Bulgaristan tek izin (single permit) nedir
Tek izin (Bulgarca „Единно разрешение за пребиваване и работа“), iş sözleşmesiyle çalışacak üçüncü ülke vatandaşına hem oturum hem çalışma hakkı veren tek belgedir; başvuruyu genellikle işveren yürütür. Bu yazı hukuki tavsiye değildir; kurallar ve süreler değişebilir.
Vize ve ikamet · Son gözden geçirme: 2026-10-10
Bu bir hukuki veya mali tavsiye değildir
Kim, kimin için başvurur
İstihdam Ajansı'nın usul sayfasına göre tek izni İçişleri Bakanlığı verir; belgenin içinde Ajans'ın çalışma pazarına erişim için olumlu yazılı görüşü de yer alır. İzin, Bulgar işverenle iş kanunu kapsamında çalışacak kişiler içindir. Başvuruyu işveren ya da yetkilisi Göç Müdürlüğü'ne yapar; zaten uzun dönem oturumu olan yabancı da kendisi verebilir, ancak başvuruyu işveren de imzalar.
- İşverenin son 12 ayda çalıştırdığı üçüncü ülke vatandaşı sayısı, ortalama kadronun %20'sini (küçük ve orta işletmelerde %35) aşmamalıdır; uluslararası anlaşma, misafir öğretim üyesi, sporcu ve sanatçı gibi istisnalar sayfada sayılır.
- Sunulan çalışma koşulları ve ücret Bulgar vatandaşlarınkinden kötü olmamalı; yabancı, görev için gereken bilgi ve deneyime sahip olmalıdır.
- Dosyada iş sözleşmesi, iş tanımı, diploma ve deneyim belgeleri (yasallaştırılmış, Bulgarca onaylı çeviriyle), adli sicil ve işverenin gerekçe ile ilan kanıtları bulunur.
Adım adım
Başvuru ve incelemeler
Göç Müdürlüğü belgeleri denetler; eksik varsa 7 günlük süre verir. Dosya İstihdam Ajansı ve Devlet Ulusal Güvenlik Ajansı'na gönderilir; Ajans görüşünü 15 gün içinde bildirir.Vize adımı
Olumlu görüş çıkınca işverene bildirim gider; yabancının bildirimden itibaren 20 gün içinde D tipi vize için başvurması beklenir.Girişten sonra
Bulgaristan'a girişten itibaren 14 gün içinde işveren ya da yetkilisi yabancıyla Göç Müdürlüğü'ne gider; pasaport sayfası ve en az üç aylık sağlık sigortası sunulur. Müdürlük belge sunulduktan sonra üç gün içinde izni verir ya da reddeder.
Sayfa, tüm usulün normalde iki ayı geçmeyeceğini, karmaşık dosyalarda iki ay daha uzayabileceğini yazar. Geçerlilik üç yıldır; sözleşme daha kısaysa sözleşme süresi kadardır. Yenileme başvurusu, sayfaya göre, süre bitiminden en geç iki ay önce yapılır. AB Göç Portalı'nın (1 Nisan 2025) Bulgaristan sayfası bu konuda farklı rakamlar (bir yıl, üç yıla kadar yenilenir; bitimden 14 gün önce) verir; çelişki halinde Göç Müdürlüğü'nden yazılı teyit alın.
Dosyada işverenin hazırladıkları
- Başvuru, Yönetmeliğin 3a numaralı ekindeki forma yapılır; belgeler Yabancılar Kanunu'nun 24и maddesinin 5. fıkrasında sayılır. Göç Müdürlüğü'nün „Oturum ve çalışma izinleri“ sayfası tek izin için usul belgesi ve kontrol listesi yayımlar; aynı sayfada mevsimlik işçi, AB Mavi Kartı ve şirket içi görevlendirme için ayrı usuller de vardır.
- İşveren bir gerekçe yazısı verir: neden yabancı istihdam ettiğini ve ilana uyan Bulgar vatandaşını ya da eşit haklı yabancıyı neden almadığını açıklar; yerel ve ulusal basın ve internet ilanlarının kopyaları eklenir.
- İşverenin çalıştırdığı üçüncü ülke vatandaşlarını (pasaporttaki ad, doğum tarihi, uyruk, dayanak ve kalış süresi) gösteren beyan ile son 12 ayın aylık ortalama kadrosunu gösteren beyan istenir. İlk başvuruda ayrıca, çalışma koşullarının ve ücretin Bulgar vatandaşlarınkinden kötü olmadığını ve yabancının adını taşıyan bir işveren beyanı verilir.
- Diploma ve deneyim belgeleri yasallaştırılır, Bulgarca çeviri noter ya da Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk İlişkileri Müdürlüğünce onaylanır. Öğretmenlik, kumar faaliyeti (Ulusal Gelir İdaresi lisansı), sporcu ve antrenörlük ya da sanatçı gibi mesleklerde ilgili lisans ya da bakanlık belgesi de eklenir.
- İşverenin onayladığı süreli iş sözleşmesi kopyası dosyada bulunur; sözleşme, yabancının oturum belgesini aldığı tarihte yürürlüğe girer.
