına mı alınmalı
Konutu kendi adınıza, Bulgar şirketi adına ya da Türkiye'deki şirketle almanın vergi ve yük farkları; НАП sayfalarına göre karşılaştırma.
Bulgaristan'da ev alırken avukat şart mı
Noterin ve tapu sicilinin rolü ile avukatın ne iş gördüğü: resmî sayfalarda görülen zincir, avukat tutmanın mantıklı olduğu durumlar ve ne sorulacağı.
Bulgaristan'da Airbnb ve kısa dönem kiralama kuralları
Konutu turistlere günlük kiralamanın şartları: kategori ya da kayıt, platformda ilan kuralı, misafir defteri, euro fiyat ve turizm vergisi.
Bulgaristan'da ev satarken gelir vergisi
Konut satışında kâr, ZDDFL'ye göre %10 gelir vergisine tabi olabilir: 3 ve 5 yıllık muafiyet koşulları, yüzde 10 gider indirimi ve vergi matrahının hesabı kanun metninden.
Bulgaristan'da miras kalan ev ve arsa: işlemler
Mirası kabul veya ret, terekeyi defter beyanıyla kabul süresi, saklı pay ve miras vergisi belgesi: Miras Kanunu'na ve Sofya Belediyesi sayfasına göre Bulgaristan'da miras kalan emlak.
Günlük yaşam
Bulgaristan'da banka hesabı açmak: pratik çerçeve
Bankanın kimlik, adres ve fon kaynağı belgesi istemesinin nedeni, rezidan ile nonrezidan farkı, şirket hesabının zorlukları ve IBAN ile SEPA.
Yaşam maliyeti nasıl ölçülür — Bulgaristan
İnternetteki "ayda şu kadar euro" rakamları neden yanıltıcı? Yaşam maliyetini kim, hangi sepetle ölçer ve kendi hesabınızı nasıl kurarsınız.
Bulgaristan'da iklim ve mevsimlerin pratik sonuçları
Karasal iç kesim, Akdeniz etkili güney ve deniz etkili Karadeniz kıyısı — dört mevsimin yerleşecek biri için ne anlama geldiği.
Bulgaristan'da cep telefonu hattı almak
Ön ödemeli mi abonelik mi, hat alırken hangi belge istenir, numara taşıma nasıl işler ve AB içinde dolaşım kuralları nedir?
Türkiye'den Bulgaristan'a ev eşyası taşımak: gümrük çerçevesi
Yerleşim amaçlı taşınmada ev eşyası hangi rejime tabidir, hangi belgeler hazırlanır, hangi kurumlar yetkilidir ve neler ayrı işlem gerektirir?
Türkiye ile Bulgaristan arasında para transferi
Banka havalesi, ödeme kuruluşu ve nakit taşıma seçenekleri; euro cinsinden transferler ve sınırda nakit beyanı yükümlülüğü.
Bulgaristan'da Türkçe konuşulan bölgeler
Türk toplulukları ülkenin hangi bölgelerinde yoğun, bu bölgelerde günlük hayat nasıl işliyor ve yerleşmeyi düşünen biri neye göre karar vermeli?
Çocuklu ailenin Bulgaristan'da ilk adımları
Doğum kaydı, kimlik numarası, kreş ve okul kaydı, sosyal destek başvurusu — çocuklu bir ailenin sırayla hangi kapıya gitmesi gerektiği.
Emeklilikte Bulgaristan'a yerleşmek: idari çerçeve
Emekli aylığının başka ülkeye ödenmesi, AB koordinasyonu, Türkiye–Bulgaristan sosyal güvenlik ilişkisi, sağlık sistemine kayıt ve vergi tarafı.
Bulgaristan'da yaşam maliyeti ne kadar?
Tek bir aylık rakam yok — ama resmî olarak ölçülen dört seri var. Hangisi hangi soruyu cevaplar, hangisi cevaplayamaz ve kendi sayınızı nasıl kurarsınız.
Sofya'da yaşam maliyeti: aylık bütçe mekaniği
Sofya'da hangi kalem gerçekten pahalanır, hangisi ülke geneliyle aynı kalır ve kendi aylık bütçenizi otuz günde nasıl ölçersiniz.
Bulgaristan'da market fiyatları pahalı mı?
Ülkenin genel fiyat düzeyi AB'nin en düşüğü, ama gıda öyle değil. Resmî endekslerin gerçekten söylediği şey ve kendi market sepetinizi ölçme yöntemi.
Bulgaristan'da banka hesabı açma hakkı
Temel işlemler hesabı hakkı, bankanın hangi gerekçeyle reddedebileceği, hangi belgelerin istendiği ve mevduatın hangi sınıra kadar güvence altında olduğu.
Bulgaristan'da Türkçe ile günlük hayat nereye kadar
Hangi şehirde Türkçe konuşulduğu ayrı bir yazının konusu. Buradaki soru şu: resmî işlem, sağlık, okul, banka ve ticarette Türkçe nerede yeter, nerede yetmez?
Bulgaristan güvenli mi: risklerin dürüst haritası
Ne korku ne güvence pazarlaması. Resmî istatistiğin neyi ölçtüğü, ölçülebilen tek net risk olan trafik, yaygın dolandırıcılık türleri ve bir şey olduğunda ne yapılacağı.
Bulgaristan'da internet: hız, fiyat ve sözleşme
Bulgaristan'da internet: fiber yaygınlığı, sözleşme süresi tavanı, kurulum ücreti ve taşınma. Tarife fiyatı neden yazılmaz, kendi hesabınızı nasıl kurarsınız.
