База знань
Посібники з посиланнями на джерела для тих, хто планує переїзд, роботу, реєстрацію компанії або життя в Болгарії.
369 статей · 12 тематичні розділи
Членство в ЄС і права
Євро в Болгарії: практичний посібник для новоприбулих
Болгарія входить до єврозони. Зазначення цін, банківські рахунки, SEPA-перекази і як читати суми зі старіших джерел — з офіційними джерелами.
Членство Болгарії в ЄС: що це означає щодня
Болгарія — член ЄС від 1 січня 2007 року. Що насправді дають вільне пересування, єдиний ринок, права споживача та європейські фонди і кого це стосується.
Болгарія в Шенгені: що змінилося на кордоні
Повітряні та морські кордони з 31 березня 2024 року, сухопутні — з 1 січня 2025 року. Що дає Шенген для подорожей і чим став кордон із Туреччиною.
Скільки громадянин ЄС може перебувати в Болгарії
Як діє право на проживання для громадян ЄС, ЄЕП і Швейцарії в Болгарії, коли виникає обов'язок реєстрації та де межі цього права.
Реєстрація проживання громадянина ЄС у Болгарії
Який документ отримує громадянин ЄС за тривалого перебування, куди подавати заяву, які докази потрібні та навіщо потрібен особистий номер.
Громадянин третьої країни в Болгарії: що інакше
Практичні відмінності між громадянами ЄС і громадянами третіх країн щодо в'їзду, перебування, доступу до праці, сім'ї та довгострокового статусу.
Возз'єднання сім'ї для громадян ЄС у Болгарії
Які права мають дружина/чоловік і діти громадянина ЄС, як діє порядок для члена сім'ї з третьої країни та чому два режими плутають.
Підсумовування страхових періодів у країнах ЄС
Як оформити пенсію тому, хто працював у кількох державах-членах, як підсумовуються періоди, куди подавати заяву і яка роль НОІ.
Постійне проживання для громадян ЄС у Болгарії
Як безперервне законне проживання стає постійним, що перериває строк, звідки береться документ і як статус можна втратити.
Чи входить Болгарія до Шенгену?
Коротка відповідь — так, Болгарія є повноправним членом. Що це змінює на кожному кордоні, хто ухвалив рішення і де перевірити статус.
Перевірки на сухопутному кордоні Болгарії
На частині сухопутних кордонів Болгарії контроль скасовано, на іншій він діє в повному обсязі. Ось логіка, що розділяє ці два режими.
Коли Болгарія приєдналася до єврозони
Болгарія в єврозоні від 1 січня 2026 року. Хто ухвалив рішення, що змінилося і що лишилося незмінним.
Картка члена сім'ї громадянина ЄС
Дружина або чоловік громадянина ЄС з третьої країни отримує в Болгарії окремий документ. Звідки походить право і що саме підтверджує картка.
Де платити податки після переїзду в ЄС
Вирішує не переїзд, а податкове резидентство. Як його визначають, як усувають подвійне оподаткування і чому соцстрахування окреме.
Що дає болгарський паспорт
Цінність болгарського паспорта походить від громадянства ЄС за ним. Які права він справді дає і які очікування є хибними.
Чи може громадянин ЄС відкрити бізнес у Болгарії
Так — право випливає безпосередньо з Договору. Але „дозвіл не потрібен“ не означає „формальностей немає“; саме тут втрачають час.
Що таке угода про уникнення подвійного оподаткування
Двостороння угода, що не дає двом державам оподаткувати той самий дохід. У ЄС НЕМАЄ загального правила, яке робило б це автоматично.
Коли Болгарія вступила до ЄС, Шенгену та єврозони
Три різні дати й три різні рішення: членство в ЄС з 2007 року, Шенген у 2024-2025, євро з 2026. Яке рішення стоїть за кожною датою.
Блакитна карта ЄС у Болгарії: умови та процедура
Статус проживання й праці для висококваліфікованих громадян третіх країн: умови, як визначають поріг зарплати, який орган ухвалює рішення.
Європейська картка ЄКМС: що створює це право
Право на європейську картку дає страхування, а не громадянство. Що вона покриває, чим відрізняється від S1, S2 та A1.
Чи дійсні посвідчення водія ЄС у Болгарії
Посвідчення ЄС визнають взаємно, тож обмінювати їх зазвичай не треба. Звичайне проживання, правило одного посвідчення й нова директива.
Визнання диплома: академічне чи професійне
Два різні шляхи, два органи, два результати. Незнання, який саме потрібен, коштує місяців, а часом і років.
Документ A1: де мають сплачуватися внески
Документ ЄС, що показує, законодавство якої країни до вас застосовується. Кому він потрібен, хто видає і що буде без нього.
Виборчі права громадян ЄС у Болгарії
Громадяни ЄС, які живуть у Болгарії, можуть голосувати й балотуватися на місцевих виборах та виборах до Європарламенту. Які вибори, які умови, як зареєструватися?
Роумінг у Болгарії: чи є доплати з SIM з ЄС?
Як в ЄС діє правило «роумінг як удома», що в нього не входить і на що зважити, якщо ви переїжджаєте до Болгарії — за даними Європейської комісії.
Чи подорожчало все з євро? Де офіційні дані
Як оцінити вплив євро на ціни: правила БНБ щодо округлення й подвійних цінників, ряди Євростату та перевірка власного чека в магазині.
Як отримати Європейську картку медичного страхування (ЄЗОК)
Для застрахованих у Болгарії: хто може отримати ЄЗОК, як подати заяву, безкоштовність, строк дії та що картка не покриває, за офіційними сторінками.
Як працює координація соціального забезпечення в ЄС
Системи соціального забезпечення в ЄС не об'єднують, а координують: законодавство однієї країни, рівне ставлення, підсумовування періодів, експорт виплат і форми A1, S1, U1.
Автомобіль з іншої країни ЄС у Болгарії
Переїзд до Болгарії з авто з іншої країни ЄС: де реєструвати, що кажуть правила ЄС, які документи просить дорожня поліція і коли реєстрація не потрібна. За офіційними сайтами.
Визнання професійної кваліфікації в ЄС
Якщо ваша професія регулюється в Болгарії, може знадобитися визнання: професії з автоматичним визнанням, документи, строки рішення та мовна вимога. За офіційними сайтами ЄС.
Члени сім'ї громадянина ЄС з-поза ЄС: візи та в'їзд
Чи потрібна віза чоловіку або дружині громадянина ЄС з-поза ЄС? Звільнення за наявності картки на проживання, безкоштовна прискорена віза та тримісячне перебування. За офіційними сайтами ЄС.
Лікування в іншій країні ЄС: право на відшкодування витрат
Як працює відшкодування витрат при плановому лікуванні в ЄС поза країною страхування: попередній дозвіл, національні контактні пункти, форма S2 і роль НЗОК. За офіційними сайтами.
SOLVIT: безплатна допомога за порушення права ЄС
SOLVIT безплатно допомагає, коли державні органи країни ЄС порушують ваші права: коли допомагає, типові питання, чого не може та мета в 10 тижнів. За офіційним сайтом ЄС.
Візи та проживання
Види віз до Болгарії: чим C відрізняється від D
Короткострокова шенгенська віза чи довгострокова національна D? Яка мета вимагає якого типу і хто в'їжджає без візи — з офіційними джерелами.
Довгострокова віза D до Болгарії: навіщо вона
Віза D — перша ланка переїзду і передумова дозволу на проживання. Куди подавати, як побудувати справу і які помилки завершують процес одразу.
Види дозволів на проживання в Болгарії та їх різниця
Чим відрізняються тривале, довгострокове та постійне проживання? Хто ухвалює рішення, як набувають статус і як його втрачають.
Де на офіційних болгарських сторінках згадується ЛНЧ
Де і в якому контексті ЛНЧ (особистий номер іноземця) згадується на сторінках НАП, Агентства з реєстрації та МВС — рядки, прочитані 10 жовтня 2026 року. Порядок видачі ЛНЧ не описується.
ЕГН: болгарський єдиний громадянський номер
ЕГН ідентифікує осіб, внесених до реєстру населення Болгарії. Кому його надають, де він зʼявляється і що це означає для іноземців.
Отримання картки про перебування в Болгарії
Після позитивного рішення йдуть біометрія, виготовлення та особисте отримання. Як влаштований ланцюг і що перевірити під час видачі картки.
Як перевірити заборону на в'їзд до Болгарії
Хто накладає заборону, як вона потрапляє до шенгенської системи, як перевірити власний запис і де його оскаржити.
Тимчасовий захист у Болгарії: як це працює
Що таке тимчасовий захист, чим він відрізняється від притулку, хто реєструється в Болгарії та які права відкриває статус.
Медичне страхування як умова перебування
Чому в болгарських провадженнях щодо перебування вимагають страхування, який документ приймають і чим обовʼязкова система відрізняється від приватного полісу.
Чи потрібен договір оренди для перебування
Навіщо для перебування та адресної реєстрації в Болгарії потрібен житловий документ, що має містити договір і яка роль власника.
Довідка про несудимість для справи про перебування
Довідку якої країни вимагають для болгарської справи, як її легалізують і на чому можуть зупинятися заяви.
Свідоцтво про болгарське походження
Що таке болгарське походження в правовому сенсі, який орган його засвідчує, які архівні записи є доказом і де справи зупиняються.
