Bulgaristan.bg

Bulgaristan ikamet izni türleri ve farkları

Bulgaristan'da yabancıların kalış hakkı tek bir belgeye değil, birbirinden hukuken farklı üç statüye dayanır. İkisi ulusal mevzuattan, biri AB mevzuatından gelir; süreleri, yenilenme mantıkları ve verdikleri haklar aynı değildir. Hepsinin yetkili kurumu İçişleri Bakanlığı'na bağlı Migrasyon Müdürlüğü'dür.

Vize ve ikamet · Son gözden geçirme: 2026-10-10

Bu bir hukuki veya mali tavsiye değildir

Bu sayfa süreci genel hatlarıyla açıklar ve yetkili kurumların resmî kaynaklarına yönlendirir. Kendi durumunuza özel kararlar için bir avukata, mali müşavire veya ilgili kuruma başvurun. Kurallar ve tutarlar zaman içinde değişir.

Üç statü, üç farklı mantık

Adlandırmalar Bulgarcadaki resmî terimlerdir. Hangi statüye hak kazandığınızı Migrasyon Müdürlüğü değerlendirir.
StatüNe anlama gelirTipik dayanağı
Продължително — süreli ikametBelirli süreli izin; gerekçe devam ettiği sürece yenilenirÇalışma, öğrenim, aile birleşimi, ticari faaliyet
Дългосрочно — AB uzun süreli mukimAB mevzuatına dayanan statü; diğer üye devletlerde de haklar doğurabilirKesintisiz ve yasal ikametin AB'nin aradığı süreyi doldurması
Постоянно — süresiz ikametSüre sınırı olmayan ulusal statü; statü değil yalnız kart yenilenirBulgar vatandaşıyla aile bağı, Bulgar kökeni ve kanunda sayılan diğer dar hâller

Ayrımı kavramanın en sağlam yolu şu soruyu sormaktır: statü neye bağlı? Süreli ikamette dayanak dışarıdadır — işiniz, okulunuz ya da aile bağınız sona ererse izin de yenilenmez. AB uzun süreli mukim statüsünde dayanak geçmiş ikametinizin kendisidir ve statü, AB mevzuatı sayesinde sınır ötesi bir değer taşır. Süresiz ikamette ise dayanak kişisel bağınızdır ve statü zamanla değil ancak kanunda sayılan sebeplerle sona erer.

Süreç nerede yürür

Başvurular Migrasyon Müdürlüğü'nün bölge birimlerine yapılır. Değerlendirme olumlu sonuçlanırsa yabancıya bir ikamet kartı düzenlenir ve kişiye yabancı kimlik numarası (ЛНЧ) verilir. Bu numara sonraki her işlemin anahtarıdır: banka hesabı, vergi kaydı, sağlık sigortası ve okul kaydı hep onun üzerinden yürür. Statünün yenilenmesi ile kartın yenilenmesi ayrı işlemlerdir; süresiz statüde bile kartın kendisi periyodik olarak yenilenir.

AB vatandaşları bu sistemin dışında

AB, Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre vatandaşları ile onların aile üyeleri ayrı bir rejime tabidir. Onlar için düzenlenen belge bir izin değil, serbest dolaşım hakkının kaydını tutan bir belgedir; şartları da üçüncü ülke vatandaşlarına göre belirgin biçimde hafiftir. Aynı evde yaşayan bir aile, üyelerinin vatandaşlığına göre iki farklı rejim altında olabilir — bu, uygulamada sık karşılaşılan bir durumdur.

Statü nasıl kaybedilir

  • İzne dayanak olan gerekçenin ortadan kalkması ve yeni bir dayanağın kurulmaması.
  • Ülke dışında mevzuatın öngördüğünden uzun süre kesintisiz kalınması.
  • Adres kaydının yapılmaması ya da fiilen oturulmayan bir adresin bildirilmesi.
  • Başvuruda gerçeğe aykırı beyan ya da sahte belge kullanılması.

