Bulgaristan.bg

Bulgaristan oturum izni nasıl alınır

Bulgaristan'da oturum izni almanın tek bir formu yoktur; izin, bir gerekçenin belgelenmesiyle kurulan bir zincirin sonunda çıkar. Zincir yurt dışında bir gerekçeyle başlar, uzun süreli vizeyle ülkeye girişi mümkün kılar, ülke içinde Migrasyon Müdürlüğü'ne yapılan başvuruyla devam eder ve adres kaydı ile kartın teslimiyle kapanır. Süreçte kaybedilen zamanın büyük bölümü, bu sıranın yanlış kurulmasından doğar.

Vize ve ikamet · Son gözden geçirme: 2026-10-10

Bu bir hukuki veya mali tavsiye değildir

Bu sayfa süreci genel hatlarıyla açıklar ve yetkili kurumların resmî kaynaklarına yönlendirir. Kendi durumunuza özel kararlar için bir avukata, mali müşavire veya ilgili kuruma başvurun. Kurallar ve tutarlar zaman içinde değişir.

İzni değil, gerekçeyi seçersiniz

Yeni gelenlerin en sık yaptığı düşünme hatası, „hangi oturum iznini alayım“ diye başlamaktır. Bulgar sisteminde önce hukuki gerekçe („основание“) belirlenir: çalışma, öğrencilik, aile birleşimi, şirket faaliyeti, düzenli gelirle emeklilik, mülk sahipliğine bağlı özel haller ya da koruma statüsü. İzin türü bu gerekçenin idari karşılığıdır. Dolayısıyla „hangi izin daha kolay“ sorusu yanlış kurulmuş bir sorudur; doğru soru „benim durumumu hangi gerekçe gerçekten karşılıyor“ olmalıdır.

Bu ayrımın pratik sonucu şudur: gerekçesi zayıf bir dosya, evrakı ne kadar düzgün olursa olsun ilerlemez. Buna karşılık gerekçesi net bir dosya, eksik evrak yüzünden gecikse bile genelde tamamlanabilir. Zaman ve para harcamadan önce gerekçenizi yazıya dökmek — tek paragrafla, hangi belgeyle kanıtlandığını da ekleyerek — sürecin en ucuz adımıdır.

Zincirin üç halkası

  1. Gerekçeyi kurun ve belgeleyin

    İş sözleşmesi ve gerekiyorsa çalışma izni, üniversite kabulü, evlilik ya da soybağı belgesi, şirket kaydı, gelir kayıtları — hangisiyse onu toplayın. Yabancı belgelerin apostil ya da konsolosluk onayı ve yeminli Bulgarca çevirisi bu aşamada planlanır.
  2. Uzun süreli vizeyi yurt dışından alın

    Üçüncü ülke vatandaşları için ülke içi ikamet başvurusunun kural olarak ön koşulu, yurt dışındaki Bulgar temsilciliğinden alınan uzun süreli vizedir. Bu vize ülke içinde verilmez, sonradan da bir başka vize buna çevrilmez.
  3. Ülke içinde ikamet talebini açın

    Bulgaristan'a girdikten sonra başvuru, ikamet edeceğiniz yerin bağlı olduğu Migrasyon Müdürlüğü birimine yapılır. Burada konut, adres ve sağlık sigortası gibi ülke içi şartlar devreye girer.

Hangi kurum neyi karara bağlar

Tek bir „oturum ofisi“ yoktur; dosyanız aynı anda birden fazla kurumun kaydında ilerler.
AşamaYetkili kurumKarara bağlanan şey
Uzun süreli vizeDışişleri Bakanlığı ve yurt dışı temsilcilikleriÜlkeye yerleşme amaçlı girişin uygunluğu
İkamet izniİçişleri Bakanlığı — Migrasyon MüdürlüğüKalma hakkının verilmesi, süresi ve gerekçesi
Adres kaydıİkamet ettiğiniz belediye (община)Nerede oturduğunuzun resmî kaydı
Çalışma boyutuİstihdam idaresi hattıBelirli gerekçelerde çalışma hakkının tanınması
Elektronik hizmet erişimiegov.bg altyapısıİdari işlemlerin çevrim içi yürütülmesi