Bulgaristan'da elektrik aboneliği ve fatura
Bulgaristan'da elektrik aboneliğini kendi adınıza almak, sayaç ve okuma düzeni, tedarikçi seçimi, son kaynak tedarikçisi tuzağı ve faturayı satır satır okumak.
Bulgaristan'da su aboneliği ve ВиК faturası
Bulgaristan'da su aboneliği kimin adına açılır, sayaç kimin yükümlülüğü, okuma dönemi ne kadar, apartmandaki fark neden çıkar ve ВиК faturasına nasıl itiraz edilir.
Bulgaristan'da ısınma: merkezi sistem, gaz ve elektrik
Bulgaristan'da merkezi ısıtma nasıl faturalanır, ısı payı bölüşümü ve bina tesisatı kalemi nedir, doğalgaz ve elektrikli ısıtma nerede avantajlıdır, radyatör kapatmak ne işe yarar.
Bulgaristan'da çöp harcı ve atık ayrıştırma
Çöp harcı neden vergi değildir, 1 Ocak 2026 değişikliğiyle matrah nasıl atık miktarına döndü, beyanname kim verir ve ayrıştırmada hangi kutu neye ait.
Bulgaristan'da tüketici hakları: garanti ve iade
İki yıllık yasal garanti, ayıplı mal bildirimi, satıcının bedelsiz ve makul sürede çözüm sunma yükümlülüğü, tamir-değişim-indirim-fesih sırası ve internet alışverişinde 14 günlük cayma hakkı.
Bulgaristan'da fatura itirazı ve tüketici şikâyeti
Hangi kurum neye bakar, şirkete yazılan ilk dilekçe neden zorunludur, uzlaştırma komisyonu nasıl kurulur ve 90 günlük süre nasıl işler.
Evcil hayvanla Bulgaristan'a taşınmak: kurallar ve sıra
Kedi, köpek veya gelincikle Bulgaristan'a taşınmanın AB kuralları: çip, kuduz aşısı, 21 gün kuralı, Türkiye'den girişte titrasyon testi ve geliş sonrası ilk işler.
Bulgaristan'da acil numara 112: nasıl aranır
Bulgaristan'da acil durumda 112'yi arayın: ücretsiz, 7/24 çalışan ulusal sistem, altı bölgesel merkez, dil yönlendirmesi ve araç kazalarında eCall. Ne söylenir?
Bulgaristan'da kargo ve kurye: gümrük ve şikâyet
Bulgaristan'da kargo ve kurye: AB dışından gelen paketlerde gümrük beyanı kim yapar, 1 Temmuz 2026 değişikliği, durdurulan paket ve şikâyet için yetkili kurum.
Bulgaristan'da hava durumu ve mevsimler
Bulgaristan'da hava durumu nereden izlenir: resmî meteoroloji kurumunun tahminleri, dağ ve deniz tahminleri, renk kodlu uyarılar ve mevsimlere göre hazırlık.
Bulgaristan'da helal gıda: etiket ve güvenilirlik
Bulgaristan'da helal gıdayı etiketten ve belgeden nasıl doğrularsınız: AB gıda etiketi kuralları, dini usulle kesim hükmü ve markette yapılacak kontroller.
Bulgaristan'da cami ve ibadet: nasıl bulunur
Bulgaristan'da cami ve ibadet yeri nasıl bulunur: din özgürlüğünün AB'deki güvencesi, yerel toplulukla bağlantı, ziyaret öncesi doğrulama ve saygılı ziyaret.
Bulgaristan'a kedi, köpek getirme şartları
Türkiye'den Bulgaristan'a kedi, köpek ya da gelincik getirmek için mikroçip, kuduz aşısı, sağlık sertifikası ve giriş noktası kuralları AB resmî sayfalarından.
Bulgaristan'da kreş ve anaokulu kaydı nasıl yapılır
Sofya Belediyesi örneğiyle kreş (СДЯ), anaokulu (ДГ) ve hazırlık grubu (ПГУ) başvurusu: elektronik sistem, yaş grubu, sıralama turları ve yer tutma kuralları.
Bulgaristan'da çocuk yardımı: tutarlar ve gelir sınırı
Aile yardımları ZSPD'ye göre devlet bütçesinden ödenir: doğum, aylık çocuk yardımı ve okul yardımı tutarları ile 1 Ağustos 2026'dan geçerli gelir sınırları resmî sayfadan.
Bulgaristan'a taşınırken ev eşyası ve gümrük
AB dışından taşınırken kişisel eşyada gümrük vergisi ve KDV muafiyeti için koşullar: 12 ay önceki ikamet, 12 ay içinde beyan, 12 ay satış kısıtı. Resmî Gümrük sayfasından.
Sağlık
Bulgaristan sağlık sistemi nasıl işler
Zorunlu sağlık sigortası, aile hekimi seçimi, sevk zinciri ve AB kartının rolü — Bulgaristan'daki sağlık sistemini kurumlarıyla anlatan rehber.
Bulgaristan'da acil durum ve eczane
112 nasıl aranır, acil servis ne yapar ne yapmaz, eczanelerde reçete nasıl işler — Bulgaristan'a yeni gelenler için acil durum rehberi.
Bulgaristan zorunlu sağlık sigortası: kim kapsamda
НЗОК kapsamına kim girer, yabancı olarak yükümlülük ne zaman başlar, temel paket ne demektir ve sigorta statüsü nasıl sorgulanır — kurumlarıyla anlatım.
