Bulgaristan.bg

Bulgaristan'da şirket muhasebeci tutmak zorunda mı?

Kanun size doğrudan „bir muhasebeci işe alacaksın“ demez — ama finansal tabloyu kimin düzenleyebileceğine ölçü koyar ve ölçü yeterince yüksektir. Muhasebe Kanunu'na (Закон за счетоводството) göre ara, yıllık ve konsolide finansal tablolar; işletmeyle iş, hizmet ya da sözleşme ilişkisi içindeki gerçek kişiler veya muhasebe şirketleri tarafından düzenlenir ve bu kişiler kanunun aradığı eğitim ile mesleki kıdeme sahip olmak zorundadır. Yani sorunun cevabı „hayır, zorunlu değil“ değil; „evet, fiilen zorunlu — çünkü tabloyu imzalayabilecek kişi tanımlıdır“ şeklindedir.

Şirket ve vergi · Son gözden geçirme: 2026-08-23

Kanunun gerçekten söylediği: kişi değil, nitelik

Muhasebe Kanunu bir „muhasebeci istihdam etme“ yükümlülüğü koymaz; „finansal tablo düzenleyicisi“ (съставител на финансови отчети) diye bir rol tanımlar ve bu rolü kimin üstlenebileceğini eğitim ile kıdem eşiklerine bağlar. Doğrulanmış eşikler şunlardır: yüksek muhasebe-iktisat eğitimi ve muhasebe, iç/dış denetim, mali teftiş, vergi incelemesi ya da muhasebe ve kontrol öğretmenliği alanında kıdem — yüksek lisans derecesinde iki yıl, lisans derecesinde üç yıl, meslek yüksekokulu derecesinde dört yıl; başka bir yüksek iktisat eğitimiyle beş yıl; orta iktisat eğitimiyle sekiz yıl. Aynı ölçü, tabloyu imzalayan muhasebe şirketi yöneticileri için de geçerlidir.

Bu, yeni gelen kurucular için önemli bir ayrımdır. Şirketin günlük fişini kesmek, faturayı düzenlemek, banka hareketini takip etmek için kimseyi işe almak zorunda değilsiniz; bunların büyük kısmını kendiniz yapabilirsiniz. Ama yılın sonunda ortaya çıkan finansal tabloyu düzenleyecek kişi kanunun tarif ettiği kişidir ve yabancı bir kurucunun bu tarife uyması istisnadır. Uygulamada bu, „muhasebe bürosuyla sözleşme“ demektir.

Sorumluluk kimde: yönetici

Muhasebe bürosuyla çalışmak sorumluluğu devretmez. Ekonomi Bakanlığı'nın işletme el kitabında açıkça yazdığı gibi, yıllık finansal tablonun hazırlanmasından, içeriğinden ve ilan edilmesinden işletmenin yöneticisi sorumludur. Yani „muhasebecim halleder“ cümlesi hukuken bir savunma değildir: eksik ya da geç ilan edilen bir tablonun sonucu şirketin ve yöneticisinin üzerinde kalır. Bu yüzden büroyla sözleşme yaparken hangi işin kimde olduğu — belge teslim takvimi, beyan sorumluluğu, ilan işlemi — yazılı olmalıdır.

Kanun işi devretmenize izin verir, sorumluluğu devretmenize izin vermez.
İşKim yapabilirSorumlu kim
Günlük kayıt, fatura, banka takibiŞirket içinden herhangi biriYönetici
Finansal tablonun düzenlenmesiKanunun nitelik eşiğini karşılayan kişi ya da muhasebe şirketiYönetici
Yıllık vergi beyannamesiŞirket veya yetkilendirdiği kişiŞirket
Tablonun sicilde ilanıŞirket veya vekiliYönetici
Belgelerin saklanmasıŞirketŞirket

Faaliyet yoksa da yükümlülük var

„Şirketi kurdum ama hiç çalışmadı, o zaman muhasebeye gerek yok“ en pahalı yanlış anlamalardan biridir. Faaliyette bulunmayan işletme, bu durumu Ticaret Sicili'ne beyan eder; doğrulanmış kural, bu beyanın izleyen yılın 30 Haziran'ına kadar ve faaliyetin bulunmadığı ilk raporlama dönemi için bir kez yapılmasıdır. Yani „sıfır“ bir dönem bile bir işlem üretir. Bu beyanı atlayan şirket, sicilde eksik görünür ve ilerideki her işlemde — banka, ihale, satış — bu eksiği kapatmak zorunda kalır.