Dosyanın ortak omurgası

  • Geçerlilik süresi kalışınıza yetecek pasaport ve idarenin istediği başvuru formu.
  • Gerekçeyi kanıtlayan asıl belge: sözleşme, kabul mektubu, aile bağı belgesi, ticaret sicili kaydı ya da gelir kayıtları.
  • Bulgaristan'da kalacağınız yeri gösteren belge — çoğu durumda tapu ya da noter onaylı kira sözleşmesi.
  • Ülkede geçerli sağlık sigortası ve talep edilen hallerde adli sicil belgesi.
  • Yabancı belgelerin apostili ve yeminli Bulgarca çevirisi; çevirinin de ayrıca onaylanması istenebilir.

AB vatandaşları bu hattan geçmez

AB, AEA ve İsviçre vatandaşları için süreç „izin“ değil „kayıt“ mantığıyla işler: vize aranmaz, serbest dolaşım hakkı doğrudan AB hukukundan gelir ve idare bu hakkı tescil eder. Bu yazıdaki vize adımı yalnız üçüncü ülke vatandaşları içindir.

Adres kaydı: sıkça atlanan halka

İkamet izni kararı çıktıktan sonra iş bitmiş sayılmaz. Kalacağınız adresin belediye kaydına geçmesi, kartın basılması ve teslim alınması ayrı adımlardır. Adres kaydı yalnız idari bir formalite de değildir: sonraki her işlemde — banka, okul, aile hekimi, araç tescili, elektronik hizmet — size hangi belediyenin kaydından bakılacağını belirler. Adresi değiştirdiğinizde kaydı güncellemek de sizin yükümlülüğünüzdür.

Uzatma süresi dolmadan başlar

Süreli ikamet izinleri kendiliğinden yenilenmez. Uzatma talebi, mevcut iznin süresi dolmadan ve gerekçenin hâlâ ayakta olduğunu gösteren belgelerle yapılır. Gerekçe değişmişse — işten ayrıldınız, öğrenciliğiniz bitti, şirket faaliyetiniz durdu — uzatma değil, yeni gerekçeye dayanan yeni bir değerlendirme söz konusu olur. Süre dolduktan sonra yapılan başvuru, çoğu durumda ülke dışına çıkıp süreci baştan kurmayı gerektirir.

Ret gelirse ne yapılır

  1. Gerekçeyi okuyun, sonucu değil

    İdari kararlar ret sebebini yazar. Sebep „belge eksikliği“ ise dosya tamamlanarak yeniden başvurulabilir; „gerekçenin kabul edilmemesi“ ise aynı dosyayla tekrar denemek zaman kaybıdır.
  2. İtiraz yolunu ve süresini kararın üzerinden teyit edin

    İdari kararlarda başvurulacak makam ve süre kararın kendisinde yazar. Bu süre kaçırıldığında karar kesinleşir; süreyi kulaktan dolma bilgiyle değil, kararın metninden okuyun.
  3. Kalış hakkınızın durumunu ayrıca değerlendirin

    Ret, ülkede bulunuşunuzun dayanağını da etkileyebilir. İtiraz süreci kendiliğinden kalma hakkı vermez; bu noktada göçmenlik hukuku alanında çalışan bir avukatla konuşmak gerekir.

Statüyü sessizce kaybettiren durumlar

  • Gerekçenin ortadan kalkması — sözleşmenin sona ermesi, kaydın silinmesi, ayrılık — ve bunun idareye bildirilmemesi.
  • Ülke dışında, statünün izin verdiğinden uzun süre kalmak; bu eşik statü türüne göre değişir ve mevzuattan okunur.
  • Adres kaydının gerçeği yansıtmaması; idare tebligatı kayıtlı adrese yapar.
  • Sağlık sigortasının kesintiye uğraması, uzatma aşamasında sorun çıkarır.
  • Kartın süresi dolduğu hâlde yenileme talebinin açılmaması.