Bulgaristan'da sağlık primi nasıl ödenir
Ücretli, serbest çalışan ve kendi hesabına sigortalanan için prim mekaniği: kim beyan eder, nereye yatar, gecikince ne olur ve yurt dışı muafiyeti nasıl işler.
Bulgaristan'da aile hekimi seçme işlemi
Sözleşmeli hekim nasıl bulunur, kayıt formunda ne yazar, hangi belgeler istenir, hekim değişikliği ne zaman yapılır — adım adım idari süreç.
Bulgaristan'da sağlık sigortası hakları kesilirse
Prim ödemesinde 3 ay/36 ay kuralı, sigortasız kişinin ödemesi gereken masraflar, katkı payı ve sigorta durumunu НАП ve НЗОК üzerinden sorgulama.
Bulgaristan'da EHIC: kapsam, sınırlar, başvuru
Avrupa Sağlık Sigortası Kartı Bulgaristan'da neyi karşılar ve neyi karşılamaz, Bulgar kartı kimlere ve ne kadar süreyle verilir, kart kabul edilmezse ne yapılır.
Bulgaristan'da Türkçe bilen doktor bulmak
Hangi bölgelerde Türkçe konuşulur, sözleşmeli hekim listesi nasıl taranır, muayenehaneye ne sorulur ve dil desteği hangi noktada tercümanla çözülür.
Bulgaristan sağlık sistemi nasıl işler
Parayı kim toplar, kim dağıtır, hangi sözleşme neyi ödetir ve neden sigortalı olduğunuz hâlde kasada fatura çıkar. Sistemin kendi mekaniği.
Bulgaristan'da doğum yapmak
Süreç, haklar, sigorta ve kayıt işlemleri: hastane yolu, sigortasızsanız ne olur, doğum kaydının süresi ve bebeğin idari kimliği.
Bulgaristan'da diş tedavisi fiyatları nasıl belirlenir
Diş hekimliğinde resmî tarife yoktur; fiyatı muayenehane belirler. Sigortanın kapsadığı işlemler ise mevzuattır — ikisinin farkı ve diş turizmi kontrol listesi.
Bulgaristan'da özel sağlık sigortası
Gönüllü sağlık sigortası zorunlu NZOK priminin yerine geçmez. Poliçeyi almadan önce hangi maddeler okunur, sigortacı nasıl doğrulanır ve şikâyet nereye gider.
Bulgaristan hastaneleri iyi mi? Kaliteyi okuma rehberi
Sıralama listesine değil resmî göstergelere bakın: faaliyet izni, yetkinlik düzeyi, akreditasyon, denetim ve hasta hakları. Hangisi neyi söyler, hangisi hiçbir şey söylemez.
Bulgaristan'da acil servis nasıl kullanılır
112 çağrısında ne söylenir, kim gelir, sigortasızsanız ne olur, hastanede hangi belgeler alınır. Panik anında okunacak değil, panikten önce okunacak yazı.
Bulgaristan'da reçete ve eczane sistemi
Reçeteler artık elektronik. Muayenede ne üretilir, eczanede ne sorulur, kronik ilaçta protokol nedir ve Türkiye'den getirdiğiniz ilaçla ne yaparsınız.
Bulgaristan'da ilaç fiyatları nasıl belirlenir
Reçeteli ilaçta fiyat serbest değil, düzenlenmiştir. Hangi kurum karar verir, pozitif liste nasıl işler, katkı payı neye göre çıkar ve kendi ilacınızı nasıl sorgularsınız.
Bulgaristan'da hamilelik takibi
Gebeliği kim takip eder, sigortalı ve sigortasız kadın için hak nereden doğar, hangi belgeler tutulur ve doğum öncesi dokuz ayın idari takvimi nasıl kurulur.
Bulgaristan'da sevk (направление) sistemi nasıl işler?
Uzman doktora, tetkike ve hastaneye giden yol aile hekiminin verdiği sevkten geçer. E-sevk, sevk türleri, geçerlilik süreleri ve sevksiz seçenekler rehberi.
S1 formu: başka AB sigortasıyla Bulgaristan'da sağlık
Bulgaristan'da yaşıyor ama sağlık sigortanız başka bir AB ülkesinden mi geliyor? S1 formu sizi НЗОК sistemine yerli sigortalı gibi bağlar. Kim alır, nasıl kaydedilir?
Bulgaristan'da çocuk doktoru nasıl bulunur
Bulgaristan'da çocuğunuz için doktor bulmak: sağlık sigortası fonunun (НЗОК) kişisel doktor seçimi, çevrimiçi seçim, sözleşmeli doktor arama ve yardım hattı.
Bulgaristan'da çocuk aşı takvimi nereden öğrenilir
Bulgaristan'ın ulusal çocuk aşı takvimine AB'nin ECDC aşı takvimi aracından bakılır; çocuğun kayıtlı aile hekimi (ОПЛ) seçimi için NZOK formları. Sayılar burada yazılmaz.
Kesilen Bulgaristan sağlık haklarını geri alma
Sağlık hakları ne zaman kesilir, nasıl geri alınır: 36 ay içinde üçten fazla eksik prim, son 60 ayın borçlarının ödenmesi, durum sorgulama ve 2026 prim oranı. NAP resmî sayfalarından.
Bulgaristan'da engelli hakları ve destekler
Bireysel ihtiyaç değerlendirmesi, aylık mali destek oranları, hedefli yardımlar, yardımcı araçlar, kişisel asistan ve ücretsiz yıllık vinyet: Çalışma ve Sosyal Politika Bakanlığı sayfasından.
