AB sosyal güvenlik koordinasyonu nasıl işler
AB, ülkelerin sosyal güvenlik sistemlerini tek bir sistemde birleştirmez; her ülke kendi sistemini serbestçe tasarlar. AB'nin yaptığı şey, birden fazla ülkenin işin içine girdiği durumlarda hangi ülkenin sistemine sigortalı olacağınızı belirleyen ortak kuralları koymaktır.
AB üyeliği ve haklar · Son gözden geçirme: 2026-10-08
Bu bir hukuki veya mali tavsiye değildir
Temel ilkeler
- Tek ülkenin mevzuatı: kişi aynı anda tek ülkenin sosyal güvenlik sistemine tabidir ve yalnız o ülkede prim öder.
- Eşit muamele: kapsamdaki kişiler, sigortalı oldukları ülkenin vatandaşlarıyla aynı hak ve yükümlülüklere sahiptir.
- Sürelerin birleştirilmesi: hak talep edilirken, gerekirse, diğer ülkelerdeki önceki sigorta, çalışma ya da ikamet süreleri de dikkate alınır.
- Ödeneklerin ihracı: emeklilik ve aile yardımı gibi nakdî ödenekler genellikle alıcı ya da ailesi başka bir AB ülkesinde yaşasa da ödenebilir.
Hangi dallar kapsanır, hukuki dayanak nedir
Komisyon sayfası şu dalları sayar: hastalık, annelik ve babalık, emeklilik, malullük, işsizlik, aile yardımları ile iş kazaları ve meslek hastalıkları. Hukuki dayanak, 2010'dan beri uygulanan 883/2004 sayılı temel tüzük ile 987/2009 sayılı uygulama tüzüğüdür; NZOK sayfası da bunların 1 Mayıs 2010'dan itibaren uygulandığını belirtir. Komisyon sayfasına göre, Nisan 2026'da ülkeler gözden geçirilmiş kuralları onaylamıştır; bunlar ancak Avrupa Parlamentosu ve Konsey'in resmen kabulünden ve Resmî Gazete'de yayımlanmasından sonra yürürlüğe girer. Your Europe sayfası da 2028'den itibaren yeni sosyal güvenlik kuralları uygulanacağını belirtir.
Formlar ve pratik durumlar
Your Europe sayfası, uygulamada kullanılan standart formları sayar: A1 (uygulanacak mevzuat beyanı; geçici görevlendirmede, ödemenizi başka AB ülkesinde yaptığınızı kanıtlar; görevlendirmede düzenleyen kurum gönderen ülkededir, birden fazla ülkede çalışıyorsanız önce ikamet ettiğiniz ülkenin kurumuna başvurulur), S1, S2, S3 ve DA1 (sağlık), U1, U2 ve U3 (işsizlik), P1 (emeklilik kararlarının özeti). Sayfa, formların, uyruğa bakılmaksızın bir AB ülkesinde yasal olarak yaşayanlar için geçerli olduğunu söyler; Türk vatandaşları için kapsamın nasıl uygulandığı ve ikili Türkiye-Bulgaristan anlaşması ayrı konudur, ilgili yazılara bakın. Karar vermeden önce kurumdan teyit alın.
Bu sayfa hukuki ya da mali tavsiye değildir
Sık sorulanlar
AB'de aynı anda iki ülkeye prim ödenir mi?
Komisyon sayfasına göre kural, kişinin tek bir ülkenin sosyal güvenlik sistemine tabi olması ve prim ödemeyi de yalnızca o ülkede yapmasıdır.
Başka ülkedeki çalışma sürelerim emekliliğe sayılır mı?
Komisyon sayfasına göre, hak talebinde gerekiyorsa diğer ülkelerdeki sigorta, çalışma ya da ikamet süreleri de dikkate alınır. Ayrıntılar ve P1 formu için emeklilik kurumuna danışın.
Kaynaklar
Bu sayfadaki bilgiler aşağıdaki resmî kaynaklara dayanır. Mevzuat değişebilir — bağlantıları açıp güncel durumu doğrulayın.
- European Commission — Social security coordination: basic principles (Regulations 883/2004 and 987/2009) — https://employment-social-affairs.ec.europa.eu/node/76_en · 2026-10-08
- Your Europe — Standard forms for social security rights (A1, S1, S2, S3, DA1, U1, U2, U3, P1) — https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-forms/index_en.htm · 2026-10-08
- Your Europe — Unemployment and benefits when moving within the EU — https://europa.eu/youreurope/citizens/work/unemployment-and-benefits/index_en.htm · 2026-10-08
- НЗОК — Европейска интеграция и координация на системите за социална сигурност — https://www.nhif.bg/bg/abroad/eu-integration · 2026-10-08
İlgili konular
A1 belgesi nedir, Bulgaristan'da nasıl alınır?
Priminizin hangi ülkeye ödeneceğini gösteren AB belgesi. Kimin alması gerekir, hangi kurum düzenler, alınmazsa ne olur.
S1 formu: başka AB sigortasıyla Bulgaristan'da sağlık
Bulgaristan'da yaşıyor ama sağlık sigortanız başka bir AB ülkesinden mi geliyor? S1 formu sizi НЗОК sistemine yerli sigortalı gibi bağlar. Kim alır, nasıl kaydedilir?
AB ülkelerindeki sigorta süreleri nasıl birleştirilir
Farklı AB ülkelerinde çalışan biri emekliliğini nasıl alır, süreler nasıl toplanır, başvuru nereye yapılır ve НОИ'nin rolü nedir.
Türkiye–Bulgaristan sosyal güvenlik: hizmet birleştirme
İki ülkede geçen sigortalılık sürelerinin emeklilikte nasıl değerlendirildiği, hangi kuruma başvurulduğu ve dosyayı hazırlarken nelere dikkat edileceği.
Avrupa Sağlık Kartı (EHIC): hakkı ne doğurur?
EHIC'i vatandaşlık değil sigortalılık doğurur. Kartın ne olduğu, S1-S2-A1 ailesinden farkı ve AB vatandaşı olmayanların durumu.
Bulgaristan'da işsizlik maaşı: şartlar, oran, süreç
İşsizlik ödeneğine kimler hak kazanır: son 18 ayda 12 ay prim şartı, yüzde 60 oranı, İş Bulma Ajansı kaydı, başvuru adımları ve ödeneği düşüren durumlar.
Sorunuz mu var?
Bulgaristan'a yerleşme sürecinde takıldığınız noktayı yazın, yönlendirelim.
Ücretsiz ön görüşme talep edin