Подорожі Європою з болгарським дозволом
Чи можна з болгарським документом про перебування їздити Шенгеном, яке правило перебування діє і коли документа недостатньо.
Перші кроки після приїзду до Болгарії
Що робити спершу після облаштування: адресна реєстрація, особистий номер, банк, страхування та медична реєстрація в робочому порядку.
Переїзд до Болгарії: список перед відʼїздом
Які документи готують заздалегідь, які засвідчення роблять ще вдома і що створює проблеми, якщо залишити справу незавершеною.
Як отримати дозвіл на проживання в Болгарії
Проживання — це не одна заява, а ланцюг: підстава, довгострокова віза, справа в „Міграції“, адресна реєстрація і картка. Де ланцюг рветься.
Довгострокова віза D до Болгарії: як зібрати справу
Основа візової справи — підстава. Яка підстава яким документом доводиться, що відбувається після подання і що робити в разі відмови.
Подання на болгарську візу з Туреччини
Перше рішення — вид візи, а не документи. Яке представництво компетентне, як влаштовано ланцюг апостиля і присяжного перекладу.
Скільки можна перебувати в Болгарії без візи
Безвізове перебування — це стеля, а не бюджет. Для кого діє, чого не дає, що буде в разі перевищення і як це відстежувати.
Як рахувати правило 90/180
Вікно рухається, дні рахують цілими, а підсумок завжди беруть на конкретну дату. Які дні входять, які ні і як перевірити результат.
Постійне проживання в Болгарії: умови
Постійне проживання — безстроковий статус, але картка не безстрокова. Хто може отримати, що це дає і як статус втрачають.
Постійне проживання в Болгарії: провадження
Постійне проживання доводять п'ять попередніх років, а не сама заява. Як рахують строк і як складають справу — крок за кроком.
Возз'єднання сім'ї в Болгарії: подання заяви
Справу відкриває той, хто вже живе в Болгарії, а не родич за кордоном. Порядок кроків, документи, збори і типові відмови.
Посвідка на проживання для студентів у Болгарії
Запрошення з університету — ще не посвідка. Як працює ланцюг віза — зарахування — дозвіл і що вимагають на щорічному продовженні.
Дозвіл на роботу в Болгарії: єдиний дозвіл
Справу відкриває роботодавець, а не працівник. Як поєднуються лінії Агенції зайнятості та дирекції «Міграція» і де зупиняється календар.
Документи для заяви на проживання в Болгарії
У кожній справі є незмінне ядро і другий шар за підставою. Звідки беруть кожен документ, що потребує апостиля і в якому порядку.
Продовження посвідки на проживання в Болгарії
Продовження — це календар, а не формальність: заяву подають щонайпізніше за 14 днів до завершення і вирішують протягом 14 днів.
Умови набуття громадянства Болгарії
Громадянство надходить трьома різними шляхами — за походженням, через натуралізацію та поновлення. Які умови діють і хто підписує остаточний акт.
Громадянство Болгарії за болгарським походженням
Походження та спорідненість — різні правові категорії. Коли ви вже громадянин, коли треба подавати заяву і хто встановлює походження.
Подвійне громадянство Болгарії та Туреччини
Єдиної відповіді немає: дві держави вирішують окремо. Чого вимагає болгарське право і як турецька адміністрація ставиться до другого громадянства.
Скільки коштує дозвіл на проживання в Болгарії
Державні збори за проживання в Болгарії, витрати поза тарифом і як рахунок множиться для родини; суми взято з офіційних тарифів із посиланням на джерело.
За скільки днів видають дозвіл на проживання
Законні строки розгляду на візовому і міграційному етапах, коли годинник зупиняється і чому картка має власний календар; строки взято з офіційних сторінок установ.
Який дохід потрібен для проживання в Болгарії
Вимога до засобів існування при проживанні — не фіксована сума, а правило, прив'язане до мінімальної зарплати і мінімальної пенсії; довідкові суми на 2026 рік подано з джерелом.
Адресна реєстрація для дозволу на проживання
Місце адресної реєстрації у справі про проживання: документ на житло, триденне повідомлення від того, хто поселив, різниця постійної й теперішньої адреси і що робити після переїзду.
Дозвіл на проживання в Болгарії для пенсіонерів
Пенсія є самостійною підставою для продовженого проживання: вимагають право на пенсію і достатні засоби; довідкові суми 2026 року та умова страхування подано з джерелом.
Чи є в Болгарії віза для цифрових кочівників
Закон про іноземців визначає «цифрового кочівника», а запис МВС про тривале проживання називає це підставою; окремий вид візи на прочитаних сторінках не описано. Визначення, строки, альтернативи.
Посвідка інвестора в Болгарії: офіційні умови
Інвестиція — одна з підстав для тривалого проживання в офіційному описі послуги. Які пороги там названо, як іде процедура і чому це не гарантія.
Тривале проживання в ЄС: статус у Болгарії
Статус довгострокового резидента ЄС спирається на п'ять років законного проживання. Умови за Єврокомісією і окрема заява в Болгарії.
Єдиний дозвіл у Болгарії: проживання і робота
Єдиний дозвіл поєднує проживання і роботу в одному документі. Висновок Агентства зайнятості, роль роботодавця, строки та візовий крок за офіційними сторінками.
Проживання для фрілансера в Болгарії: ланцюг дозволів
Для вільної практики спершу потрібен дозвіл Агентства зайнятості, потім віза D і проживання. Документи, строки та збір за офіційною сторінкою.
Відмова у посвідці в Болгарії: як оскаржити
Строк оскарження відмови в офіційному описі послуги — 14 днів. Адміністративний і судовий шлях, оскарження відмови у візі та перші кроки.
Дирекція «Міграція»: як подати заяву на практиці
Офіційні сторінки Дирекції «Міграція» описують подання біля віконця, а не онлайн-запис. Адреса, години роботи та як запитати письмово.
Як записатися на візу до Болгарії
Візи видають болгарські представництва; у Туреччині працюють візові центри. Коли подавати, правило особистої співбесіди й де шукати дані про запис.
Болгарська віза типу C для короткого перебування
Від 31 березня 2024 віза C — шенгенська: до 90 днів у будь-який період у 180 днів. Збір, документи, пільги для дітей та оскарження відмови.
Посвідка на проживання для дитини в Болгарії
Проживання дитини зазвичай оформлюють через возз'єднання сім'ї з одним із батьків. Умови, документи, строк і крок із візою D за офіційними сторінками.
Іспит з болгарської мови для громадянства
Іспит з болгарської мови при натуралізації — тест із 20 питань, потрібно 12 правильних відповідей. Документи, повторна спроба та безкоштовна участь з офіційної сторінки.
Чому відмовляють у візі до Болгарії
У короткостроковій візі (типу Шенген) відмовляють на підставах зі ст. 32 Візового кодексу. Підстави відмови, форма повідомлення та оскарження за офіційним текстом.
Болгарське громадянство через шлюб: умови
Шлюб із болгарином не дає громадянства автоматично. Умови закону: три роки шлюбу й три роки дозволу на проживання, перелік документів Мін'юсту та держмито 511,29 євро.
Чи стає дитина, народжена в Болгарії, громадянином
Як болгарське громадянство набувається при народженні: болгарський з батьків, правило місця народження та його виняток, спрощений порядок за одного болгарського з батьків. Закон і сторінки Мін'юсту.
Громадянство Болгарії за інвестиції: нинішній стан
Чи є ще болгарське громадянство за інвестиції? Що кажуть чинний текст Закону про болгарське громадянство та його перехідні положення, за текстом самого закону.
Як довести болгарське походження: документи за законом
Як показати болгарське походження діда чи прадіда в заяві про громадянство? Вимога до документів, співбесіда й Консультативна рада за Законом про болгарське громадянство.
Офіційні документи та установи
Адресна реєстрація та особистий номер у Болгарії
Чому адресна реєстрація передує всьому іншому: роль громади, різниця між постійною і поточною адресою, ЕГН і ЛНЧ.
Болгарська особиста карта: як подати заяву
Кому видають лична карта, до якого органу подають заяву, які документи потрібні та чим відрізняється документ іноземця.
Болгарський паспорт: де і як подати заяву
Куди подають заяву на болгарський паспорт, як це робиться з-за кордону, які згоди потрібні для дитини та коли достатньо особистої карти.
Апостиль у Болгарії: який орган що засвідчує
Що дає апостиль, який болгарський орган опрацьовує який тип документа та в якій послідовності легалізують іноземний документ.
Засвідчений переклад у Болгарії: що приймають
Хто може виконати офіційний переклад у Болгарії, навіщо окремо засвідчують підпис перекладача і чому документи повертають.
Нотаріус у Болгарії: що робить і коли потрібен
Що робить болгарський нотаріус, які правочини обов'язково через нього, чому передача нерухомості залежить від нотаріуса та як діяти без болгарської.
Визнання іноземного диплома в Болгарії
Як визнають іноземний диплом у Болгарії, чим академічне визнання відрізняється від професійного та який орган цим займається.
Довідка про відсутність заборгованості в Болгарії
Довідка охоплює податки та внески разом. Де її замовити, скільки часу її приймають і що робити, якщо вона показує борг.
Як турецькі документи діють у Болгарії
Турецький документ набуває чинності в Болгарії через три ланки: апостиль, переклад і нотаріальне засвідчення підпису перекладача.