Bulgaristan'da kronik hastalık takibi (диспансеризация)
Kronik hastalığı olan sigortalı için NZOK'un ödediği düzenli takip nasıl işler? Diagnoz, aile hekimi ya da uzman, sevk formu ve rıza kuralları, NZOK sayfasından.
Ehliyet için sağlık raporu: Bulgaristan'da muayene sırası
Bulgaristan'da ehliyet için sağlık muayenesi kimde yapılır, hangi gruplarda uzman muayenesi şart, itiraz nereye? Sağlık Bakanlığı'nın 3 sayılı Yönetmeliği'nden.
Eğitim
Bulgaristan'da okul sistemi
Anaokulundan liseye kademeler, zorunlu eğitim, devlet ve özel okul ayrımı, yabancı öğrencinin dil durumu — Bulgar okul sistemi nasıl kurulur.
Bulgaristan'da üniversite sistemi
Devlet ve özel üniversiteler, Bologna kademeleri, İngilizce programlar ve diploma tanıma (ENIC/NARIC) — Bulgar yükseköğretiminin işleyiş mantığı.
Bulgaristan'da devlet okuluna kayıt
Kayıt hangi kurumdan yürür, hangi belgeler istenir, yurt dışındaki öğrenim nasıl tanınır ve yıl ortasında taşınan aile ne yapar — adım adım.
Bulgaristan üniversitesine başvuru süreci
AB vatandaşı ve üçüncü ülke vatandaşı için farklı iki yol, diploma tanıma adımı, dil şartı ve başvuru dosyasının gerçek sırası.
Bulgaristan'da tıp fakültesine giriş şartları
Hangi üniversiteler tıp okutur, giriş sınavı nasıl işler, İngilizce program ne demektir ve mezuniyet sonrası hekimlik yetkisi hangi kurumun kararıdır.
Bulgaristan üniversitelerine kabul: YKS ve doğrulama
Bulgar üniversitesine kabulde YKS şartını kim belirler, ortaöğretim diploması nasıl tanınır, akreditasyon ve D vizesi belgesi hangi resmî kayıtlardan doğrulanır.
Bulgaristan'da İngilizce programlar: doğrulama
İngilizce yürütülen bir programın akredite olup olmadığı НАОА ve НАЦИД kayıtlarından nasıl kontrol edilir; dil şartı ve sonraki tanıma adımları.
Bulgaristan tıp diplomasının Türkiye'de tanınması
Akademik denklik ile mesleki yetki arasındaki fark, hangi kurum neye karar verir, süreç ne zaman başlatılmalı ve hangi varsayımlar pahalıya patlar.
Bulgaristan öğrenci vizesi süreci
Öğrenci vizesi kabul mektubuyla başlamaz, kabul mektubundan önce başlar. Zincirin sırası, yetkili kurumlar ve takvimin nerede kırıldığı.
Çocuk Bulgarca bilmeden okula gidebilir mi
Gidebilir ve dil bilmemek kayıt engeli değildir. Okulun vermekle yükümlü olduğu ek Bulgarca desteği, sokak dili ile ders dili farkı ve velinin rolü.
Mezun olunca Bulgaristan'da kalabilir miyim
Mezuniyet öğrenci statüsünü bitirir. AB hukukunun tanıdığı iş arama penceresi, dört çıkış yolu ve statü boşluğuna düşmemenin yolu.
Bulgaristan'da diş hekimliği okumak
Program yapısı, kabul mekaniği ve mezuniyet sonrası iki ayrı kapı: AB içinde çalışmak ile Türkiye'de çalışmak aynı süreç değildir.
Bulgaristan'da öğrenci masrafı: bütçe nasıl kurulur
Öğrenci bütçesinin hangi kalemi mevzuatla belirlenir, hangisi piyasadır. Harç, yurt, burs ve sağlık primi kuralları kaynağıyla; uydurma aylık rakam olmadan.
Bulgaristan üniversite harçları: rakam nerede yazar
Bulgaristan'da üniversite harcını kim belirler, neden tek bir rakam yoktur, yabancı öğrenci tarifesi nasıl işler ve doğru tutarı hangi resmî sayfadan alırsınız.
Bulgaristan'da özel okullar: kaydı nasıl doğrulanır
Bulgaristan'da bir özel okulun yasal olarak faaliyet gösterebilmesi tek bir şarta bağlı: Bakanlık sicilinde kayıtlı olmak. Bunu nasıl doğrularsınız ve veli sözleşmesinde neye bakarsınız?
Bulgaristan'da uluslararası okullar: etiketin altındaki hukuk
Uluslararası okul Bulgar hukukunda bir kategori değildir. Aynı etiketin altında üç farklı hukuki durum var ve hangisinde olduğunuz çocuğunuzun diplomasını belirler.
Bulgaristan'da anaokulu ve kreş sistemi
Kreş sağlık sisteminde, anaokulu eğitim sisteminde. Okul öncesi eğitim 4 yaşından itibaren zorunlu ve belediye kurumlarında ücretsiz. Kayıt ise tamamen belediye kuralına bağlı.
Bulgaristan'da eczacılık fakültesi: düzenlenmiş meslek
Eczacılık AB'de düzenlenmiş bir meslektir: eğitim süresi direktifle sabittir, diploma akreditasyona bağlıdır. Program seçmeden önce hangi sicilden ne sorulacağını anlatıyoruz.
Bulgaristan'da mühendislik eğitimi ve üniversiteler
Mühendislik üniversitesi diye bir hukuki tür yok; mesleki yönler ve akreditasyonlar var. Program seçmeden önce hangi sicilden ne sorulacağını ve sıralamayı kendinizin nasıl kuracağını anlatıyoruz.