Süreli ikametin dayandığı gerekçeler (hizmet tanımındaki liste)

İçişleri Bakanlığı'nın „Yabancıların uzun süreli ikametine izin verilmesi“ hizmet tanımı (режим 238; AB, AEA ve İsviçre vatandaşı olmayanlar için), Yabancılar Kanunu'nun m.24, 24b, 24v, 24e, 24i, 24k, 33a, 33k, 33p ve 33r maddelerine dayanır ve süreli ikametin gerekçelerini tek tek sayar. Başlıcaları:

  • Ticari faaliyet: faaliyet sonucunda Bulgar vatandaşları için en az 10 tam zamanlı iş yeri açılmış ve ikamet süresince korunmuş olmalıdır; şart her ortak ve her yönetici için ayrı aranır.
  • Yabancı ticari şirket temsilcisi: Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası'na kayıtlı temsilcilik; her şirket için en çok üç kişiye izin verilir.
  • Taşınmaz yatırımı: en az 600.000 eski birim (sabit kurla ≈ 306.775,13 €) yatırım; tutar bankaya tam ödenmiş olmalı, kredi kullanıldıysa ödenmemiş kısım %25'i aşmamalıdır.
  • Az gelişmiş bölgede şirket sermayesine yatırım: en az 250.000 eski birim (sabit kurla ≈ 127.822,97 €), sermayenin en az %50'sine sahiplik, aynı değerde yeni duran varlık ve Ekonomi Bakanlığı'nca belgelenen en az 5 iş yeri.
  • Eğitim ve bilim: yükseköğretimde tam zamanlı öğrenci, orta öğretimde değişim programı öğrencisi, stajyer ve bir araştırma kuruluşuyla proje sözleşmesi olan bilim insanı.
  • Aile: ikamet izni olan yabancının aile üyeleri, Bulgar vatandaşının aile üyeleri ve mali olarak güvence altındaki ebeveynler; belgeler Bulgar mevzuatına göre tanınmış ya da icraya elverişli sayılmalıdır.
  • Emeklilik, tedavi ve özel gerekçeler: emekli aylığı hakkı kazanmış ve yeterli geçim kaynağı olanlar, uzun süreli tedavi gören ve kaynağı olanlar, akredite yabancı medya muhabirleri ve insan ticareti mağdurları için özel koruma statüsü.

Aynı tanıma göre karar süresi 120 güne kadardır; dosya başvurudan sonra 14 ila 60 gün içinde incelenir ve ek belge gerekiyorsa süre iki aya kadar uzatılabilir. Verilen belge gerekçeye göre en çok 5 yıl geçerlidir; karara 14 gün içinde üst makama ve idare mahkemesine itiraz edilebilir.

Süresiz ikamet ve kart: iki ayrı hizmet

Süresiz ikamet hizmeti (режим 1077) Yabancılar Kanunu m.25/1'e dayanır. Karar süresi 2 aydır; hukuki ve fiili karmaşıklık ya da ek belge gerekirse 2 ay daha uzatılabilir. Hizmet tanımı süresiz ikametin şu dayanaklarını sayar:

  • m.25/1 b.1: Bulgar kökenli yabancılar (köken belgesi için doğum belgesi ya da Yurt Dışındaki Bulgarlar Devlet Ajansı'nın belgesi).
  • m.25/1 b.2: kalıcı oturumlu bir yabancıyla medeni nikâhın üzerinden 5 yıl geçmiş ve ülkede 5 yıl yasal ve kesintisiz ikamet etmiş kişiler.
  • m.25/1 b.3: Bulgar vatandaşının ya da kalıcı oturumlu yabancının evlenmemiş reşit olmayan çocukları.
  • m.25/1 b.4: Bulgar vatandaşına yasal bakım sağlayan ve ülkede 3 yıl yasal ve kesintisiz ikamet etmiş ebeveynler.
  • m.25/1 b.5: başvurudan önceki son 5 yıl boyunca ülkede yasal ve kesintisiz ikamet etmiş kişiler; ülke dışında kalmaya ilişkin sınır hizmet tanımında ayrıca yazılıdır, sayıyı kanun metninden ve Migrasyon Müdürlüğü'nden teyit edin.

Bulgar kökenli başvuru satırında harç, hizmet için 10 eski birim (sabit kurla ≈ 5,11 €), belgenin verilişinde 50 eski birim (sabit kurla ≈ 25,56 €) olarak yazılıdır. Başvuru, mevcut iznin süresi dolmadan 2 ay önce yapılır.

