Türkiye'den Bulgaristan vizesi başvurusu

Türkiye'den Bulgaristan vizesine başvururken en pahalı hata, dosyayı yanlış vize türü üzerine kurmaktır. Kısa ziyaret ile yerleşme amaçlı uzun dönem başvurusu farklı belgeler, farklı değerlendirme ve farklı sonuç doğurur. Başvurunun mekaniği — randevu, evrak, apostil, yeminli tercüme — bu karardan sonra gelir; önce hangi kapıya gittiğinizi netleştirin.

Vize ve ikamet · Son gözden geçirme: 2026-08-23

Önce tür, sonra evrak

Bulgaristan'a giden başvuruların büyük bölümü iki ana hatta ayrılır: kısa ziyaret amaçlı vize ve yerleşme amaçlı uzun dönem vizesi. Birincisi geçici bir ziyaretin tamamını kapsar; ikincisi tek başına kalış hakkı vermez, ülkeye girip ikamet başvurusu açmayı mümkün kılar. Aynı belgelerle her iki hatta da gidilmez ve „nasılsa vize alayım, gerisini sonra hallederim“ yaklaşımı çoğu zaman süreci baştan bitirir.

İki hattın belge mantığı farklıdır; tür yanlış seçilirse dosya doğru kurulsa bile reddedilir.
Soru	Kısa ziyaret	Uzun dönem (yerleşme)
Amaç ne	Ziyaret, turizm, iş görüşmesi, kısa eğitim	Çalışma, öğrencilik, aile, şirket, kalıcı yerleşme
Kalış hakkı nereden gelir	Vizenin kendisinden	Ülke içinde alınacak ikamet izninden
Dosyanın merkezi	Ziyaretin süresi, amacı ve dönüş bağı	Yerleşme gerekçesi ve onu kanıtlayan asıl belge
Sonraki muhatap	Yok — ziyaret biter	Дирекция „Миграция“

Hangi temsilciliğe başvurulur

Başvuru, Bulgaristan'ın Türkiye'deki diplomatik ve konsolosluk temsilciliklerine yapılır. Bu temsilciliklerin her biri belirli illeri kapsayan bir konsolosluk bölgesine bakar; ikamet ettiğiniz ilin hangi temsilciliğe bağlı olduğunu Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı sayfalarından teyit edin. Bölgesi dışındaki bir temsilciliğe yapılan başvuru kabul edilmeyebilir ve harcanan zaman geri gelmez. Bazı işlemler için randevunun yalnız resmî kanaldan alınması gerekir; aracı üzerinden alınan randevular her zaman geçerli sayılmaz.

Pasaport türü başvuruyu değiştirir

Türkiye'de umuma mahsus, hususi ve hizmet pasaportları farklı rejimlere tabi olabilir. Elinizdeki pasaport türü için hangi kuralın geçerli olduğunu iki kaynaktan birden doğrulayın: Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı ve T.C. Dışişleri Bakanlığı. Bu konuda kulaktan dolma bilgi çok yaygın ve çok pahalıdır — yanlış varsayımla sınıra gitmek, seyahatin iptali demektir.

Türk belgelerinin onay zinciri

Belgeyi düzenleyen kurumdan güncel nüsha alın
Nüfus kayıt örneği, adli sicil belgesi, diploma ya da evlilik belgesi — hangisi gerekiyorsa güncel tarihli olarak alın. Eski tarihli belge başvuru gününde kabul edilmeyebilir.
Apostil şerhini yetkili makamdan aldırın
Türkiye'de apostil, belgenin türüne göre farklı makamlarca verilir; idari belgeler ile adli belgelerin yolu ayrıdır. Hangi belgeye nereden apostil alınacağını önceden öğrenin.
Yeminli Bulgarca çeviriyi yaptırın
Apostilli belge Bulgarcaya çevrilmeden sunulmaz. Çevirinin kim tarafından yapılabileceği ve ayrıca onaylanıp onaylanmayacağı temsilciliğe göre değişir; bunu çeviriyi ısmarlamadan sorun.
Dosyayı randevudan önce eksiksiz hâle getirin
Randevu günü eksik çıkan tek belge, dosyanın açılmaması ya da askıya alınması anlamına gelir. Apostil ve çeviri en uzun süren adımlardır; takvimi bunlara göre kurun.

Apostil belgeyi Bulgarca yapmaz

Apostil, belgenin üzerindeki imza ve mührün gerçekliğini onaylar; içeriğini çevirmez. Bulgar makamı belgeyi Bulgarca ister, dolayısıyla apostil ve yeminli çeviri iki ayrı iştir ve ikisi de gerekir.

Sınır kapısı vizenin yerine geçmez

Kapıkule ve diğer kara sınır kapıları bir geçiş noktasıdır, bir başvuru noktası değil. Sınırda vize verilmesi beklentisiyle yola çıkmak, geri çevrilme riskini göze almak demektir. Ayrıca sınır görevlisi, geçerli bir vizeniz olsa bile giriş şartlarını — seyahatin amacı, kalacak yer, dönüş imkânı — ayrıca sorabilir; vize giriş garantisi değil, giriş talebinde bulunma hakkıdır.

Türkiye'den başvuranların sık düştüğü hatalar

Yerleşme amacını kısa ziyaret başvurusunda gizlemek; sonradan ortaya çıktığında hem vize hem güven kaybedilir.
Konsolosluk bölgesini kontrol etmeden en yakın şehre gitmek.
Apostilsiz ya da çevirisiz belgeyle randevuya gitmek.
Pasaport geçerlilik süresinin planlanan kalışa göre kısa kalması.
Aracı kuruluşların „garanti“ vaadine güvenip resmî duyuruyu hiç okumamak.

Harç, süre ve belge listesi bu sayfada bilinçli olarak yok

Vize harçları, değerlendirme süreleri, randevu usulü ve istenen evrak temsilciliğe ve vize türüne göre değişir; mevzuat da güncellenir. Bu yüzden burada sayı vermiyoruz. Bağlayıcı bilgi Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı ve başvuracağınız temsilciliğin duyurularında, ikamet aşaması için Дирекция „Миграция“ yayınlarında, Türk belgelerinin onayı için T.C. Dışişleri Bakanlığı bilgilerindedir. Kendi durumunuz için hukuki destek alın.

Bu bir hukuki veya mali tavsiye değildir

Bu sayfa süreci genel hatlarıyla açıklar ve yetkili kurumların resmî kaynaklarına yönlendirir. Kendi durumunuza özel kararlar için bir avukata, mali müşavire veya ilgili kuruma başvurun. Kurallar ve tutarlar zaman içinde değişir.

Sık sorulanlar

Kapıkule'den geçerken vize alabilir miyim?

Sınır kapıları vize başvuru noktası değildir. Vize, ikamet ettiğiniz ilin bağlı olduğu Bulgar temsilciliğinden alınır; sınırda yalnız giriş şartları kontrol edilir.

Yeşil pasaportum var, vizesiz geçebilir miyim?

Pasaport türüne göre farklı rejim uygulanabilir, ancak bu bilgi zamanla değişir. Yola çıkmadan önce Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı ve T.C. Dışişleri Bakanlığı sayfalarından kendi pasaport türünüz için güncel durumu teyit edin.

Vize başvurusunu bir aracı firmaya yaptırsam olur mu?

Evrak hazırlığında destek alabilirsiniz, ancak uzun dönem başvurularında kişisel başvuru ve biyometrik veri alımı esastır. Hiçbir aracı sonuç garantisi veremez; garanti vaadi kendisi bir uyarı işaretidir.