Bulgaristan'da burs imkânları: dört ayrı rejim
Lise bursu, üniversite bursu, Bulgar kökenliler kontenjanı ve Erasmus+ birbirinden tamamen farklı sistemlerdir. Hangisi size uyuyor, nereye başvurulur ve neden burada tutar yazmıyoruz?
Çocuğun yurtdışı karnesinin Bulgaristan'da denkliği
Türkiye'de okumuş çocuk Bulgaristan'da hangi sınıfa gider? I-VI. sınıfta okul müdürü, VII-XII. sınıfta РУО komisyonu karar verir. Belgeler, adımlar, sınav ihtimali.
Bulgaristan'da Türkçe eğitim: okul ve ana dil dersi
Bulgaristan'da çocuğunuz için Türkçe öğrenme yolları: ana dil ve kültür dersinin işleyişi, Bulgarca öğretim kuralları ve Türk temsilcilikleriyle iletişim.
Bulgaristan'da okullar ne zaman açılır? Okul takvimi
Bulgaristan'da okul yılı 15 Eylül'de başlar; iki dönem, tatil türleri, beş günlük okul haftası ve üniversite akademik yılının düzeni — Eurydice'ye göre.
Bulgaristan'da yüksek lisans: yapı, başvuru, tanınma
Bulgaristan'da yüksek lisans: kredi koşulları, kabul şartları, İngilizce programlar, kalite güvencesi ve diploma tanıma — Avrupa Komisyonu ve Eurydice'ye göre.
Sofya Üniversitesi: nereden, neye bakılır
Sofya Üniversitesi hakkında resmî kaynaktan neyin doğrulanabileceği, akreditasyon kaydının nerede okunduğu ve Türkiye'de denklik için bakılacak yerler.
Bulgaristan'da okul kaydı için yabancı okul belgeleri
Yurtdışında okuyan çocuğun 7-12. sınıf okul belgelerinin Bulgar RUO'ca tanınması: kim başvurur, hangi belgeler, tercüme ve apostil, süre; resmî sayfadan.
Bulgaristan'da sürücü kursu ve sınav çerçevesi
Eğitim kayıtlı merkezlerde alınır, sınavı Otomotiv İdaresi yapar: en az ilköğretim belgesi, kuponların kimden alındığı ve 2017 sonrası ilköğretim alanlar için X. sınıf şartı resmî sayfadan.
Ulaşım
Bulgaristan'da ulaşım ağı nasıl işler
Demiryolu, şehirlerarası otobüs, havalimanları ve otoyol ekseni: ülke içinde hareket etmenin mantığı ve Türkiye sınır kapılarının işleyişi.
Bulgaristan'da elektronik vinyet (е-винетка)
Plakaya bağlı elektronik yol kullanım ücreti: hangi yollarda geçerli, kim vinyet kim tol öder, nasıl alınır ve dikkat edilecek hatalar.
Bulgaristan'da ehliyet değişimi nasıl yapılır?
AB ehliyeti ile AB dışı ehliyet arasındaki fark, hangi kurumun başvuruyu aldığı, istenen belgelerin türü ve sınav gerekip gerekmediği.
Bulgaristan'da araç tescili ve plaka alma
Aracı kimin adına, hangi kuruma, hangi belgelerle tescil ettirirsiniz; plaka nasıl verilir, sigorta ve yerel vergi zinciri nasıl işler.
Bulgaristan'da zorunlu trafik sigortası (Гражданска отговорност)
Zorunlu mali sorumluluk sigortasının kapsamı, primi neyin belirlediği, kaskodan farkı, Yeşil Kart ve kaza anında izlenecek yol.
Türkiye'den Bulgaristan'a araç getirme
Geçici kullanım ile kalıcı ithalat arasındaki fark, gümrük ve vergi tarafında neye bakılır, tip onayı ve tescil zinciri nasıl tamamlanır.
Kapıkule sınır kapısından Bulgaristan'a geçiş
Kapıkule–Kapitan Andreevo hattında hangi kontroller yapılır, hangi belgeler hazır olmalı, e-vinyet ne zaman alınır ve yoğunluk nasıl öngörülür.
Türkiye–Bulgaristan otobüs seferleri: pratik rehber
Hangi güzergâhlar işler, otogarlar nerede, sınırda ne olur, bileti nasıl alırsınız ve yolculuğu kolaylaştıran hazırlıklar neler.
Bulgaristan'da araç muayenesi (ГТП) nasıl yapılır
ГТП, aracın yola elverişliliğini belgeleyen yıllık teknik muayenedir. Nereye gidilir, hangi belgeler istenir, muayene geçmezse ne olur?
Bulgaristan'da sıfırdan ehliyet alma süreci
Sürücü kursu, teorik ve direksiyon sınavı, sağlık raporu ve belge tesliminden oluşan zincir. Yabancı olarak nereden başlanır, hangi kurum ne yapar?
Ağır vasıta tol sistemi: Bulgaristan'da mesafeli ücret
Bulgaristan'da ağır araçlar vinyet değil, kat edilen mesafeye göre tol öder. Kim öder, nasıl ödenir ve rota kartı ile cihaz arasındaki fark nedir?
Bulgaristan'da araba satın alma rehberi
Ülke içinde ikinci el ya da sıfır araç alırken satın almadan önce neye bakılır, noter neden zorunludur ve devirden sonra hangi süreler işlemeye başlar.
Bulgaristan vinyet nasıl alınır?
