AB vatandaşının ailesi Bulgaristan'a nasıl gelir
Bulgaristan'da iki ayrı aile birleşimi rejimi yan yana işler ve bunları karıştırmak yanlış başvuruya yol açar. Birincisi, serbest dolaşım hakkını kullanan AB vatandaşının aile üyelerine tanınan türev haklardır. İkincisi, üçüncü ülke vatandaşı bir yerleşiğin ailesini getirmesine ilişkin ulusal usuldür. Koşullar, süreler ve kanıt yükü ikisinde aynı değildir.
AB üyeliği ve haklar · Son gözden geçirme: 2026-08-16
Türev hak: AB vatandaşının aile üyesi
Direktif 2004/38/EO çerçevesinde serbest dolaşım hakkını kullanan bir AB vatandaşının eşi, çocukları ve bakmakla yükümlü olduğu bazı yakınları, kendi vatandaşlıkları AB dışı olsa bile ona eşlik etme ve katılma hakkına sahiptir. Bu hak AB vatandaşının statüsünden türer; aile üyesinin kendi başına bir hakkı değil, bağlantılı bir hakkıdır. Bu nedenle AB vatandaşı ülkeyi terk ederse ya da statüsü değişirse aile üyesinin durumu da yeniden değerlendirilir.
Usul nasıl işler
Bağı belgeleyin
Evlilik belgesi, doğum belgesi ya da bakmakla yükümlülüğü gösteren belgeler; yabancı belgeler apostilli ve Bulgarca çeviriyle sunulur.Girişi düzenleyin
AB dışı aile üyesi için giriş vizesi gerekebilir. AB vatandaşının aile üyesi sıfatıyla yapılan vize başvurularında kolaylaştırılmış usul uygulanır.Ülke içinde başvurun
Kalış üç ayı aşacaksa aile üyesi için ikamet kartı başvurusu Дирекция „Миграция“ üzerinden yapılır.Değişiklikleri bildirin
Boşanma, ölüm, adres ya da statü değişikliği bildirilir; bu olaylar bazı hâllerde hakkın korunmasını sağlayan özel kurallara tabidir.
Ulusal aile birleşimi: farkı nerede
- Üçüncü ülke vatandaşı bir yerleşiğin ailesini getirmesi ulusal mevzuata tabidir ve genellikle barınma, gelir ve sigorta koşulları aranır.
- Bekleme süresi ve önceden yerleşiklik şartı bu rejimde söz konusu olabilir; türev hak rejiminde bu mantık yoktur.
- Aile üyesinin çalışma erişimi iki rejimde farklı düzenlenir.
- Başvurunun reddi hâlinde itiraz yolları da farklı olabilir.
Sık görülen hata
Kendi ülkesinde yaşayan bir AB vatandaşının eşine bu türev haklar otomatik uygulanmaz; hak, serbest dolaşımın kullanılmasına bağlıdır. Yani Bulgaristan vatandaşının Bulgaristan'da yaşayan AB dışı eşi, kural olarak ulusal usule tabidir. Bu ayrım pratikte en çok yanlış anlaşılan noktadır ve başvuru öncesi netleştirilmelidir.
Bu sayfa hukuki tavsiye değildir
Bu bir hukuki veya mali tavsiye değildir
Sık sorulanlar
Eşim Türk vatandaşı, ben AB vatandaşıyım — vize gerekir mi?
Vatandaşlığına göre giriş vizesi gerekebilir, ancak AB vatandaşının aile üyesi olarak başvuru kolaylaştırılmış usule tabidir. Ayrıntıyı Bulgaristan temsilciliğinden teyit edin.
Nikah Türkiye'de kıyıldı, Bulgaristan'da geçerli mi?
Yurt dışında kurulan evlilik, belgelerin usulünce tasdik edilmesi ve tescili koşuluyla dikkate alınır. Belge zincirini önce tamamlayın.
Boşanırsam ikamet hakkım biter mi?
Her durumda değil. AB hukuku belirli koşullarda hakkın korunmasını öngörür; durumunuzu bireysel olarak değerlendirtin.
Kaynaklar
Bu sayfadaki bilgiler aşağıdaki resmî kaynaklara dayanır. Mevzuat değişebilir — bağlantıları açıp güncel durumu doğrulayın.
- Your Europe — AB vatandaşının aile üyeleri — https://europa.eu/youreurope/ · 2026-08-16
- Avrupa Komisyonu — Göç Portalı — https://ec.europa.eu/immigration/ · 2026-08-16
- Министерство на вътрешните работи (МВР) — https://www.mvr.bg/ · 2026-08-16
- Министерство на външните работи (МВнР) — https://www.mfa.bg/ · 2026-08-16
İlgili konular
AB vatandaşı Bulgaristan'da ne kadar kalabilir
AB, AEA ve İsviçre vatandaşları için Bulgaristan'da kalış hakkı nasıl işler, kayıt ne zaman gerekir ve bu hakkın sınırları nerede başlar.
AB vatandaşı Bulgaristan ikamet kaydı nasıl yapılır
Uzun süreli kalışta AB vatandaşının aldığı belge nedir, başvuru hangi birime yapılır, hangi kanıtlar istenir ve ЛНЧ ne işe yarar.
AB dışı vatandaş olmak Bulgaristan'da neyi değiştirir
Üçüncü ülke vatandaşı ile AB vatandaşı arasındaki farklar: giriş, kalış, çalışma izni, aile ve uzun dönem statü — karşılaştırmalı çerçeve.
Sorunuz mu var?
Bulgaristan'a yerleşme sürecinde takıldığınız noktayı yazın, yönlendirelim.
Ücretsiz ön görüşme talep edin