AB'de mesleki yeterlilik tanıma: Bulgaristan'da çalışmak
Bir AB ülkesinde edindiğiniz mesleki yeterliliği başka bir AB ülkesinde kullanmak istiyorsanız, o ülkede meslek düzenlenmişse (regulated profession) önce yeterliliğinizin resmen tanınması gerekebilir. Bu yazı AB düzeyindeki genel çerçeveyi anlatır; Bulgaristan'daki yetkili kurum mesleğe göre değişir.
AB üyeliği ve haklar · Son gözden geçirme: 2026-10-08
Bu bir hukuki veya mali tavsiye değildir
Önce mesleğiniz düzenlenmiş mi
Your Europe'a göre gideceğiniz ülkede mesleğiniz düzenlenmişse, çalışmaya başlamadan önce yeterliliğinizin resmen tanınması gerekebilir; koşullar mesleğe ve kalış süresine bağlıdır. Hangi mesleklerin düzenlendiğini ve yetkili kurumu ilgili ülkenin ulusal idarelerinden öğrenirsiniz; sayfa, ulusal idarelere ulaşmak için bir yönlendirme sunar.
Otomatik tanınan meslekler
Sayfa; doktorlar, genel bakımdan sorumlu hemşireler, ebeler, diş hekimleri, eczacılar, mimarlar ve veterinerlerin yeterliliklerinin otomatik tanındığını yazar. Diğer meslekler için başvuru ve inceleme gerekir.
Kalıcı çalışma için başvuru
- Uyruğunuzu gösteren belge.
- Mesleki yeterlilik belgenizin kopyası (yeminli çeviri istenebilir).
- Mesleki deneyim kanıtı (yeminli çeviri istenebilir).
- Hiç suçtan hüküm giymediğinize dair belge.
- Sağlık yeterlik belgesi.
- Mali durum kanıtı.
- Mesleki sorumluluk sigortası kanıtı.
Sayfaya göre makamlar başvurunun alındığını bir ay içinde (Avrupa Mesleki Kartı hakkınız varsa bir hafta içinde) bildirmek, işlemin ücretini size açıklamak ve karar vermek zorundadır; karar süresi dört ay (Avrupa Mesleki Kartı ile üç aya kadar). Karar olumsuzsa gerekçe verilir. Eğitiminiz ile ev sahibi ülkedeki gerekler arasında esaslı fark varsa yeterlik sınavı veya uyum stajı istenebilir; bu durumda nihai karar bu koşullar yerine getirilene kadar verilmez.
Dil şartı ve meslek odası
Ülke, mesleğin gerektirdiği ölçüde ulusal dil bilgisi isteyebilir, ancak istenen düzey mesleği yapmak için nesnel olarak gerekli olanı aşamaz. Sayfaya göre dil bilgisi yeterliliğin kendisinin parçası değilse, tanıma talebi dil eksikliği yüzünden reddedilemez veya ertelenemez. Dil kanıtı olarak o dilde alınmış bir diploma, o dilde öğretim yapan bir üniversite derecesi, tanınmış bir kurumun dil sertifikası veya o ülkedeki önceki mesleki deneyim yeterli sayılır. Meslek bir oda ya da birlik tarafından düzenleniyorsa unvanı kullanmadan önce üye olmanız gerekir.
Bu sayfa hukuki tavsiye değildir
Sık sorulanlar
Tanıma başvurusu ne kadar sürer?
Your Europe'a göre makam başvuruyu bir ay içinde onaylamalı ve genel olarak dört ay içinde karar vermelidir; Avrupa Mesleki Kartı ile bu süreler kısalır.
Bulgarca bilmiyorsam tanıma reddedilebilir mi?
Sayfaya göre dil bilgisi yeterliliğin parçası değilse tanıma dil eksikliği yüzünden reddedilemez; ancak çalışmak için nesnel olarak gerekli düzeyde dil kanıtı istenebilir.
Kaynaklar
Bu sayfadaki bilgiler aşağıdaki resmî kaynaklara dayanır. Mevzuat değişebilir — bağlantıları açıp güncel durumu doğrulayın.
- Your Europe — Professional qualifications — https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_en.htm · 2026-10-08
- Your Europe — Applying for permanent provision of services — https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_en.htm · 2026-10-08
- Your Europe — Professional bodies and language requirements — https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_en.htm · 2026-10-08
İlgili konular
Diploma tanıma: akademik mi, mesleki mi?
İki ayrı yol, iki ayrı kurum, iki ayrı sonuç. Hangisine ihtiyacınız olduğunu bilmemek yıl kaybettirir — ayrımı doğru kurun.
Bulgaristan'da diploma tanıma: НАЦИД nasıl işler
Yabancı yükseköğretim diplomasının Bulgaristan'da akademik tanınması: kim karar verir, hangi belgeler istenir, süre, bedel ve mesleki tanımadan farkı.
Yabancı diplomayla Bulgaristan'da çalışmak
Yabancı diplomayla çalışmak için iki ayrı tanıma vardır: NACID'in akademik tanıması ve düzenlenmiş meslekler için mesleki tanıma. Belgeler, süreler ve apostil resmî sayfalardan.
Bulgaristan'da doktor olarak çalışmak için tanıma süreci
Doktorluk düzenlenmiş meslektir: yurt dışı yeterliliği Sağlık Bakanlığı tanır. Başvuru belgeleri, apostil ve çeviri kuralı, 132,94 euro ücret resmî sayfadan.
AB vatandaşı Bulgaristan'da iş kurabilir mi?
Evet — hak doğrudan kurucu antlaşmadan gelir. Ama „izin gerekmiyor“ ile „hiçbir işlem gerekmiyor“ aynı şey değildir; fark burada anlatılıyor.
Sorunuz mu var?
Bulgaristan'a yerleşme sürecinde takıldığınız noktayı yazın, yönlendirelim.
Ücretsiz ön görüşme talep edin