Bulgaristan sürekli ikamet izni şartları

Sürekli ikamet — Bulgar mevzuatındaki adıyla „постоянно пребиваване“ — yerleşme zincirinin en sağlam halkasıdır: süresi belirli bir izin değil, süresiz bir statüdür. Ancak bu, hiçbir şeyi yenilemeyeceğiniz anlamına gelmez ve vatandaşlıkla da aynı şey değildir. Bu yazı statünün ne verdiğini, kimin hak kazanabileceğini ve nasıl kaybedildiğini anlatır.

Vize ve ikamet · Son gözden geçirme: 2026-08-23

Süresiz statü, süreli belge

En çok karıştırılan nokta budur: statünün kendisi süresizdir, elinizdeki belge ise değildir. Kart, tıpkı bir kimlik belgesi gibi belirli aralıklarla yenilenir; yenilememek statüyü kendiliğinden bitirmese de sizi belgesiz bırakır, yani bankadan sınıra kadar her yerde işlemsiz kalırsınız. Statü ile belgeyi ayrı düşünmek, bu konudaki hataların yarısını baştan önler.

Kimler hak kazanabilir

Sürekli ikamet, herkesin belirli bir süre bekleyip otomatik geçtiği bir üst basamak değildir; mevzuatın saydığı belirli hâllere bağlıdır. Bu hâller genel olarak şu başlıklarda toplanır — ancak hangi başlığın sizin durumunuzu karşıladığını ve aranan şartların ayrıntısını mutlaka güncel mevzuattan ve Migrasyon Müdürlüğü'nden teyit edin:

Bulgar vatandaşlarının belirli yakınlıktaki aile üyeleri.
Bulgar kökeni tespit edilmiş kişiler; köken belgesi bu hattın çekirdeğidir.
Ülkede kesintisiz biçimde yasal olarak ikamet etmiş, mevzuatın aradığı süreyi tamamlamış kişiler.
Sürekli ikamet sahibi kişilerin mevzuatta sayılan yakınları.
Mevzuatın ayrıca düzenlediği özel hâller — belirli yatırım, hizmet ya da statü kategorileri.

Süre eşiğini burada yazmıyoruz

„Kaç yıl sonra“ sorusunun cevabı hem statü türüne hem kişinin geçmiş izinlerinin niteliğine bağlıdır ve mevzuat değişebilir. Bu yüzden sayfada yıl sayısı vermiyoruz; eşiği yürürlükteki metinden ve Migrasyon Müdürlüğü'nden okuyun.

Statü ne verir, ne vermez

Sürekli ikamet güçlü bir statüdür, ama vatandaşlığın yerine geçmez.
Konu	Sürekli ikamet	Vatandaşlık
Kalış hakkı	Süresiz, şartlara bağlı	Süresiz, koşulsuz
Çalışma	Kural olarak serbest, ayrı izin aranmaz	Serbest
Kişisel numara	Nüfus kaydına geçen numara verilir	Vatandaşlık numarası
Pasaport	Yok — kendi ülkenizin pasaportunu kullanırsınız	Bulgar pasaportu
Seçme ve seçilme	Sınırlı; genel seçimlerde oy hakkı yoktur	Tam siyasi haklar
Kaybedilebilir mi	Evet, mevzuattaki hâllerde	Ancak istisnai hâllerde

Uzun süreli AB statüsüyle karıştırmayın

Bulgaristan'ın kendi sürekli ikamet statüsü ile AB düzeyinde uyumlaştırılmış „uzun süreli ikamet sahibi“ statüsü farklı şeylerdir. Birincisi ulusal statüdür ve esas olarak Bulgaristan'da geçerlidir; ikincisi AB hukukundan gelir ve başka üye ülkelerde belirli haklar için dayanak olabilir. Bazı kişiler ikisine de hak kazanabilir, bazıları yalnız birine. Hangisinin sizin planınıza uygun olduğunu — özellikle ileride başka bir AB ülkesine taşınmayı düşünüyorsanız — başvurudan önce netleştirin.