Elektronik vinyeti hangi resmî kanaldan almalı, plaka alanında ne yanlış gidiyor, geçerlilik nasıl sorgulanır ve ceza yerine telafi ücreti nasıl işler.
Bulgaristan'da yakıt fiyatları nasıl oluşur?
Pompadaki fiyatı belirleyen vergi yapısı, fiyatın neden yerden yere değiştiği, canlı fiyata hangi resmî kaynaktan bakılacağı ve karşılaştırma hataları.
Sınır kapısı yoğunluğu nasıl sorgulanır?
Bulgaristan sınır kapılarındaki yoğunluğu hangi resmî sayfadan canlı görebilirsiniz, hangi kapı hangi tipte ve yoğunluk hangi günlerde tırmanır.
Bulgaristan trafik kuralları: sürücünün çerçevesi
Bulgaristan'da direksiyon başındaki kuralları hangi kanun belirler, denetimi kim yapar, ceza nasıl tebliğ edilir ve kontrol puanı nasıl işler.
Bulgaristan'da hız limitleri ve otomatik hız denetimi
Otomobil için dört temel hız değeri, levhanın kanunun önüne geçmesi, sabit ve mobil kameralar, elektronik fiş ve kontrol puanı kaybı.
Bulgaristan'da kış lastiği zorunluluğu: tarih ve ölçü
15 Kasım – 1 Mart arasında geçerli kural, 4 mm diş derinliği ölçüsü, denetim, kiralık ve yabancı plakalı araçlar için pratik sonuçlar.
Sofya metrosu: dört hat, 47 istasyon, nasıl okunur
Sofya metrosunun dört hattı ve hat başına istasyon sayısı; M1 ile M4'ün ortak gövdesi ve şehirde yön bulmanın pratik mantığı.
Sofya toplu taşıma bileti ve kartı nasıl alınır
Sofya'da metro, otobüs, tramvay ve troleybüs için tek bilet sistemi: belge türleri, nereden alınır, nasıl doğrulanır ve kimler indirimli biner.
Sofya Havalimanı'ndan şehre ulaşım: metro, otobüs, taksi
Terminal 2'ye bitişik metro istasyonu, M4 hattı ve çalışma saatleri, 84-184-384 otobüsleri, gece hattı ve bilet almanın pratik yolu.
Bulgaristan'da şehirlerarası otobüs: seferler ve haklar
Bulgaristan'da şehirlerarası otobüsle yolculuk: sefer bilgisini nereden doğrularsınız, gecikme ve iptalde AB yolcu hakları ve yetkili kurumlar.
Bulgaristan'da tren seferleri: sorgulama ve haklar
Bulgaristan'da tren seferleri nasıl sorgulanır: BDZ'nin sefer arama, çevrimiçi bilet ve vagon filtreleri, gecikmede AB tren yolcu hakları ve şikâyet yolu.
Bulgaristan'da araç kiralama: ehliyet, sigorta, vinyet
Bulgaristan'da araç kiralarken nelere bakılır: ehliyetin geçerliliği, zorunlu sorumluluk sigortası, sınır ötesi kullanım, vinyet ve cayma hakkı.
Bulgaristan'da trafik cezası sorgulama ve ödeme
Bulgaristan'da trafik cezasının türleri (fiş, elektronik fiş, ceza kararı), nereye ödeneceği ve ödeme belgesinde yazması gereken bilgiler İçişleri Bakanlığı sayfasından.
AB dışından Bulgaristan'a araç ithalatında vergi
AB dışından araç ithalatı gümrük beyannamesiyle yapılır: gerekli belgeler, taşınmada gümrük muafiyetinin koşulları ve 12 ay satış/kiralama kısıtı resmî sayfalardan.
Şehirler ve bölgeler
Sofya şehir rehberi: başkentte yaşam
Vitosha eteğindeki başkent: Serdika kalıntıları, Aleksandır Nevski, metro ağı, semtlerin karakteri ve yerleşenler için pratik notlar.
Plovdiv şehir rehberi: katmanlı bir şehir
Roma tiyatrosu hâlâ sahne olan Plovdiv: tepeler, Eski Şehir, Kapana yaratıcı mahallesi ve 2019 Avrupa Kültür Başkentliğinin bıraktığı miras.
Varna şehir rehberi: denizin başkenti
Karadeniz kıyısının en büyük şehri: liman ve denizcilik, bakır çağı altın buluntuları, Deniz Bahçesi ve yaz ekonomisinin mevsimselliği.
Burgaz şehir rehberi: göller ve liman
Üç gölün arasındaki liman şehri: Via Pontica kuş göç yolu, tuzlalar, Deniz Bahçesi, güney sahili ve Türkiye'ye kara yolu yakınlığı.
Bulgaristan coğrafyası: dağlar, ovalar, sınırlar
Ülkeyi ikiye bölen Balkan Dağları, Rila ve Pirin, Rodoplar, Trakya Ovası, Tuna sınırı ve Karadeniz kıyısı — yerleşecek biri için okunabilir bir harita.
Şumen: Türkçenin gündelik dil olduğu kuzeydoğu şehri
Şumen'in konumu, Tombul Camii ve Madara Süvarisi, plato ve anıt, üniversite ve Türkçe konuşan topluluğun gündelik hayattaki yeri.
Kırcaali: Rodoplarda Türkçenin gündelik dil olduğu şehir
Kırcaali'nin Rodoplardaki konumu, Arda nehri ve barajlar, Perperikon, tütün geleneği, dil ortamı ve gündelik hayat.
