Bulgar köken belgesi nasıl alınır

Vize ve ikamet · Son gözden geçirme: 2026-10-10

Köken belgesi neyi kanıtlar

Belge, başvuranın Bulgar asıllı bir kişiden geldiğini idari olarak tespit eder. Vatandaşlık kararını veren makam ayrıdır ve kendi değerlendirmesini yapar; köken belgesi o dosyaya giren bir delildir, sonucun kendisi değil. Bu ayrım, „belgeyi aldım, gerisi otomatik“ beklentisinin neden gerçekleşmediğini de açıklar.

Hangi kayıtlar delil olur

• •Doğum, evlenme ve ölüm kayıtları — Bulgaristan'da tutulanlar ve yurt dışındaki karşılıkları.
• •Nüfus ve göç dönemlerine ait arşiv belgeleri.
• •Kilise ve cemaat kayıtları; bazı dönemlerde tek kaynak bunlar olabiliyor.
• •Okul, askerlik ve idari kayıtlar — zincirdeki boşluğu kapatmak için.
• •Türkiye tarafında nüfus kayıt örnekleri ve göçmen belgeleri.

Süreç nasıl kurulur

1. 1

   Soy zincirini yazın

   Kimden kime gittiğinizi isim, tarih ve yer düzeyinde çıkarın. Eksik halkayı görmeden belge aramak zaman kaybıdır.
2. 2

   Her halka için kayıt bulun

   Bulgaristan tarafındaki kayıtlar arşiv ve nüfus kurumlarından, Türkiye tarafındakiler ilgili nüfus makamlarından istenir.
3. 3

   Belgeleri kullanılabilir hâle getirin

   Yurt dışı kayıtlar için apostil ya da konsolosluk tasdiki, ardından kabul edilen usulle Bulgarcaya tercüme gerekir.
4. 4

   Yetkili kuruma başvurun

   Köken tespitini yapan kurum ile vatandaşlık başvurusunu değerlendiren kurum farklıdır; sıralamayı baştan doğru kurun.

Süreç nerede tıkanır

Takılma noktalarından biri isim yazımıdır: aynı kişi farklı belgelerde farklı biçimde yazılmış olabilir. İkinci sırada arşiv boşlukları gelir — bazı dönem ve bölgelerin kayıtları eksiktir. Üçüncüsü, tasdik zincirinin yanlış belgeye uygulanmasıdır. Bu üç sorun da baştan planlanırsa çözülebilir, dosya açıldıktan sonra çözülmesi çok daha zordur.

Belgeyi kim verir, hangi dosyada gerekir

Bulgar köken belgesini (удостоверение за български произход) Yurt Dışındaki Bulgarlar Yürütme Ajansı (Изпълнителна агенция за българите в чужбина, ИАБЧ) verir. Devlet idari hizmetler sicilinde (ИИСДА) bu hizmet 222 numarayla kayıtlıdır; dayanağı Yabancılar Kanunu (ЗЧРБ) md. 24в/3 ile uygulama yönetmeliğinin md. 35/1'idir. Ajansın kendi yönetmeliğine göre belge, başvuran doğum belgesini sunamadığında ve göç birimi köken bilgisini ajansın sisteminden resen alamadığında düzenlenir. Sayılan dosyalar: öğrencilerin uzun süreli oturumu, daimi oturum, ЗЧРБ md. 24/1-5 kapsamındaki uzun süreli oturum ve D tipi vize başvurusu.

Başvuruya eklenenler

• •Kimlik belgesinin onaylı kopyası — vatandaşlık ve adres bilgisi görünmeli (md. 10/1).
• •Göç biriminin yazılı yönlendirmesi; D vizesi başvurusunda gerekmez (md. 10/2).
• •En az bir üstsoyun Bulgar olduğunu gösteren asıl belge ya da belgeler; bunları Bulgar veya yabancı devlet makamı ya da Bulgar Ortodoks Kilisesi düzenlemiş olabilir (md. 10/4).
• •Pasaportun ya da oturum belgesinin onaylı kopyası.
• •Bulgar ulusal bilinci beyanı — imzası noterce onaylı ya da ajans görevlisi önünde atılmış.
• •Yabancı dildeki belgeler için lisanslı tercümanın, imzası noterce onaylanmış Bulgarca çevirisi (md. 10/5).

Belge yalnız dosyada en az bir üstsoyun Bulgar olduğu tespit edilirse verilir (md. 14/1); belgede hangi dosya için düzenlendiği ayrıca yazılır.

Sık sorulanlar

İlgili konular