Resmî hizmet tanımındaki süreler, tutarlar ve eşikler

Aşağıdaki değerler, Bulgaristan'ın idari hizmetler sicilinde (İİSDA) „Yabancılara uzun dönem ikamet izni verilmesi“ hizmetinin tanımından 10 Ekim 2026'da okunmuştur (rejim no. 238; sayfadaki son değişiklik tarihi 3 Kasım 2025). Değerler gerekçeye göre farklılaşır; kendi dosyanız için hangi satırın geçerli olduğunu Göç Müdürlüğü'nden yazılı sorun.

Kaynak: İİSDA, rejim 238. Tutarlar sayfada eski ulusal para biriminde yazılıdır; euro karşılıkları resmî sabit kurla hesaplanmıştır.
KonuTanımda yazan değer
Hizmetin toplam süresien fazla 120 gün
Başvurunun incelenmesibaşvurudan sonra 14 ile 60 gün arası; hukuki ya da fiili karmaşıklık ve ek belge ihtiyacı varsa en çok 2 ay daha uzayabilir
İznin geçerlilik süresigerekçeye göre en fazla 5 yıl
Mevcut kalış süresi ya da D vizesi bitmeden başvuruen geç 14 gün önce (gerekçe bölümlerinde yazan süre)
Karara itiraztebliğden itibaren 14 gün
Devlet harcı: hizmetin kendisi10 eski birim (sabit kurla ≈ 5,11 €)
Devlet harcı: 6 aya kadar izin200 eski birim (sabit kurla ≈ 102,26 €)
Devlet harcı: 1 yıla kadar izin500 eski birim (sabit kurla ≈ 255,65 €)
Bulgar vatandaşının aile üyeleri için 1 yıla kadar izin150 eski birim (sabit kurla ≈ 76,69 €)

Gerekçe bölümlerinde inceleme süresi 14 güne kadar yazılır ve karmaşık hâllerde 1 ay uzatılabilir; aynı sayfanın genel kısmı ise daha uzun süreler verir. İki ifade birlikte okunduğunda kendi dosyanızın süresi belirsiz kalabilir; bu yüzden süreyi Göç Müdürlüğü'nden yazılı alın.

Karardan sonra: kart, adres ve vize harcı

  • Kart: Göç Müdürlüğü'nün kart hizmeti (İİSDA, rejim 320) 1 ayda sonuçlanır; devlet harcı olağan hizmette 40 eski birim (sabit kurla ≈ 20,45 €), 10 güne kadar hızlı hizmette 80 eski birim (sabit kurla ≈ 40,90 €).
  • 3 günlük ekspres kart 200 eski birimdir (sabit kurla ≈ 102,26 €); tanım bunu yalnız kalıcı ya da uzun süreli izin için ve yalnız başvuru Göç Müdürlüğü'nde yapıldıysa sayar.
  • Adres: yabancıya barınak sağlayan kişi ya da kurum 3 gün içinde yazılı bildirimde bulunur (İİSDA, rejim 684); hizmet aynı gün sonuçlanır, harç alınmaz, itiraz süresi 14 gündür.
  • D vizesi: Dışişleri Bakanlığı, Yabancılar Kanunu m.15/1'e göre uzun süreli vize başvurusunda 100 euro harç alındığını yazar; ödenen harç ret hâlinde iade edilmez.
  • 18 yaşını doldurmuş başvurucudan ilk başvuruda sabıka kaydı belgesi istenir (tanım, m.24/2).

Bu sayılar tarihli bir okumadır

Yukarıdaki değerler 10 Ekim 2026'da okunan kurum sayfalarına dayanır; tarifeler ve süreler değişebilir ve her satır gerekçeye göre farklılaşır. Aranan gelir düzeyi, belge listesi ve kendi dosyanız için geçerli süre gerekçenize bağlıdır. Bağlayıcı bilgi için Дирекция „Миграция“ ve МВР yayınlarına, vize aşamasında Dışişleri Bakanlığı ile temsilciliğe bakın; kendi durumunuz için göçmenlik hukuku alanında çalışan bir avukata danışın.