Bansko: Pirin eteğinde kayak ve taş evler
Bansko'nun konumu, kayak bölgesinin yapısı, eski kasaba mimarisi ve mehaneler, Pirin Milli Parkı ve yaz sezonunun sunduğu.
Bulgaristan Karadeniz kıyısı rehberi
Kuzey ve güney kıyının farkı, Varna ve Burgaz'ın rolü, Nesebar ve doğa alanları, sezon dışı yaşam ve ulaşım seçenekleri.
Sofya mı Plovdiv mi? Yaşamak için karşılaştırma
İş piyasası, maliyet, ulaşım, kültür ve iklim başlıklarında iki şehrin farkları — hangisinin sizin önceliklerinize uyduğunu görmek için.
Varna mı Burgaz mı? Kıyıda yaşamak için karşılaştırma
İki Karadeniz şehrinin ölçek, iş, ulaşım, doğa ve gündelik hayat açısından farkları — hangisinin size uyduğunu görmek için.
Sofya'da yaşamak nasıl bir şey
Başkentte gündelik hayat: iş piyasası, metro, kış havası, semt seçiminin bedeli ve kimseye söylenmeyen dezavantajlar. Sofya kime uyar?
Sofya'da hangi semtte oturmalı
Yirmi dört rayon, birbirine hiç benzemeyen mahalleler. Metro erişimi, gürültü, park, okul ve yeni yapı riski — semt seçiminin gerçek ölçütleri.
Plovdiv'de yaşamak nasıl
Altı rayon, sanayi kuşağı, metrosuz bir şehir ve sıcak yazlar. Plovdiv'de gündelik hayat kime yarar, kime yaramaz — dezavantajlarıyla.
Varna'da yaşamak nasıl
Beş rayon, deniz iklimi, mevsimlik ekonomi ve yıl boyu süren bir şehir hayatı. Varna kime uyar, kışın ne olur, dezavantajları neler?
Burgaz'da yaşamak nasıl
Göller, liman, rafineri ve Türkiye'ye en yakın büyük sahil şehri. Burgaz'da gündelik hayat, semt karakterleri ve söylenmeyen dezavantajlar.
Bulgaristan'da Türklerin yoğun olduğu bölgeler
İki kuşak: kuzeydoğu Deliorman ve güneydeki Rodop hattı. Resmî sayım verisiyle bölgeler, gündelik hayat ve taşınmayı düşünene dürüst uyarılar.
Bulgaristan'ın en ucuz şehirleri: sıralama neden yok
Şehir bazlı resmî fiyat serisi olmadığı için sıralama yapılmaz. Hangi kalem şehre göre değişir, hangisi değişmez ve kendi karşılaştırmanızı nasıl kurarsınız.
Yatırım için şehir nasıl değerlendirilir
Bu sayfa şehir sıralaması yapmaz. Bir şehri yatırım açısından değerlendirirken hangi ölçütlere bakılır, her ölçüt hangi resmî seriden okunur, hangi iddia nasıl sınanır.
Plovdiv Eski Şehir: koruma altında yaşamak
Plovdiv'in Eski Şehri bir müze değil, insanların oturduğu bir mahalledir. Koruma rejimi, tadilat izinleri ve gündelik hayatın gerçek bedeli.
Veliko Tarnovo'da yaşamak: gerçek tablo
Eski başkent, öğrenci şehri, oblast merkezi. Veliko Tarnovo'da idari yapı, iş, ulaşım, yokuşlar ve konut piyasasının eylül ritmi.
Ruse'de yaşamak: Tuna kıyısının gerçeği
Sınır şehri, liman, sanayi ve üniversite. Ruse'de nüfus, iş, ulaşım, köprü kuyruğu ve konut piyasası — resmî verilerle ve sayı uydurmadan.
Stara Zagora hakkında: yaşamak için gerçek tablo
Ülkenin beşinci büyük şehri, enerji bölgesinin merkezi ve adil geçişin ana adresi. İş, ulaşım, kurumlar ve konut — resmî verilerle.
Hasköy (Haskovo) hakkında: sınırın hemen kuzeyi
Türkiye ve Yunanistan sınırına en yakın Bulgar bölgelerinden biri. Nüfus, yaşlanma, sınır ekonomisi, Türkçe gerçeği ve konut — resmî verilerle.
Blagoevgrad hakkında: dağ, sınır ve üniversite
Sofya'ya en yakın bölge merkezlerinden biri, iki dilli bir üniversite şehri ve iki farklı iklimi olan bir bölge. İş, ulaşım, konut ve gerçek yaşam.
Razgrad ve Deliorman: Türk izli kuzeydoğunun merkezi
Razgrad nasıl bir şehir, Deliorman bölgesinde yaşam nasıl işler, Türk toplumu günlük hayatta ne kadar görünür ve buraya yerleşmeyi kimler düşünmeli — saha gerçekleriyle.
Çocuklu aile için şehir seçerken bakılacak ölçütler
Bu sayfa şehir sıralaması yapmaz. Çocuklu aile için okul kaydı, sağlık, hava, iklim ve ulaşım ölçütlerinin hangi resmî kaynaktan okunacağını gösterir.
Emekli olarak şehir seçerken bakılacak ölçütler
Bu sayfa şehir sıralaması yapmaz. Emekli için sağlık erişimi, iklim, hava, ulaşım ve belediye hizmetlerinin hangi resmî kaynaktan okunacağını anlatır.
Uzaktan çalışanlar için şehir seçerken ölçütler
Bu sayfa şehir sıralaması yapmaz. Uzaktan çalışan için internet şikâyet kanalı, ulaşım, hava, iklim, oturum ve vergi çerçevesinin kaynağını gösterir.