Довіреність для дій у Болгарії
Форма правочину визначає форму довіреності. Коли достатньо засвідчення підпису, а коли потрібне й засвідчення змісту.
Спадкування в Болгарії: порядок і документи
Спершу застосовне право, потім частки. Хто видає свідоцтво про спадкоємців і які строки спливають.
Адресна реєстрація в Болгарії: сама процедура
Що відбувається у віконці: який бланк, які документи, тридцятиденний строк, декларація власника, видані довідки й типові прорахунки.
Свідоцтво про народження в Болгарії
Акт, свідоцтво і дублікат: яка громада видає документ, як вписати народження за кордоном і як документ визнають в іншій державі.
Свідоцтво про шлюб у Болгарії
Як укладають цивільний шлюб, який документ потрібен іноземцю, як замовити дублікат і як вписати шлюб, укладений за кордоном.
Довідка про несудимість у Болгарії
Яке бюро видає документ, кому доступний електронний шлях, скільки місяців він чинний і яке засвідчення потрібне для використання за кордоном.
Послуги громади в Болгарії: практичний путівник
Громада, район і сільська управа, єдині номери послуг, чому збори різні всюди та що робити, коли адміністрація мовчить.
Кваліфікований електронний підпис у Болгарії
Що таке КЕП, як перевірити постачальника, чому в сертифікаті має бути ідентифікаційний номер і чому справний підпис іноді не приймають.
Як користуватися порталом eGov.bg
Як увійти, яка послуга в якому органі, чому електронне вручення є обов'язком, а не зручністю, і де спотикається іноземний користувач.
Звільнення від апостиля для документів з ЄС у Болгарії
Публічні документи з країн ЄС — народження, шлюб, проживання, судимість — дійсні в Болгарії без апостиля. Путівник Регламентом 2016/1191 і багатомовною формою.
Консульства Болгарії в Туреччині: візи та порядок
Як подати заявку на болгарську візу в Туреччині: види віз, вимоги до паспорта й документів та строк подання — за даними МЗС Болгарії.
Адреси консульств між Болгарією та Туреччиною
Посольство Болгарії в Анкарі, консульства в Стамбулі, Бурсі, Едірне та турецькі представництва в Софії й Пловдиві: адреси, телефони, області.
Пошук у Торговому реєстрі Болгарії: як знайти фірму
Як шукати компанію чи особу в Торговому реєстрі: розділ «Довідки» порталу EPZEU, поля пошуку, посвідчення та на що зважити.
Підтвердження адреси іноземця в Болгарії
Для іноземця відповідник довідки про місце проживання — адресна реєстрація: господар повідомляє за 3 дні, заповнюють дві картки. Підрозділ і збір.
Запис про нерухомість у Болгарії: кроки на порталах
Запит у Реєстрі нерухомості (ЕПЗЕУ) та в кадастрі (КАИС): яка послуга де, вимоги до ідентифікації, види довідок, відстеження заяви. Збори не вказуються.
Загублено документ у Болгарії: що робити
У разі втрати чи крадіжки болгарського посвідчення особи, паспорта або водійських прав: заява протягом 3 днів, нове посвідчення протягом 30 днів, де обслуговують іноземців, за даними МВР.
Паспорт для болгарської дитини до 18 років
Паспорт для дитини — громадянина Болгарії: як подають заяву до та після 14 років, згода батьків і потрібні документи зі сторінки Міністерства внутрішніх справ.
Документи для шлюбу в Болгарії: довідка про сімейний стан
Довідка для іноземця, який одружується в Болгарії, і для громадянина Болгарії, який одружується за кордоном: хто, де й з якими документами — з офіційних сторінок.
Свідоцтво про спадкоємців у Болгарії
У Болгарії аналог документа про спадщину — муніципальне свідоцтво про спадкоємців. Хто його видає, як подати заяву й для чого воно потрібне — з офіційної сторінки.
Болгарське посвідчення особи: строк дії та заміна
На який строк видають болгарське посвідчення особи (лична карта) і коли його міняють після закінчення? Строки за Законом про болгарські документи, що посвідчують особу.
Виїзд дитини за кордон: нотаріально засвідчена заява
Що просять на кордоні, якщо дитина, громадянин Болгарії, їде з одним із батьків чи супровідною особою? Нотаріально засвідчена заява за законом, МЗС і Прикордонною поліцією.
Турецькі імена в болгарських документах: що каже закон
Як записується турецьке ім'я в болгарських посвідченнях особи та документах? Що кажуть про імена закони про документи, про цивільну реєстрацію та про транслітерацію, за текстами законів.
Компанії та податки
Види компаній у Болгарії: ЕООД, ООД, АД, ЕТ
Чим відрізняються ЕООД, ООД, АД і ЕТ, а також філія та представництво: відповідальність, кількість власників і коли яка форма доречна.
Торговий реєстр Болгарії: як він працює
Чому Торговий реєстр публічний, для чого потрібен код ЕІК і яке зобов'язання з оприлюднення звітності повторюється щороку.
Податкова система Болгарії: плоска ставка
Податок на доходи 10%, податок на прибуток 10%, дивіденди 5%, ПДВ 20% і 9%: рамка ставок, роль НАП та угоди про уникнення подвійного оподаткування.
Реєстрація з ПДВ у Болгарії: коли вона потрібна
Коли реєстрація з ПДВ обов'язкова, чому інколи вигідна добровільна, як працює VIES і які обов'язки настають після реєстрації.
Угода про уникнення подвійного оподаткування з Туреччиною
Де сплачувати податок, коли дохід виникає у двох країнах: розподіл прав, довідка про резидентство та порядок застосування пільги.
Податковий номер у Болгарії: ЕГН, ЛНЧ, ЕІК і БУЛСТАТ
Окремого податкового номера в Болгарії здебільшого не видають. Який ідентифікатор діє для фізичних осіб, для компаній і при реєстрації з ПДВ.
Відшкодування ПДВ у Болгарії
Податковий кредит спершу зараховують, а решту повертають. Як триває процедура, коли призначають перевірку і як вимагати ПДВ з іншої країни.
Реєстрація компанії в Болгарії: увесь ланцюг
Заснування — це не одна заява, а ланцюг: назва, установчий акт, накопичувальний рахунок, запис у реєстрі та подальші реєстрації.
Що таке ЕООД: болгарська компанія одного власника
ЕООД — товариство з обмеженою відповідальністю з одним власником. Як розділяються власність, управління, відповідальність і страхування.
Скільки часу займає реєстрація компанії в Болгарії
Строк реєстру короткий; час іде на підготовку, нотаріуса, банк і реєстрацію ПДВ. Реалістичний графік і причини затримок.
Відкриття банківського рахунку компанії в Болгарії
Накопичувальний і поточний рахунки — різні речі. Чому банки розпитують іноземних засновників і як зібрати справу, яку приймуть.
Чи може іноземець заснувати компанію в Болгарії
Так — дозвіл на проживання і місцевий партнер не потрібні. Що справді важливо: власність, податкове резидентство і ланцюг документів.
Чи дає реєстрація компанії право на проживання в Болгарії
Володіння компанією саме по собі не створює права на проживання. Які підстави справді працюють і які обіцянки є порожніми.
Ставка податку на прибуток у Болгарії: 10%
Прибуток компаній у Болгарії оподатковується за пласкою ставкою 10%. База, календар декларування, пороги авансових внесків і день сплати — із джерелами.
Податок на доходи фізичних осіб у Болгарії: 10%
Доходи фізичних осіб у Болгарії оподатковуються за пласкою ставкою 10%. Як формується база, коли подавати декларацію та як діє знижка 5%.
Податок на дивіденди в Болгарії: 5%
Розподілений прибуток у Болгарії обкладається податком 5% біля джерела. Коли утримання не роблять, коли настає строк сплати і яким є справжнє сукупне навантаження.
Коли реєстрація платником ПДВ у Болгарії обов'язкова
Реєстрацію платником ПДВ у Болгарії запускають три різні події: оборот, транскордонна послуга та дистанційні продажі в ЄС. Ставки, пороги і строки з джерелами.
Податкове резидентство Болгарії: правило 183 днів
Податкове резидентство в Болгарії визначає правило 183 днів — але це не єдиний критерій. Як рахують дні, які ще критерії існують і як підтвердити резидентство.
Скільки коштує відкрити компанію в Болгарії
Державна частина мізерна; основні гроші йдуть нотаріусу, перекладачу, бухгалтеру та банку. Які цифри тут перевірені, а які свідомо не написані.
Чи обов'язковий бухгалтер для фірми в Болгарії
Закон не каже „найми бухгалтера“. Він каже, що звіт має скласти особа з визначеною освітою та стажем — і це робить бухгалтера неминучим.
Скільки роботодавець платить за внески в Болгарії
Приблизно третина брутто-зарплати йде на внески: близько 19 відсотків від роботодавця і 13,78 відсотка від працівника. Розклад по фондах.
IT-компанія в Болгарії: переваги і справжня ціна
Податкова перевага реальна, але вузька. Мова, банк, бухгалтерія та ПДВ із клієнтами поза ЄС часто з'їдають її повністю.
Закриття фірми в Болгарії: ліквідація крок за кроком
Як закрити EOOD/OOD: рішення про ліквідацію, запрошення кредиторам, шестимісячне очікування, прискорена процедура, податкові й страхові кроки та викреслення з реєстру.