Başvurunun mantığı

Hangi hâle dayandığınızı belirleyin
Aile bağı, köken, kesintisiz ikamet ya da özel bir kategori — dosyanın omurgası budur ve istenen belgeleri bu belirler.
Geçmiş ikametinizin kesintisizliğini belgeleyin
Kesintisiz ikamete dayanan hâllerde geçmiş izinler, adres kayıtları ve ülke dışında geçirilen süreler incelenir. Kayıtlarınızı önceden toplayın.
Yabancı belgeleri onaylatın ve çevirtin
Doğum, evlilik, köken ve adli sicil belgeleri için apostil ve yeminli Bulgarca çeviri gerekir; bu adım en uzun süreni olabilir.
Başvuruyu yetkili Migrasyon birimine yapın
Karar İçişleri Bakanlığı hattında verilir. Başvuru sırasında adres kaydınızın güncel olması, tebligatın size ulaşması bakımından kritiktir.
Karardan sonra belge ve nüfus kaydı adımlarını tamamlayın
Statü tanındıktan sonra belgenin çıkarılması ve nüfus kaydına ilişkin işlemler ayrıca yürütülür; bunlar otomatik değildir.

Statü nasıl kaybedilir

Ülke dışında, mevzuatın izin verdiğinden uzun süre kesintisiz kalmak — bu, sürekli ikametin en yaygın kaybediliş sebebidir.
Statünün dayandığı hâlin gerçeğe aykırı biçimde kurulduğunun sonradan anlaşılması.
Kamu düzeni ve güvenliğine ilişkin mevzuatta sayılan hâller.
Statüden feragat edilmesi ya da başka bir statüye geçilmesi.

Uzun süre yurt dışında kalmayı gerektiren bir işiniz varsa, gitmeden önce bunun statünüzü nasıl etkileyeceğini sorun. Bazı hâllerde önceden bildirim ya da belirli bir usul öngörülebilir; olay olduktan sonra durumu düzeltmek çok daha zordur.

Süre, harç ve eşik bu sayfada yok — gerekçesiyle

Sürekli ikamete hak kazandıran süreler, ülke dışında kalınabilecek azami süre, harçlar ve belge listesi mevzuata bağlıdır ve değişir; bu yüzden burada sayı yazmıyoruz. Bağlayıcı bilgi Дирекция „Миграция“ ve МВР yayınlarında, nüfus kaydı tarafında ГРАО'da, mevzuat metni lex.bg üzerindedir. Statünüzü etkileyebilecek bir karar almadan önce göçmenlik hukuku alanında çalışan bir avukata danışın.

Bu bir hukuki veya mali tavsiye değildir

Bu sayfa süreci genel hatlarıyla açıklar ve yetkili kurumların resmî kaynaklarına yönlendirir. Kendi durumunuza özel kararlar için bir avukata, mali müşavire veya ilgili kuruma başvurun. Kurallar ve tutarlar zaman içinde değişir.

Sık sorulanlar

Sürekli ikamet bana Bulgar vatandaşlığı verir mi?

Hayır. Sürekli ikamet ayrı bir statüdür; vatandaşlık ayrı bir başvuru, ayrı şartlar ve ayrı bir karar mercii gerektirir. Sürekli ikamet çoğu vatandaşlık yolunda bir ön basamaktır, sonucu değil.

Sürekli ikametle Bulgar kimlik kartı alabilir miyim?

Sürekli ikamet sahiplerine kendi statülerine uygun bir Bulgar belgesi düzenlenir, ancak bu vatandaşlara verilen kimlik kartıyla aynı belge değildir. Hangi belgenin sizin statünüze karşılık geldiğini Migrasyon Müdürlüğü'nden teyit edin.

Uzun süre yurt dışında yaşarsam ne olur?

Sürekli ikametin en sık kaybediliş sebebi budur. Mevzuat, ülke dışında kesintisiz kalınabilecek bir sınır öngörür; bu sınırı aşmadan önce durumunuzu resmî kaynaktan doğrulayın.