Kültür ve dil
Bulgarcanın temelleri: dil ailesi ve ilk adımlar
Bulgarca hangi dil ailesinden gelir, neden belirli artikeli sözcüğün sonuna ekler ve ülkeye yeni gelen biri öğrenmeye nereden başlamalı?
Kiril alfabesini okumaya başlama rehberi
Latin harflerine benzeyip başka okunan harfler, Bulgarcaya özgü sesler ve tabelayı, durağı, market etiketini bir hafta içinde okuyabilmenin yolu.
Bulgaristan'da resmî tatiller ve anma günleri
Sabit tarihli ulusal günler, tarihi her yıl değişen Paskalya, hafta sonuna denk gelen tatillerin aktarılması ve isim günü geleneği.
Bulgaristan mutfağı: sofranın değişmezleri
Şopska salatası, banitsa, tarator, lyutenitsa ve kiselo mlyako — Bulgar sofrasının temel taşları ve Türk mutfağıyla paylaştığı kökler.
Bulgaristan Türklerinin tarihi: kısa bir çerçeve
Bulgaristan'daki Türk toplumu nasıl oluştu, hangi bölgelerde yoğunlaştı ve bugün dil, eğitim, din alanında hangi kurumsal çerçeve içinde yaşıyor?
1989 göçü: ne oldu, bugün hangi işlemleri etkiliyor
1980'lerin ortasındaki ad değiştirme kampanyası ve 1989 kitlesel göçü kısa bir özetle; ardından bugünkü nüfus kaydı, vatandaşlık ve belge işlemlerine etkisi.
Baba Marta ve martenitsa: 1 Mart geleneği
Bulgaristan'da 1 Mart'ta takılan kırmızı-beyaz martenitsa nedir, ne zaman çıkarılır ve ülkeye yeni gelen biri bu geleneğe nasıl katılır?
Bulgaristan'ın UNESCO mirası: liste ve okuma anahtarı
Bulgaristan'da UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde hangi yerler var, hangileri kültürel hangileri doğal, ve somut olmayan miras listesinde neler kayıtlı?
Bulgaristan'daki Osmanlı dönemi eserleri
Bulgaristan'da hangi Osmanlı dönemi yapıları ayakta, bunlar hangi koruma rejimine tabi ve ziyaret ederken nelere dikkat etmek gerekir?
Selamlaşma ve nezaket: Bulgaristan'da ilk aylar
Bulgarcada kime siz kime sen denir, eve davet edildiğinizde ne götürülür, kurumda sıra nasıl alınır — yeni gelen birinin en çok takıldığı davranış kuralları.
Bulgarca öğrenmeye nereden başlamalı
Hedefi seçmeden çalışmaya başlamak zaman kaybıdır. Dört farklı Bulgarca, ilk üç haftanın doğru sırası ve günde yirmi dakikanın nasıl bölüneceği.
Kiril alfabesi nasıl okunur: yedi günlük plan
Otuz harfi tek tek değil dört aile hâlinde öğrenin. Gün gün çalışma planı, sokakta okuma pratiği, el yazısı, klavye ve belgelerdeki kısaltmalar.
Bulgarca temel kelimeler: hangileri, hangi sırayla
Beş yüz kelimelik liste ezberlenmez. Yedi gündelik durum, üç kalıp cümle ve Türkçe konuşanı en çok yanıltan sözcükler — kelime seçiminin mantığı.
Bulgar mutfağı: dışarıda ne yenir, nasıl sipariş edilir
Mekân türleri, menünün bölümleri, gram cinsinden porsiyon, domuz etinin nerede çıktığı, oruç menüsü ve pazardan alışveriş — tabak tanıtımı değil, pratik rehber.
Bulgar folkloru: horo, aksak ritim ve ateş üstünde dans
Horonun meydan kültürü, aksak usuller, gayda ve tapan, UNESCO listesindeki Nestinarstvo, Surva ve Chiprovtsi gelenekleri — Türk kulağına tanıdık bir müzik coğrafyasının rehberi.
Sofya'da Bulgarca kursu seçerken neye bakılır
Sofya'da Bulgarca kursu seçmek için ölçütler: Avrupa dil düzeyleri, verilen belge, lisans kaydını sorma ve yardımcı kaynaklar. Okul önerilmez.
Bulgarca ve Türkçede benzer kelimeler
Bulgarca sözcüklerin bir kısmı Türkçe aracılığıyla gelmiştir. Bulgar Dil Enstitüsü sözlüğünün köken notu verdiği on bir örnek ve sözcük sorgulama.
Bulgaristan'da iş kültürü ve toplantılar: sınırlar
Bulgaristan'da iş kültürü ve toplantılar hakkında resmî kaynak ne söylüyor, ne söylemiyor; işyerindeki yazılı kurallar ve netleştirme soruları.
Bulgaristan'da bayramlar ve kutlamalar: resmî ve geleneksel
Bulgaristan'da hangi günler resmî tatil, hangileri gelenek ve kültür günü? Kanundaki resmî bayram listesi ve UNESCO'nun Bulgaristan'dan kayda aldığı kutlamalar, kaynak sayfalarından.
Bulgaristan'ın şarap bölgeleri: kanundaki beş bağcılık bölgesi
Bulgaristan'da şarap bölgeleri hangileri? Şarap ve Alkollü İçkiler Kanunu'nun adlandırdığı beş bağcılık bölgesi ve bölge kavramının tanımı, kanun metninden.