Як обрати бухгалтера в Болгарії
Що запитати, обираючи бухгалтера для фірми в Болгарії: обсяг робіт, довіреність, зв’язок із НАП, дані в реєстрі та ПДВ — за офіційними джерелами.
Що таке ООД: болгарська компанія з двома й більше власниками
ООД — болгарське товариство з обмеженою відповідальністю щонайменше з двома засновниками: створення, договір, капітал, керуючий.
Філія турецької компанії в Болгарії: як відкрити
Філію іноземної компанії вносять до торгового реєстру, але юрособою вона не є. Чим різняться філія, ЕООД і представництво.
Реєстрація в торговому реєстрі Болгарії: заява по кроках
Реєстрація компанії в торговому реєстрі Болгарії: перелік документів, електронне подання, відмова й оскарження, подальші зміни.
Податковий календар Болгарії: строки з офіційних сторінок
Строки зі сторінок НАП щодо корпоративного податку, авансових платежів, податку біля джерела й ПДВ і де стежити за календарем.
НАП Болгарії: як працювати з податковою службою
НАП збирає податки й внески. Електронні послуги, КЕП і ПІК, реєстрація з ПДВ, представники та довідка про відсутність боргів.
Інвестиційні стимули та гранти в Болгарії: де шукати
Стимули InvestBulgaria Agency, портал європейських фондів і перевірка іноземних інвестицій для інвесторів із Туреччини. Без сум.
Як зареєструвати ЕТ (фізичну особу-підприємця)
ЕТ — болгарський одноосібний підприємець без мінімального капіталу та з необмеженою відповідальністю власника. Реєстрація, назва, податкова декларація за офіційними даними.
Оприлюднення річної фінансової звітності в Болгарії
Як оприлюднюють річну фінансову звітність у Торговельному реєстрі: заява Г2, потрібні документи, довіреність і збір за даними Агенції з реєстрації.
Податок біля джерела виплати в Болгарії
Податок біля джерела на дивіденди, відсотки, роялті та плату за послуги іноземним юридичним особам: які виплати, ставки, декларація й строки за даними НАП.
Реєстрація вільної професії в Болгарії (БУЛСТАТ)
Фізичні особи з вільною професією чи ремісничою діяльністю вносяться до реєстру БУЛСТАТ. Хто реєструється, куди подавати й які документи потрібні — з офіційних сторінок.
Правила виставлення рахунків-фактур у Болгарії
Обов'язок виставляти фактуру, строк 5 днів, номер і обов'язкові реквізити, випадки без фактури та виправлення помилок — за сторінкою НАП.
Як зареєструвати торговельну марку в Болгарії
Національну марку подають до Патентного відомства: збори за класами, строк 5–12 місяців, тримісячний строк заперечень, десять років охорони та марка ЄС.
Компанія для електронної торгівлі в Болгарії: ПДВ і митниця
Створення компанії для e-commerce звичайне; різниця в ПДВ і митниці: національний поріг 51 130 євро, календар декларацій OSS, поріг 10 000 євро в ЄС і мито 3 євро з 1 липня 2026 року.
Митні формальності при ввезенні товарів до Болгарії
Ввезення із-за меж ЄС спирається на митну декларацію: види декларацій, спрощення за дозволом, виникнення митного боргу, 3-річний строк повідомлення та мито 3 євро на відправлення до 150 євро.
Купівля готової фірми в Болгарії: два шляхи
Купуючи готову фірму, ви набуваєте частку в товаристві (дружествен дял) чи підприємство (предприятие)? Правила про нотаріуса, торговий реєстр і відповідальність за Торговим законом.
Трудове життя
Фриланс у Болгарії: самострахування
Що означає самозастрахована особа, де реєструють вільну професію, як подають декларації та що беруть на себе НАП, НОІ і міністерство праці.
Пошук роботи в Болгарії: як влаштований ринок
Робочі канали пошуку роботи в Болгарії, різниця в дозволах для громадян ЄС і третіх країн та ознаки недобросовісного посередника.
Види трудових договорів у Болгарії
Безстроковий і строковий договір, випробувальний строк, додаткова робота та відмінність від цивільного договору — що перевірити до підпису.
Звільнення в Болгарії: підстави та процедура
Підстави припинення договору, попередження і дисциплінарне звільнення, захищені категорії, документи при звільненні та шляхи оскарження.
Від брутто до нетто: як читати болгарський розрахунок
Ланцюг від брутто до нетто: особисті страхові внески, плаский податок 10 відсотків, внески роботодавця та значення кожного рядка розрахункового листа.
Дистанційна робота в Болгарії: правова рамка
Надомна робота і робота на відстані, обовʼязкові умови договору, обовʼязки з охорони праці та податкові наслідки роботи на іноземного роботодавця.
Болгарія і Туреччина: пенсії — угода про виплату та страховий стаж (що відомо, а що ні)
Як зараховують страховий стаж, набутий у різних державах, куди подавати заяву та які документи найчастіше затримують справу.
Податки і внески фрилансера в Болгарії
Реальне навантаження фрилансера в Болгарії — це не лише 10 відсотків податку. Нормативні витрати, внески, квартальний авансовий податок і пастка з ПДВ.
Мінімальна зарплата в Болгарії 2026: місячна і погодинна
З 1 січня 2026 року мінімальна зарплата в Болгарії — 620,20 євро брутто на місяць і 3,74 євро на годину. Підстава, різниця брутто й нетто, порядок ухвалення.
Середня зарплата в Болгарії: дані 2026 року
Середня брутто-зарплата в Болгарії в першому кварталі 2026 року — 1 407 євро. Різниця між областями й секторами та як правильно читати статистику.
Зарплати в ІТ у Болгарії: що показують офіційні дані
Сектор інформації та комунікацій у першому кварталі 2026 року — 3 176 євро брутто на місяць. Чому єдиної цифри для розробника не існує.
Сайти пошуку роботи в Болгарії: офіційні та приватні
Де публікують вакансії в Болгарії: державна електронна біржа праці, EURES і комерційні сайти. Як перевірити посередника та розпізнати шахрайство.
Робота в Болгарії зі знанням турецької: чесна відповідь
У яких секторах турецька справді допомагає на болгарському ринку праці, а в яких ні, і скільки коштує незнання болгарської.
Пенсійний вік у Болгарії 2026: умови призначення пенсії
У 2026 році пенсійний вік — 62 роки 6 місяців для жінок і 64 роки 9 місяців для чоловіків, разом з окремою вимогою до страхового стажу.
Як обчислюється пенсія в Болгарії
Формула пенсії, її вхідні дані і звідки береться кожен: індивідуальний коефіцієнт, середній страховий дохід по країні та 1,35% за рік стажу.
Робочий час у Болгарії: міра тижня
Тижнева і денна тривалість, перерви й відпочинок, нічна праця, річна межа надурочних та мінімальні доплати — за мірою самого закону.
Щорічна відпустка в Болгарії: двадцять днів і більше
Скільки днів оплачуваної щорічної відпустки в Болгарії, коли виникає право, як її планують, що буде в разі перенесення і що належить при звільненні.
Випробувальний строк у Болгарії: правила шести місяців
Наскільки довгим може бути трудовий договір із випробувальним строком, на чию користь його встановлюють, як його розривають і що відбувається після спливу строку.
Лікарняний у Болгарії: хто платить і скільки
На лікарняному в Болгарії перші дні оплачує роботодавець, решту — НОІ. Умови, розміри, документи і строки виплати з прив'язкою до офіційних джерел.
Декретна відпустка в Болгарії: 410 днів і далі
Допомога у зв'язку з вагітністю та пологами триває 410 днів у розмірі 90 відсотків. Умови, календар, відпустка до двох років дитини і зміна 2025 року.
Батьківська відпустка в Болгарії: 15 днів і два місяці
Батько в Болгарії може взяти до 15 днів при народженні та ще два місяці до восьмиріччя дитини. Умови, правило зарахування і порядок подання.
Щорічна відпустка та лікарняні в Болгарії: права працівника
Щонайменше 20 робочих днів оплачуваної відпустки, додаткові відпустки, перші два дні лікарняного коштом роботодавця, включення НОІ та лад лікарняного листа.
Допомога з безробіття в Болгарії: умови, розмір, порядок
Хто має право на допомогу з безробіття: умова 12 з останніх 18 місяців, правило 60 відсотків, реєстрація в Агентстві зайнятості, кроки заяви та пастки, що зрізають виплату.
Робота в кол-центрі в Болгарії: на що звернути увагу
Де шукати оголошення про роботу в кол-центрах, що перевірити в договорі, як перевірити посередника і що діє для громадян поза ЄС щодо дозволу на роботу.
Туризм і сезонна робота в Болгарії: як підійти до цього
Сезонна робота на узбережжі й у горах: що кажуть офіційні джерела, перевірка об'єкта, письмовий договір і рамка дозволів для громадян поза ЄС.
Реєстрація в Агенції зайнятості Болгарії
Хто може зареєструватися як безробітний в Агенції зайнятості, де й з якими документами, та обов'язки зареєстрованих (3 і 7 робочих днів) — з розділу запитань Агенції.
Робота в Болгарії з іноземним дипломом
Є два окремі визнання: академічне від НАЦІД і професійне для регульованих професій. Документи, строки та апостиль — з офіційних сторінок.
