Ukraynalılar için geçici koruma: Bulgaristan'da işleyiş

Vize ve ikamet · Son gözden geçirme: 2026-08-16

Sığınma başvurusundan farkı

Sığınma, kişinin dosyasının tek tek incelendiği ve sonucun bireysel karara bağlandığı bir usuldür. Geçici koruma ise tanımlanmış bir gruba doğrudan tanınan, süreli ve toplu bir statüdür. İkisi aynı anda aynı biçimde yürütülmez; birinden diğerine geçiş mümkün olsa da sonuçları farklıdır ve bu tercih hafife alınmamalıdır.

Statü pratikte neyi açar

• •Ülkede yasal kalış ve buna bağlı kayıt belgesi ile kişisel numara.
• •İş gücü piyasasına erişim — çalışma için ayrı bir izin zincirine girmeden.
• •Çocukların eğitim sistemine kaydı.
• •Sağlık hizmetlerine tanımlı çerçevede erişim; kapsamı yetkili kurum belirler.
• •Sosyal destek ve barınma programlarına, açık olduğu ölçüde başvuru imkânı.

Bulgaristan'da kayıt zinciri

1. 1

   Kayıt ve statünün tanınması

   Kayıt, İçişleri Bakanlığı hattındaki yetkili birimlerde yapılır. Kayıt sırasında kimlik belgeleri ve varsa aile bağını gösteren belgeler istenir.
2. 2

   Kişisel numara ve belge

   Kayıt sonucunda kişisel numara üretilir ve statüyü gösteren belge düzenlenir. Bu numara sonraki tüm işlemlerin anahtarıdır.
3. 3

   Adres kaydı

   Barındığınız yerin kayda geçmesi okul, sağlık ve sosyal destek başvurularının önkoşuludur.
4. 4

   İş ve okul tarafı

   İstihdam için Агенция по заетостта, okul kaydı için ilgili belediye ve okul müdürlüğü muhataptır.

Statünün süresi ve sonrası

Geçici koruma tanımı gereği sürelidir; süresi AB düzeyinde alınan kararlarla belirlenir ve uzatılabilir. Bu yüzden „ne zamana kadar geçerli“ sorusunun cevabı bu metinde değil, güncel Konsey kararında ve Bulgar kurumlarının duyurularındadır. Uzun vadede kalmayı düşünenler için çalışma, eğitim ya da aile temelli başka statülere geçiş ayrı bir hukuki hazırlık ister.

Sık sorulanlar

İlgili konular