İş piyasası testi ve AB çerçevesi
AB Göç Portalı (1 Nisan 2025), işverenin ilk önce Ajans onayını alması gerektiğini ve bunun için iş piyasası testi uygulandığını yazar: işveren son 15 gündür uygun aday aradığını, Bulgar, AEA ya da İsviçre vatandaşları ile uzun süreli yerleşik üçüncü ülke işçileri arasında uygun profil bulunmadığını ve mevcut personeli eğitme imkânı olmadığını göstermelidir. Uluslararası anlaşma, misafir öğretim üyesi, sporcu ve sanatçı gibi durumlar testten muaftır.
Ajans, usulün 2011/98/AB sayılı Direktife uygun olduğunu yazar. Direktifin metnine göre yetkili makam eksiksiz başvuruya en geç dört ay içinde karar verir (olağanüstü karmaşıklıkta uzatılabilir); eksik belgede makul bir süre verilir, süre bu arada durur ve belge gelmezse başvuru reddedilebilir (m. 5). Ret, yazılı ve gerekçeli bildirilir; bildirim başvurulacak mahkeme ya da makamı ve süreyi göstermelidir (m. 8). İzin sahibine en az dört hak tanınır: giriş ve ikamet, ülke içinde serbest dolaşım, izinde yazılı işi yapma ve haklarıyla ilgili bilgilendirilme (m. 11); çalışma koşulları, ücret, örgütlenme, eğitim, diploma tanıma, sosyal güvenlik kolları, vergi avantajları ile mal ve hizmetlere erişimde eşit muamele de Direktifte yer alır (m. 12).
İzin işverene ve göreve bağlıdır
Sık sorulanlar
Tek izin için ayrıca oturum izni almam gerekir mi?
Hayır. İzin zaten oturum ve çalışma hakkını birlikte verir; AB portalı oturum izninin „tek izin halinde uygulanmadığını“ belirtir. Yine de girişte vize ve sonrasında kart işlemleri gerekir.
İşverenin kotası dolduysa ne olur?
Sayfa %20 (küçük ve orta işletmede %35) sınırını açıkça yazar. Sınır aşılıyorsa yalnızca sayılan istisnalar uygulanır; durumunuzu işverenle ve Göç Müdürlüğü'yle netleştirin.
Başvuru formu hangisi?
Ajansın sayfası Yönetmeliğin 3a numaralı ekindeki başvuru formunu yazar. Güncel biçimi Göç Müdürlüğü'nden teyit edin.
Karar kaç ayda verilir?
Ajansın sayfası tüm usulün normalde iki ayı geçmeyeceğini yazar. Direktifin üst sınırı dört aydır; kendi dosyanızın süresini Göç Müdürlüğü'nden yazılı sorun.
Kaynaklar
Bu sayfadaki bilgiler aşağıdaki resmî kaynaklara dayanır. Mevzuat değişebilir — bağlantıları açıp güncel durumu doğrulayın.
- Агенция по заетостта — Процедура за издаване на „Единно разрешение за пребиваване и работа“ — https://www.az.government.bg/pages/uprajniavane-na-trudova-zaetost-erpr/ · 2026-10-10
- Avrupa Komisyonu — AB Göç Portalı: Bulgaristan'da çalışan işçi ve tek izin (sayfa tarihi 1 Nisan 2025) — https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/eu-immigration-portal/employed-worker-bulgaria_en · 2026-10-10
- Дирекция „Миграция“ — МВР: Разрешения за пребиваване — https://www.mvr.bg/migration/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5 · 2026-10-07
- Дирекция „Миграция“ — МВР: Разрешения за пребиваване и работа — https://www.mvr.bg/migration/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8/rpr · 2026-10-10
- EUR-Lex — Директива 2011/98/ЕС (единно разрешение) — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0098 · 2026-10-10
İlgili konular
Bulgaristan çalışma izni başvurusu nasıl yapılır
Çalışma izni işverenle başlar, işçiyle bitmez: tek izin dosyası İstihdam Ajansı'nın onayından geçip Migrasyon Müdürlüğü'nde karara bağlanır.
Bulgaristan oturum izni nasıl alınır
Oturum izni tek bir işlem değil, bir zincirdir: gerekçe, vize, ülke içi başvuru, adres kaydı ve kart. Zincirin hangi halkası nerede kopar?
Uzun dönem D vizesi: dosya nasıl kurulur
D vizesi dosyasının omurgası gerekçedir. Hangi gerekçe hangi belgeyle kanıtlanır, randevudan sonra ne olur, ret hâlinde ne yapılır?
Bulgaristan D tipi uzun süreli vize: ne işe yarar
D vizesi yerleşmenin ilk halkası ve ikamet izninin ön koşulu. Nereye başvurulur, dosya nasıl kurulur, hangi hatalar süreci baştan bitirir?
Bulgaristan oturum izni yenileme süreci
Yenileme bir formalite değil, takvim işidir: başvuru izin bitiminden en geç 14 gün önce verilir ve 14 gün içinde karara bağlanır.
Sorunuz mu var?
Bulgaristan'a yerleşme sürecinde takıldığınız noktayı yazın, yönlendirelim.
Ücretsiz ön görüşme talep edin