Чи є в Болгарії вихідна допомога за стаж
У Трудовому кодексі Болгарії немає формули за роками стажу, але є компенсації за закриття, хворобу, вихід на пенсію та недотримання строку попередження. Строки допомоги по безробіттю й пенсійний вік — зі сторінок НОІ.
Як працювати лікарем у Болгарії: визнання кваліфікації
Лікарська професія регульована: іноземну кваліфікацію визнає міністр охорони здоров'я. Документи, збір 132,94 євро, строк рішення 3 місяці та перевірка болгарської мови.
Нерухомість
Основи договору оренди в Болгарії
Сторони, строк, завдаток, комунальні рахунки, нотаріус і реєстрація та перевірка власності через кадастр — з чого складається надійний договір.
Купівля нерухомості в Болгарії: порядок і перевірки
Шлях до нотаріального акта, перевірки в реєстрі та кадастрі, ризики попереднього договору і які витрати виникають при переоформленні.
Чи можуть іноземці купувати землю в Болгарії?
Чому будівлю і землю розглядають окремо, становище громадян ЄС і третіх країн, режим сільськогосподарських земель та придбання через компанію.
Переоформлення нерухомості: акт і реєстрація
Як відбувається нотаріальне провадження, чому реєстрація — окремий крок, ризики довіреності та що залишається зробити після угоди.
Кадастр і реєстр нерухомості: дві різні системи
Чим кадастр АГКК відрізняється від реєстру нерухомості, який документ що доводить і які довідки замовляють перед купівлею.
Як не стати жертвою шахрайства з нерухомістю
Типові схеми, тривожні сигнали, як убезпечити оплату та куди звертатися, коли шкоду вже завдано.
Податок з доходу від оренди в Болгарії
Як оподатковують оренду, коли орендар утримує податок, обовʼязок річної декларації та чому короткострокова оренда — окремий випадок.
Податок на нерухомість і збір за відходи в Болгарії
Обидва платежі йдуть до громади, а не до держави. Коли подають декларацію, як визначають податкову оцінку і хто відповідає при продажу.
Іпотечний кредит на житло в Болгарії
Що насправді оцінює банк, як реєструють іпотеку та які умови договору варто перечитати перед підписанням.
Акт 16 у Болгарії: дозвіл на користування
Нову болгарську будівлю не можна законно використовувати без дозволу на користування. Чим різняться Акт 15 і Акт 16 та що перевіряє покупець.
Попередній договір купівлі нерухомості в Болгарії
Попередній договір не передає власності, а створює обовʼязок укласти угоду. Що в ньому прописують і що буде, якщо сторона відмовиться.
Обʼєднання співвласників і внески в Болгарії
Спільні частини болгарського будинку керуються за правилами етажної власності. Хто встановлює внески й що буде з боргами під час продажу.
Оренда житла в Болгарії: покроково
Від пошуку оголошення до отримання ключів: як працює брокер, як перевірити власника, коли вносити депозит і на який тиск не варто піддаватися.
Умови договору оренди: на що звертати увагу
Як читати умови про строк, розірвання, індексацію, ремонти та штраф; що дає порожня умова і як розпізнати небезпечне формулювання.
Додаткові витрати при купівлі нерухомості в Болгарії
Що додається до ціни продажу: податок на придбання, нотаріальний збір, збір за реєстрацію, кадастрові документи, посередник і адвокат.
Як виміряти орендні ціни в Болгарії
Єдиного надійного числа для оренди немає. Стаття не дає діапазону, а пояснює, чому ціна в оголошенні розходиться з реальною і як зробити власне вимірювання.
Ціни на житло в Болгарії: читайте тенденцію самі
Що каже і чого не каже індекс цін на житло; як читати ряди НСІ та Євростату і звідки береться різниця між середнім і вашою квартирою.
Ціни на житло в Софії: вимірювання замість числа
Софію не описати однією ціною. Який офіційний ряд дивитися, які змінні фіксувати при порівнянні районів і в чому єдина відмінність витрат у столиці.
Довідка про обтяження: перевірка іпотек і арештів
Перш ніж купити нерухомість у Болгарії, візьміть із Майнового реєстру довідку про обтяження: іпотеки, заборони, відмітки і позови видно там. Як просити і як читати?
Переоформлення рахунків за світло й воду в Болгарії
Як переоформити рахунки за електрику та воду під час купівлі чи оренди: на кого рахунок, які документи просять, правило 15-го числа й фіксація показів.
Перевірка якості будівлі перед купівлею в Болгарії
Як перевірити офіційні записи про будівлю перед купівлею в Болгарії: дозвіл, введення в експлуатацію, кадастр, реєстр майна і незалежний інженер.
Відпочинкова нерухомість у Болгарії: критерії рішення
Які реєстри перевірити перед купівлею відпочинкової нерухомості в Болгарії, що потрібно для оренди і на які питання відповісти собі. Без обіцянок.
Нерухомість у Болгарії: оформлювати на себе чи на компанію
Податки й навантаження за купівлі на себе, через болгарську компанію чи турецькою компанією безпосередньо; порівняння за сторінками НАП.
Чи потрібен адвокат під час купівлі нерухомості в Болгарії
Ролі нотаріуса й реєстру нерухомості порівняно з адвокатом: ланцюжок за офіційними сторінками, коли адвокат виправданий і що запитати.
Airbnb і короткострокова оренда в Болгарії: правила
Що вимагає Закон про туризм для здавання житла туристам: реєстрація, оголошення на платформах, журнал туристів, ціни в євро.
Податок при продажі нерухомості в Болгарії
Продаж нерухомості може обкладатися податком 10% за ЗДДФЛ: звільнення після 3 і 5 років, відрахування 10% витрат і розрахунок бази оподаткування за текстом закону.
Спадкова нерухомість у Болгарії: кроки та строки
Прийняття й відмова від спадщини, прийняття за описом у строк, обов'язкова частка та довідка про сплачений податок на спадщину: успадкована нерухомість у Болгарії за Законом про спадкування і сторінкою общини.
Повсякденне життя
Відкриття банківського рахунку в Болгарії
Чому банк вимагає документ, адресу та підтвердження походження коштів, чим різняться резидент і нерезидент, що таке IBAN і SEPA.
Як вимірюють вартість життя
Чому цифри на кшталт "X євро на місяць" оманливі, хто і якою корзиною міряє ціни в Болгарії і як скласти власний розрахунок.
Клімат Болгарії та практичні наслідки пір року
Помірно континентальна внутрішня частина, середземноморський вплив на півдні та м'якше узбережжя — що означають чотири пори року для переселенця.
Як отримати мобільний номер у Болгарії
Передплата чи контракт, які документи потрібні, як переносять номер і що діє щодо роумінгу в ЄС.
Перевезення домашніх речей до Болгарії: митна рамка
За яким режимом ввозять особисте майно під час переїзду, які документи готують, які органи компетентні і що потребує окремої процедури.
Грошові перекази до Болгарії та з неї
Банківський переказ, платіжна установа й перевезення готівки; перекази в євро та обов'язок декларування на кордоні.
Райони Болгарії, де звучить турецька
У яких областях зосереджена турецька громада, як там виглядає щоденне життя і за якими критеріями обирають місце для проживання.
Родина з дітьми: перші адміністративні кроки
Реєстрація народження, особистий номер, зарахування до садка і школи, заява на допомогу — який крок до якої установи.
Переїзд на пенсії до Болгарії: адміністративна рамка
Виплата пенсії за кордон, координація в ЄС, реєстрація в системі медичного страхування та податковий бік питання.
Вартість життя в Болгарії: чесна відповідь
Єдиної місячної цифри немає, але є чотири офіційні ряди даних. Що саме вимірює кожен, чого не вимірює жоден і як скласти власний розрахунок.
Вартість життя в Софії: механіка місячного бюджету
Які статті в Софії справді дорожчають, які лишаються як по всій країні і як за тридцять днів виміряти власний місячний бюджет.
Чи дорогі ціни в магазинах Болгарії
Загальний рівень цін у країні найнижчий у ЄС, але з продуктами інакше. Що насправді кажуть офіційні індекси і як виміряти власний кошик.
Відкриття особистого рахунку в Болгарії
Право на базовий платіжний рахунок, вузькі підстави для відмови банку, які документи просять і до якої суми захищені вклади.
Наскільки далеко заводить рідна мова в Болгарії
Що реально можна зробити не болгарською: адміністрація, лікарня, школа, банк і суд — і де закон вимагає державної мови.
Чи безпечно в Болгарії: чесна карта ризиків
Що насправді вимірює офіційна статистика, який ризик задокументований найкраще, які шахрайства трапляються найчастіше і що робити, коли щось сталося.
Інтернет у Болгарії: швидкість, ціна та договір
Чому ми не пишемо місячну ціну тарифу, яке покриття оптикою за звітом ЄК, що дає стеля у 24 місяці і що буде при переїзді.
Рахунок за електрику в Болгарії: особовий рахунок і платіжки
Як переоформити особовий рахунок за електрику на себе, хто знімає покази лічильника, з чого складається платіжка, як змінити постачальника і чому постачальник останньої надії дорогий.
Вода в Болгарії: рахунок ВіК і платіжки
На чиє ім'я оформлюють рахунок за воду, чий обов'язок лічильник, який максимальний період зняття показів, звідки береться будинкова різниця і як оскаржити платіжку.