Sık sorulanlar

Turistik olarak geldim, buradan oturum iznine geçebilir miyim?

Üçüncü ülke vatandaşları için kural, ülke içi ikamet başvurusunun uzun süreli vizeye dayanmasıdır. Kısa kalışla girip içeriden statüye geçmek istisnai hâllerin dışında mümkün olmaz; çoğu kişi çıkıp süreci temsilcilikten başlatmak zorunda kalır.

Mülk satın almak bana otomatik oturum hakkı verir mi?

Hayır. Gayrimenkul sahipliği tek başına bir ikamet gerekçesi sayılmaz; kalış hakkı mevzuatın tanıdığı gerekçelerden birine dayanmak zorundadır. Mülkün rolü çoğu zaman „kalacak yer“ şartını karşılamaktır.

Ailemi ne zaman yanıma alabilirim?

Aile birleşimi kendi gerekçesi olan ayrı bir başvurudur ve kural olarak önce sizin statünüzün kurulmuş olmasını gerektirir. Şartları ve hangi yakınlığın kapsandığını Migrasyon Müdürlüğü yayınlarından teyit edin.

Kaynaklar

Bu sayfadaki bilgiler aşağıdaki resmî kaynaklara dayanır. Mevzuat değişebilir — bağlantıları açıp güncel durumu doğrulayın.

  1. ИИСДА — Разрешаване на продължително пребиваване на чужденци (МВР, режим 238) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21815 · 2026-10-10
  2. ИИСДА — Издаване на документ за пребиваване, разрешение за пребиваване на чужденци (МВР, режим 320) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21820 · 2026-10-10
  3. ИИСДА — Извършване на адресна регистрация на чужди граждани (МВР, режим 684) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/22005 · 2026-10-10
  4. Министерство на външните работи — Visa for Bulgaria — https://www.mfa.bg/en/services-travel/consular-services/travel-bulgaria/visa-bulgaria · 2026-10-10
  5. Министерство на външните работи — Fees (консулски такси) — https://www.mfa.bg/en/services-travel/consular-services/fees · 2026-10-10
  6. Дирекция „Миграция“ — МВР: Issue of Residence Permits to Third Country Nationals — https://www.mvr.bg/migration/en/administrative-services/administrative-servces/issue-of-residence-permits-to-third-country-nationals · 2026-10-10

İlgili konular

Vize ve ikamet

Bulgaristan ikamet izni türleri ve farkları

Süreli, AB uzun süreli ve süresiz ikamet arasındaki fark nedir? Yetkili kurum Migrasyon Müdürlüğü, statüler nasıl kazanılır ve nasıl kaybedilir?

Vize ve ikamet

Uzun dönem D vizesi: dosya nasıl kurulur

D vizesi dosyasının omurgası gerekçedir. Hangi gerekçe hangi belgeyle kanıtlanır, randevudan sonra ne olur, ret hâlinde ne yapılır?

Resmî belgeler ve kurumlar

Bulgaristan'da adres kaydı ve kimlik numarası

Адресна регистрация neden her işlemin ön koşulu? Belediyenin rolü, daimî ve mevcut adres ayrımı, ЕГН ile ЛНЧ arasındaki fark.

Vize ve ikamet

Oturum başvurusunda sağlık sigortası şartı

Bulgaristan'da oturum başvurularında sigorta neden istenir, hangi belge kabul edilir, zorunlu sistem ile özel poliçe arasındaki fark nedir?

Vize ve ikamet

Bulgaristan sürekli ikamet izni şartları

Sürekli ikamet süresiz bir statüdür ama kart süresizdir demek değildir. Kimler hak kazanır, ne verir, hangi hâllerde kaybedilir?

Sorunuz mu var?

Bulgaristan'a yerleşme sürecinde takıldığınız noktayı yazın, yönlendirelim.

Ücretsiz ön görüşme talep edin
Bulgaristan oturum izni nasıl alınır | Bulgaristan.bg