Statü kararından sonra ikamet kartı ayrı bir hizmettir (услуга 320; Bulgar Kişisel Belgeler Kanunu m.59). Kart; süreli, süresiz ve AB uzun süreli ikamet hakkı kazanan, AB/AEA/İsviçre dışı yabancılara verilir. Süre 1 aydır; başvuru Migrasyon Müdürlüğü gişesinde ya da OD MVR göç birimlerinde şahsen yapılır. Devlet harcı olağan hizmette (30 güne kadar) 40 eski birim (sabit kurla ≈ 20,45 €), hızlı hizmette (10 güne kadar) 80 eski birim (sabit kurla ≈ 40,90 €); 3 günlük ekspres hizmet 200 eski birim (sabit kurla ≈ 102,26 €) olup yalnız süresiz ya da AB uzun süreli izin için ve başvuru Migrasyon Müdürlüğü'ne yapıldığında kullanılabilir. Karara 14 gün içinde itiraz edilir.

İkamet, vatandaşlık ve vergi mükellefiyeti üç ayrı şeydir

İkamet izniniz olması sizi otomatik olarak Bulgaristan vergi mükellefi yapmaz; vergi mükellefiyeti kendi kriterlerine göre belirlenir. Vatandaşlık ise büsbütün ayrı bir süreçtir ve başka bir kurum tarafından yürütülür.

Sayılar tarihli bir okumadır

Yukarıdaki süreler, gerekçeler ve harçlar İçişleri Bakanlığı'nın idari hizmet tanımlarından 10 Ekim 2026'da okunmuştur; mevzuat ve tarifeler değişebilir. Bağlayıcı bilgi Migrasyon Müdürlüğü'nün duyuruları ile yürürlükteki kanun metnidir; kendi durumunuz için avukata danışın.

Sık sorulanlar

Süreli ikametten süresiz ikamete otomatik geçiş var mı?

Hayır. Her statünün kendi şartları ve ayrı bir başvurusu vardır. Uzun süre yasal olarak ikamet etmiş olmak bazı statüler için bir koşuldur, ama tek başına kendiliğinden statü değişikliği doğurmaz.

AB uzun süreli mukim statüsü diğer AB ülkelerinde işime yarar mı?

Bu statü AB mevzuatına dayanır ve belirli koşullarla başka bir üye devlette ikamet talebini kolaylaştırabilir. Otomatik bir yerleşme hakkı vermez; hedef ülke kendi usulünü uygular.

İkamet iznim varken Bulgaristan dışında uzun süre kalabilir miyim?

Her statü için ülke dışında kesintisiz kalınabilecek bir sınır vardır ve bu sınırın aşılması statünün sona ermesine yol açabilir. Uzun bir ayrılık planlıyorsanız önceden Migrasyon Müdürlüğü'nden durumunuzu teyit edin.

Kart ne kadar sürede çıkar ve harcı nedir?

İçişleri Bakanlığı'nın kart hizmeti tanımına göre süre 1 aydır. Harç olağan hizmette 40 eski birim (sabit kurla ≈ 20,45 €), hızlı hizmette 80 eski birim (sabit kurla ≈ 40,90 €); ekspres 3 günlük seçenek yalnız süresiz ya da AB uzun süreli izin için ve Migrasyon Müdürlüğü başvurularında vardır. Tutarlar 10 Ekim 2026'da okunmuştur.

Kaynaklar

Bu sayfadaki bilgiler aşağıdaki resmî kaynaklara dayanır. Mevzuat değişebilir — bağlantıları açıp güncel durumu doğrulayın.

  1. Avrupa Komisyonu — Göç Portalı (AB uzun süreli mukim statüsü) — https://ec.europa.eu/immigration/ · 2026-08-16
  2. ИИСДА — Разрешаване на продължително пребиваване на чужденци (МВР, режим 238) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21815 · 2026-10-10
  3. ИИСДА — Разрешаване на постоянно пребиваване на чужденци (МВР, режим 1077) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/23433 · 2026-10-10
  4. ИИСДА — Издаване на документ за пребиваване — разрешение за пребиваване на чужденци (МВР, услуга 320) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21820 · 2026-10-10
  5. ИИСДА — Адресна регистрация на чужденци (МВР) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/22005 · 2026-10-10

İlgili konular

Sorunuz mu var?

Bulgaristan'a yerleşme sürecinde takıldığınız noktayı yazın, yönlendirelim.

Ücretsiz ön görüşme talep edin
Bulgaristan ikamet izni türleri ve farkları | Bulgaristan.bg