Опалення в Болгарії: тепломережа, газ і електрика
Як виставляють рахунки за центральне опалення, що таке розподіл тепла і будинкова система, коли виграє газ чи кондиціонер і що дає перекриття радіаторів.
Плата за побутові відходи і сортування в Болгарії
Чому плата за сміття не є податком, як із 1 січня 2026 року базою стала кількість відходів, хто подає декларацію і який контейнер для чого.
Права споживача в Болгарії: гарантія і повернення
Дворічна законна гарантія, подання рекламації, безоплатний ремонт або заміна в розумний строк, порядок ремонт–заміна–знижка–розірвання і 14 днів на відмову онлайн.
Оскарження рахунку і споживча скарга в Болгарії
Який орган за що відповідає, чому перше звернення до компанії обов'язкове, як просять примирну комісію і як спливають дев'яносто днів.
Переїзд до Болгарії з домашнім улюбленцем: правила та порядок
Правила ЄС для котів, собак і тхорів: мікрочип, щеплення від сказу, правило 21 дня, титраційний тест при в'їзді з Туреччини та перші кроки після прибуття.
Екстрений номер 112 у Болгарії: як телефонувати
У надзвичайній ситуації в Болгарії телефонуйте 112: безкоштовна цілодобова національна система, шість регіональних центрів, мовна маршрутизація та eCall.
Посилки й кур'єри в Болгарії: митниця та скарги
Посилки й кур'єри в Болгарії: хто подає митну декларацію для посилок із-за меж ЄС, зміни з 1 липня 2026 року, затримана посилка та куди скаржитися.
Погода й пори року в Болгарії: де стежити
Де стежити за погодою в Болгарії: прогнози національного інституту, гірські та морські прогнози, кольорові попередження за громадами й підготовка за сезоном.
Халяльна їжа в Болгарії: етикетка й довіра
Як перевірити халяльну їжу в Болгарії: правила ЄС щодо етикеток, норма про забій за релігійним обрядом і що перевірити в магазині без вигаданих списків.
Мечеті й місця молитви в Болгарії: як знайти
Як знайти мечеть чи місце молитви в Болгарії: гарантія свободи релігії в ЄС, зв'язок із місцевою громадою, перевірка перед візитом і шанобливий етикет.
Як привезти кішку чи собаку до Болгарії
Для кішки, собаки чи тхора з Туреччини потрібні чип, щеплення від сказу, ветеринарний сертифікат і визначений пункт в'їзду. Правила — за офіційними сторінками ЄС.
Як записати дитину до яслів чи дитячого садка в Болгарії
На прикладі Столичної общини: заявка до яслів, дитячого садка та підготовчої групи через електронну систему, вікові набори, тури рейтингу та бронь місця.
Допомога на дітей у Болгарії: розміри та поріг доходу
Сімейні допомоги за ЗСПД виплачуються з держбюджету: суми при народженні, щомісячні й шкільні допомоги та пороги доходу з 1 серпня 2026 року за офіційною сторінкою.
Переїзд до Болгарії: речі та митниця
Умови звільнення від мита й ПДВ для особистого майна при переїзді з країни поза ЄС: 12 місяців попереднього проживання, декларація протягом 12 місяців, заборона продажу на 12 місяців. За сторінкою митниці.
Охорона здоров'я
Як працює система охорони здоров'я Болгарії
Обов'язкове медичне страхування, вибір сімейного лікаря, направлення та роль європейської картки — пояснення через установи, а не через чутки.
Екстрена допомога та аптеки в Болгарії
Як телефонувати на 112, що покриває екстрена допомога, як працюють аптеки та рецепти — практичний путівник для тих, хто щойно приїхав.
Обов'язкове медичне страхування Болгарії: хто в системі
Хто зобов'язаний страхуватися, коли обов'язок виникає в іноземця, що таке базовий пакет і як перевірити статус — через установи, а не через поради знайомих.
Як сплачуються медичні внески в Болгарії
Механіка для найманих працівників, самозайнятих і тих, хто платить за власний рахунок: хто декларує, куди йдуть кошти, що дає прострочення і як діє звільнення для тих, хто живе за кордоном.
Реєстрація в сімейного лікаря в Болгарії
Як знайти лікаря з договором із НЗОК, що містить реєстраційна форма, які документи взяти і коли можна змінити лікаря — адміністративний порядок крок за кроком.
Перервані страхові права та їх відновлення
Що означає перерваний статус на практиці, чому невідкладну допомогу надають попри це, як погасити борг і з якої дати покриття відновлюється.
Використання ЄКМС у Болгарії
Що відкриває європейська картка медичного страхування в Болгарії, чого вона не покриває, де отримати болгарську картку і що робити в разі відмови.
Як знайти лікаря, що говорить турецькою
Де турецька поширена, як шукати в списку договірних лікарів, що запитати під час запису і коли потрібен перекладач.
Як працює система охорони здоров'я
Хто збирає гроші, хто їх розподіляє, який договір визначає оплату і чому застрахований пацієнт усе одно отримує рахунок.
Пологи в Болгарії: адміністративний бік
Процедура, права, страхування і реєстрація: що робити без медичного страхування, у який строк складають акт про народження і що далі.
Ціни на стоматологію в Болгарії: як вони формуються
Офіційного стоматологічного тарифу немає; ціну встановлює заклад. Але обсяг покриття обов'язкового страхування врегульований — і ця різниця важлива.
Приватне медичне страхування в Болгарії
Добровільне медичне страхування не замінює обовʼязкових внесків. Що читати в загальних умовах, як перевірити страховика і куди насправді йде скарга.
Чи хороші лікарні в Болгарії: як читати показники
Не рейтинги, а офіційні показники: дозвіл на діяльність, рівень компетентності, акредитація, нагляд і права пацієнта. Що кожен із них каже і чого не каже.
Як користуватися невідкладною допомогою в Болгарії
Що казати, телефонуючи на 112, хто приїде, що буде без страховки і які документи забрати. Читати до паніки, а не під час неї.
Рецепти та аптеки в Болгарії
Рецепти вже електронні. Що створюється на прийомі, що питати в аптеці, що таке протокол при хронічному лікуванні і що робити з ліками, привезеними із собою.
Як визначаються ціни на ліки в Болгарії
Для рецептурних ліків ціна не вільна, а регульована. Який орган вирішує, як працює позитивний перелік, звідки береться доплата і як перевірити власні ліки.
Ведення вагітності в Болгарії
Хто веде вагітність, звідки береться право в застрахованої та незастрахованої жінки, які документи зберігати і як скласти адміністративний календар девʼяти місяців.
Як працює система направлень до лікарів у Болгарії
Шлях до спеціаліста, аналізів і лікарні йде через направлення від сімейного лікаря. Путівник е-направленнями, видами, строками дії та платними альтернативами.
Формуляр S1: медицина в Болгарії зі страхуванням з ЄС
Живете в Болгарії, а медичне страхування йде з іншої країни ЄС? Формуляр S1 підключає вас до системи НЗОК як місцевого застрахованого. Хто його отримує і як реєструє?
Як знайти дитячого лікаря в Болгарії
Як знайти лікаря для дитини в Болгарії: вибір особистого лікаря через фонд медстрахування (НЗОК), вибір онлайн, пошук лікарів за договором і гаряча лінія.
Де подивитися дитячий календар щеплень Болгарії
Національний дитячий календар щеплень Болгарії видно в інструменті ЄС ECDC; форми НЗОК потрібні для вибору сімейного лікаря дитини. Віки й дози тут не вказано.
Відновлення перерваних прав на медичне страхування в Болгарії
Коли переривається право на медичне страхування й як його відновити: понад три несплачені внески за 36 місяців, оплата за останні 60 місяців, перевірка статусу та ставка на 2026 рік. За даними НАП.
Права та підтримка людей з інвалідністю в Болгарії
Індивідуальна оцінка потреб, щомісячна фінансова підтримка, цільові допомоги, допоміжні засоби, особиста допомога та безплатна річна віньєтка. За сторінкою Міністерства праці та соціальної політики.
Диспансерне спостереження за хронічних хвороб
Як працює оплачуване НЗОК спостереження хронічних хворих? Діагноз, сімейний лікар чи спеціаліст, направлення й згода за сторінкою НЗОК.
Медична довідка для водія: порядок оглядів
Хто робить медичний огляд для водійських прав у Болгарії, у якій групі обов'язкові спеціалісти і куди оскаржувати? За Наредбою № 3 міністра охорони здоров'я.
Освіта
Шкільна система в Болгарії
Етапи від дитсадка до гімназії, обов'язкова освіта, державні та приватні школи і мовна підтримка для іноземних учнів.
Вища освіта в Болгарії
Державні та приватні університети, ступені Болонського процесу, програми англійською і визнання дипломів через НАЦІД (ENIC/NARIC).
Запис дитини до державної школи в Болгарії
Через яку установу йде запис, які документи потрібні, як визнають навчання за кордоном і що робити родині, яка переїжджає посеред року.
Вступ до болгарського університету
Два різні шляхи для громадян ЄС і третіх країн, крок визнання диплома, мовна вимога та справжня послідовність документів.
Вступ на медицину в Болгарії
Які університети навчають медицини, як працює вступний іспит, що насправді означає англомовна програма і хто вирішує допуск до професії.
Навчання в Болгарії без національного вступного іспиту
Що насправді означає "без вступного іспиту" в болгарських університетах, які критерії вирішують і де виникає справжня складність.
Англомовні програми в болгарських університетах
У яких галузях є англомовне навчання, як перевірити акредитацію, коли потрібен мовний сертифікат і що ярлик замовчує.
Визнання болгарського медичного диплома за кордоном
Різниця між академічним визнанням і допуском до професії, хто що вирішує, коли починати і які припущення коштують найдорожче.
Студентська віза до Болгарії: порядок дій
Ланцюг починається не з листа про зарахування, а раніше. Хто що вирішує, який документ відкриває наступний крок і де втрачають навчальний рік.
Дитина без болгарської у школі
Незнання мови не перешкода для зарахування. Що зобов'язана дати школа, чому розмовна мова приходить швидко, а навчальна повільно, і що робити батькам.
Після випуску: чи можна залишитися
Випуск припиняє підставу студентського перебування. Який строк дає право ЄС, чотири виходи і як не втратити безперервність статусу.
Стоматологія в Болгарії: рамка
Структура навчання, хто ухвалює рішення про зарахування і чому право практикувати — окреме питання від самого диплома.
Витрати студента в Болгарії: як скласти бюджет
Які статті студентського бюджету встановлює законодавство, а які — ринок. Плата за навчання, гуртожитки, стипендії та медичний внесок із джерелами.
Плата в університетах Болгарії: де написана сума
Хто встановлює плату, чому немає єдиного числа для країни, як діє тариф для іноземців і з якої офіційної сторінки береться сума.
Приватні школи в Болгарії: як перевірити реєстрацію
Приватна школа в Болгарії може працювати лише після внесення до реєстру закладів МОН. Як перевірити це самостійно і що насправді важливо в договорі з батьками.
Міжнародні школи в Болгарії: право за етикеткою
„Міжнародна школа“ — не категорія болгарського права. Під однією етикеткою живуть три різні правові ситуації, і саме від них залежить документ дитини.
Дитячі садки та ясла в Болгарії
Ясла — у системі охорони здоров'я, дитячий садок — в освіті. Дошкільна освіта обов'язкова з чотирьох років і безкоштовна в комунальних закладах; прийом визначає громада.
Фармація в Болгарії: регульована професія
Фармація в ЄС — регульована професія: мінімальна тривалість навчання закріплена директивою, а диплом залежить від акредитації. Який реєстр на яке питання відповідає.
Інженерна освіта та університети в Болгарії
Правового виду „інженерний університет“ не існує; є професійні напрями та акредитації. Який реєстр на що відповідає і як скласти власний рейтинг офіційним інструментом.
Стипендії в Болгарії: чотири окремі режими
Учнівська стипендія, студентська стипендія, режим для осіб болгарського походження та Erasmus+ — цілком різні системи. Який режим для вас, куди подавати і чому тут немає сум.
Визнання в Болгарії шкільних документів дитини з-за кордону
У який клас іде в Болгарії дитина, що вчилася за кордоном? Для I-VI класів вирішує директор школи, для VII-XII — комісія РУО. Документи, кроки, можливі іспити.
Турецька мова в освіті Болгарії: що кажуть джерела
Як діти іноземців вивчають рідну мову в Болгарії: уроки рідної мови й культури, правила щодо болгарської мови та зв’язок із турецькими представництвами.
Коли починається навчальний рік у Болгарії
Навчальний рік у Болгарії починається 15 вересня; два семестри, види канікул, п’ятиденний тиждень і загальний устрій академічного року у вишах — за Євридикою.
Магістерські програми в Болгарії: порядок і визнання
Як працює магістратура в Болгарії: вимоги до кредитів, умови вступу, програми англійською, забезпечення якості та визнання іноземного диплома.
Софійський університет: що і де перевірити
Що про Софійський університет можна перевірити в офіційних джерелах, де записана акредитація і куди звернутися щодо визнання диплома в Туреччині.
Документи для вступу дитини з-за кордону до болгарської школи
Визнання іноземних шкільних документів для 7–12 класів обласним управлінням освіти: хто подає, які документи, переклад і апостиль, строк — з офіційних сторінок.
Автошкола та іспити на права в Болгарії
Навчання проходить у зареєстрованому навчальному центрі, іспити проводить Автомобільна адміністрація: мінімальна освіта, ваучери та вимога закінчити 10 клас за офіційною сторінкою.
Транспорт
Як влаштована транспортна мережа Болгарії
Залізниця, міжміські автобуси, аеропорти та магістральна вісь: логіка пересування країною і як працюють пункти пропуску з Туреччиною.
Електронна вінєтка в Болгарії
Дорожній збір, прив'язаний до номерного знака: де діє, хто платить вінєтку, а хто тол, як придбати і яких помилок уникати.
Обмін іноземного посвідчення водія в Болгарії
Коли документ ЄС визнають без обміну, коли потрібна заміна, до якого підрозділу МВР звертатися та які документи зазвичай вимагають.
Реєстрація автомобіля та отримання номерів у Болгарії
На кого реєструють авто, до якого підрозділу МВР звертатися, які документи потрібні та як пов'язані страхування й місцевий податок.
Обов'язкове страхування автоцивільної відповідальності в Болгарії
Що покриває „Гражданска отговорност“, від чого залежить премія, чим відрізняється каско, навіщо зелена карта і що робити після ДТП.
Ввезення автомобіля з Туреччини до Болгарії
Тимчасове ввезення чи остаточний імпорт, що визначає мито та ПДВ, навіщо сертифікат відповідності та як дійти до болгарських номерів.
Перетин кордону через Капітан Андреєво (Капикуле)
Які перевірки діють на найзавантаженішому переході з Туреччиною, які документи потрібні, коли купувати е-віньєтку та як оцінити чергу.
Автобусне сполучення між Туреччиною та Болгарією
Які маршрути працюють, де зупиняються автобуси, що відбувається на кордоні, як купити квиток і до чого підготуватися.
Технічний огляд автомобіля в Болгарії
Річний технічний огляд підтверджує придатність автомобіля до руху. Де його проходять, які документи потрібні та що робити після відмови.
Як отримати водійське посвідчення в Болгарії
Автошкола, теоретичний і практичний державний іспит, медичний висновок і видача документа. Який орган за що відповідає.
Толова система для вантажівок у Болгарії
Важкі транспортні засоби в Болгарії платять за пройдену відстань, а не купують віньєтку. Хто платить і чим маршрутна карта відрізняється від бортового пристрою.
Купівля автомобіля в Болгарії
Що перевірити до оплати, чому нотаріальне засвідчення підписів є умовою дійсності та які строки починають спливати від моменту переоформлення.
Як купити болгарську віньєтку
З якого офіційного каналу купувати е-віньєтку, де помиляються у полі номера, як перевірити чинність і як компенсаційний збір замінює штраф.
Як формується ціна пального в Болгарії
Податкова структура за ціною на колонці, чому ціни різняться в межах країни, де читати офіційну порівнянну цифру і які порівняння хибні.
Як перевірити черги на кордоні Болгарії
Яка офіційна сторінка показує рух на прикордонних пунктах у режимі часу, який пункт має який режим і коли навантаження зростає.
Правила дорожнього руху в Болгарії: рамка для водія
Який закон встановлює правила на болгарських дорогах, хто їх контролює, як вручається санкція і як працює система контрольних балів.
Обмеження швидкості й автоматичний контроль у Болгарії
Чотири базові значення для легкового авто, чому знак сильніший за загальну норму, стаціонарні й мобільні камери, електронний фіш і втрата балів.
Зимові шини в Болгарії: строк і мірка
Правило з 15 листопада до 1 березня, мірка глибини протектора 4 мм, контроль і що це означає для орендованих та іноземних авто.
Метро Софії: чотири лінії та 47 станцій
Чотири лінії софійського метро, кількість станцій за лініями, спільна ділянка М1 і М4 і практична логіка орієнтування.
Квиток і картка громадського транспорту в Софії
Єдина квиткова система для метро, автобуса, трамвая й тролейбуса: види документів, де купити, як валідувати і хто їздить із пільгою.
З аеропорту Софія до міста: метро, автобус, таксі
Станція метро біля Терміналу 2, лінія М4 та її режим роботи, автобуси 84, 184 і 384, нічний рейс і практичний спосіб купити квиток.
Міжміські автобуси в Болгарії: рейси й права
Подорож міжміським автобусом у Болгарії: де перевірити рейси, права пасажирів у ЄС за затримки чи скасування та кому скаржитися.
Потяги в Болгарії: пошук, квитки й права
Як перевірити потяги в Болгарії: пошук рейсів БДЖ, онлайн-квитки й фільтри вагонів, права пасажирів ЄС за затримки та куди подати скаргу.
Оренда авто в Болгарії: права, страховка, віньєтка
На що дивитися, орендуючи авто в Болгарії: чинність посвідчення водія, обов'язкова страховка, поїздки за кордон, віньєтка й відсутність права відмови.
Штрафи за порушення ПДР у Болгарії: перевірка й сплата
Види штрафів за порушення ПДР у Болгарії (фіш, електронний фіш, постанова), на який рахунок платити та що вказати в платіжному документі, за даними МВС Болгарії.
Ввезення авто з-за меж ЄС до Болгарії: податки
Ввезення автомобіля з-за меж ЄС оформлюється митною декларацією: потрібні документи, умови митного звільнення при переїзді та заборона продажу й оренди протягом 12 місяців.
Міста та регіони
София: путівник життям у столиці
Столиця біля підніжжя Вітоші: руїни Сердики, собор Олександра Невського, метро, характер районів і практичні поради для переїзду.
Пловдив: путівник багатошаровим містом
Античний театр досі сцена: пагорби, Старе місто, квартал Капана і спадок Європейської столиці культури 2019 року.
Варна: путівник морською столицею
Найбільше місто чорноморського узбережжя: порт і мореплавство, золоті знахідки мідної доби, Морський сад і сезонність літньої економіки.
Бургас: путівник між озерами й портом
Портове місто між трьома озерами: міграційний шлях Via Pontica, солеварні, Морський сад, південне узбережжя та сухопутна близькість до Туреччини.
Географія Болгарії: гори, рівнини, кордони
Балканський хребет, що ділить країну навпіл, Рила і Пірин, Родопи, Фракійська низовина, Дунай і Чорне море — карта, пояснена для новоприбулих.
Шумен: місто під плато на північному сході Болгарії
Розташування Шумена, Томбул-джамія та Мадарський вершник, пам'ятник на плато, університет і повсякденне життя міста.
Кирджалі: місто у Східних Родопах
Розташування Кирджалі, річка Арда та водосховища, Перперикон, тютюнова традиція і повсякдення багатомовного регіону.
Банско: гірськолижний курорт біля підніжжя Пірину
Як влаштована лижна зона, що являє собою старе місто, Національний парк Пірин і що пропонує літній сезон.
Чорноморське узбережжя Болгарії: путівник
Чим відрізняються північне та південне узбережжя, роль Варни й Бургаса, Несебр і природні території, життя поза сезоном.
Софія чи Пловдив: де жити
Ринок праці, витрати, транспорт, культура та клімат — порівняння, яке допомагає побачити, який місто відповідає вашим пріоритетам.
Варна чи Бургас: де оселитися на узбережжі
Масштаб, економіка, освіта, природа та побут — порівняння двох великих чорноморських міст Болгарії без визначення переможця.
Життя в Софії: чесний погляд
Робота, метро, райони, зимове повітря та ціна кожного вибору. Кому столиця Болгарії підходить, а кому — ні.
У якому районі Софії оселитися
Двадцять чотири райони й дуже різні квартали. Метро, шум, паркування, школи та ризик новобудов — критерії, що справді важать.
Життя в Пловдиві: що варто знати
Шість районів, промисловий пояс, місто без метро й спекотне літо. Кому Пловдив підходить у щоденному житті, а кому — ні.
Життя у Варні: практичний огляд
П'ять районів, морський клімат, частково сезонна економіка й місто, що працює цілий рік. Кому Варна підходить і які її недоліки.
Життя в Бургасі: чесний огляд
Озера, порт, промисловість і найближче до Туреччини велике приморське місто. Побут, райони та недоліки без прикрас.
Де в Болгарії компактно живуть турки
Два пояси: північний схід і Східні Родопи. Дані перепису, повсякдення й чесні обмеження для тих, хто планує переїзд.
Найдешевші міста Болгарії: чому немає рейтингу
Офіційного цінового ряду за містами не існує, тож рейтинг неможливий. Які статті справді залежать від міста, які ні і як скласти власне порівняння.
Як оцінити місто Болгарії для інвестиції
Ця сторінка не складає рейтинг міст. Вона показує критерії оцінки міста, офіційну серію для кожного критерію і спосіб перевірити маркетингове твердження.
Старе місто Пловдива: життя в заповіднику
Старе місто Пловдива — не музей просто неба, а квартал, де живуть люди. Режим охорони, дозволи на ремонт і справжня щоденна ціна.
Життя у Велико-Тирново: реальна картина
Стара столиця, студентське місто, обласний центр. Установи, робота, транспорт, схили і вересневий ритм ринку житла.
Життя в Русе: реальність дунайського берега
Прикордонне місто, порт, промисловість і університет. Населення, робота, транспорт, черга на мосту і житло — за офіційними даними.
Стара Загора: як тут насправді живеться
П'яте за величиною місто країни, серце енергетичного регіону та головна адреса справедливого переходу. Робота, транспорт, установи та житло.
Хасково: життя одразу на північ від кордону
Одна з найближчих до Туреччини і Греції болгарських областей. Населення, старіння, прикордонна економіка, мовна реальність і житло.
Благоевград: гори, кордон і університет
Один із найближчих до Софії обласних центрів, університетське місто з англомовною громадою і область із двома різними кліматами.
Разград і Лудогор'є: турецький північний схід Болгарії
Що це за місто Разград, як влаштоване життя на плато Лудогор'є, наскільки помітна турецька громада в повсякденні та кому варто розглянути переїзд сюди.
Міста для сімей з дітьми: критерії вибору
Без рейтингу міст. Показує, звідки читати критерії для сім'ї з дітьми: прийом до школи, здоров'я, повітря, клімат і транспорт.
Міста для пенсіонерів: критерії вибору
Без рейтингу міст. Показує, звідки читати доступ до медицини, клімат, повітря, транспорт і муніципальні послуги для пенсіонера.
Міста для дистанційної роботи: критерії вибору
Без рейтингу міст. Показує, звідки читати канал скарг на інтернет, транспорт, повітря, клімат, проживання й податки.
Культура та мова
Основи болгарської мови для новоприбулих
До якої мовної родини належить болгарська, чому означений артикль стоїть у кінці слова та з чого починати тому, хто переїжджає до країни.
Болгарська кирилиця й латинка: що варто знати
Чим болгарська кирилиця відрізняється від української, як читаються и, г та щ і за якою системою болгарські імена записують латиницею.
Офіційні свята та пам'ятні дні в Болгарії
Дні з незмінною датою, рухома дата православної Великодня, перенесення вихідних і традиція іменин, про яку новоприбулі дізнаються останніми.
Болгарська кухня: що завжди є на столі
Шопський салат, баниця, таратор, лютениця та кисле молоко — основи болгарського столу й те, у чому вони збігаються зі звичним для нас.
Турецька громада Болгарії: коротка історична рамка
Як склалася турецька громада в Болгарії, у яких областях вона зосереджена і в яких інституційних межах живе сьогодні — мова, школа, віросповідання.
Виїзд 1989 року та його наслідки в документах
Коротка рамка кампанії зміни імен і масового виїзду 1989 року, а далі — які конкретні наслідки це має сьогодні в цивільній реєстрації та документних процедурах.
Баба Марта і мартениця: звичай першого березня
Що таке червоно-біла мартениця, коли її знімають і як новоприбулому долучитися до звичаю, не переплутавши 1 березня з державним святом 3 березня.
Спадщина ЮНЕСКО в Болгарії: перелік і як його читати
Які об'єкти Болгарії внесено до Списку всесвітньої спадщини, які з них культурні, а які природні, і що записано до списку нематеріальної спадщини.
Пам'ятки османської доби в Болгарії
Які споруди османського періоду збереглися в Болгарії, під яким охоронним режимом вони перебувають і що варто знати перед відвідуванням.
Вітання та ввічливість у Болгарії
Коли звертатися на «Ви», що приносити в гості, як брати чергу в установі — практичні дрібниці, на яких найчастіше спотикаються новоприбулі.
Болгарська для тих, хто вже знає слов'янську мову
Ви стартуєте не з нуля — але саме тому робите інші помилки. Що дає фору, що заважає і в якому порядку вчити, якщо рідна мова українська.
Болгарська кирилиця: що читається інакше і як писати
Ви вже читаєте кирилицю — тож ця сторінка про інше: відмінності від української, скорочення в адресах і документах, розкладки клавіатури та рукописний шрифт.
Болгарські слова, які підводять слов'яномовних
Однакове написання, інше значення. Найнебезпечніші оманливі слова, три робочі конструкції та лексика, потрібна в перший тиждень.
Як їдять поза домом у Болгарії: меню, порції, замовлення
П'ять типів закладів, структура меню, порції у грамах, окремо оплачений гарнір, пісне меню та ринок — практична частина, а не опис страв.
Болгарський фольклор: хоро, кульгаві ритми й танець на жару
Культура майдану і танцю хоро, асиметричні ритми, гайда й тапан, внесені до списку ЮНЕСКО нестинарство, Сурва та чипровські килими — путівник живою спадщиною.
Курси болгарської в Софії: як обрати
Як обрати курс болгарської мови в Софії: європейські рівні, вид документа, питання про ліцензію та безкоштовні допоміжні джерела. Конкретну школу не радимо.
Схожі слова в болгарській і турецькій мовах
Частина болгарських слів прийшла через турецьку. Одинадцять прикладів із приміткою про походження у словнику Інституту болгарської мови.
Ділова культура й наради в Болгарії: межі теми
Що офіційне джерело каже і чого не каже про ділову культуру й наради в Болгарії; письмові правила на робочому місці та питання, щоб з'ясувати очікування.
Свята й урочистості в Болгарії: офіційні та традиційні
Які дні в Болгарії офіційні свята, а які традиції та культурні дні? Перелік офіційних свят у Кодексі праці й урочистості Болгарії, внесені ЮНЕСКО.
Виноробні райони Болгарії: п'ять виноградарських районів за законом
Які виноробні райони є в Болгарії? П'ять виноградарських районів, названих у Законі про вино та спиртні напої, і визначення району за текстом закону.