  • Yıllık finansal tablo: 31 Aralık itibarıyla hazırlanır; kanunun aradığı hâllerde Ticaret Sicili'nde ilan edilir.
  • Yıllık kurumlar vergisi beyannamesi: НАП'a verilir. Kurumlar vergisi oranı ЗКПО'nun 20. maddesine göre yüzde 10'dur.
  • İstatistik bildirimi: НСИ'ye verilen yıllık faaliyet raporu ayrı bir yükümlülüktür.
  • Muhasebe belgelerinin saklanması: kanun belge türüne göre saklama süreleri belirler; şirket kapansa bile bu yük devam eder.
  • KDV kaydı varsa: aylık beyan ve defter disiplini eklenir; bu, muhasebe yükünü en çok artıran tek adımdır.
  • Çalışan varsa: iş sözleşmesi bildirimleri ve aylık sigorta beyanları muhasebe akışının içine girer.

Kendi muhasebenizi tutmak: nerede biter

Küçük ve tek kişilik bir şirkette günlük kaydı kendiniz tutmak makuldür ve maliyeti düşürür. Sınır üç yerde çıkar: (1) yıl sonu tablosunu imzalayacak nitelikli kişi gerekir; (2) KDV kaydı sonrası aylık beyan ritmi hata affetmez ve hatanın bedeli faiz ve cezadır; (3) çalışan istihdamı, ayrı bir mevzuat katmanını — iş hukuku ve sigorta bildirimleri — devreye sokar. Bu üç eşikten biri geçildiğinde „kendim yaparım“ genellikle daha pahalıya gelir.

2026 için not edilmesi gereken bir değişiklik daha var: Merkezî İdari Bilgi Sistemi „Tek Giriş Noktası“nın devreye girmesi planlanıyor; bu sistemle Muhasebe Kanunu kapsamındaki yıllık finansal tablo ile İstatistik Kanunu kapsamındaki yıllık faaliyet raporunun aynı anda sunulması öngörülüyor. Sistemin fiilî işleyişini yıl içinde resmî duyurulardan takip edin — geçiş dönemlerinde teslim yolu değişebilir.

Muhasebeci seçerken sorulacak üç soru

Birincisi: finansal tabloyu imzalayacak kişi kanunun nitelik eşiğini karşılıyor mu? İkincisi: sözleşmede beyan takvimi ve gecikme sorumluluğu yazılı mı? Üçüncüsü: sizinle hangi dilde çalışacak? Bulgarca bilmeyen bir kurucu için üçüncü soru, ilk ikisi kadar belirleyicidir — anlamadığınız bir tabloyu imzalamak sorumluluğu ortadan kaldırmaz.

Bilgiler 23 Ağustos 2026'da resmî kaynaklardan alındı

Finansal tablo düzenleyicisinin eğitim ve kıdem eşikleri, yöneticinin sorumluluğu, faaliyetsizlik beyanının 30 Haziran süresi ve kurumlar vergisi oranı 23 Ağustos 2026 tarihinde Закон за счетоводството metni ile Ekonomi Bakanlığı ve НАП yayınlarından alınmıştır. Muhasebe hizmetinin fiyatı bu sayfada yazmaz çünkü piyasa fiyatıdır, kurum verisi değildir. Güncel yükümlülükleri aşağıdaki resmî sayfalardan teyit edin. Bu sayfa mali ya da hukuki tavsiye değildir.

Bu bir hukuki veya mali tavsiye değildir

Bu sayfa süreci genel hatlarıyla açıklar ve yetkili kurumların resmî kaynaklarına yönlendirir. Kendi durumunuza özel kararlar için bir avukata, mali müşavire veya ilgili kuruma başvurun. Kurallar ve tutarlar zaman içinde değişir.

Sık sorulanlar

Türkiye'deki muhasebecim Bulgaristan şirketimin defterini tutabilir mi?

Günlük veriyi düzenlemesine engel yoktur, ama finansal tabloyu düzenleyecek kişinin Bulgaristan mevzuatının aradığı nitelikleri taşıması gerekir. Uygulamada iki taraflı çalışan kurucular Türkiye'deki muhasebeciyle şirket içi raporlamayı, Bulgaristan'daki büroyla resmî tabloyu yürütür.

Muhasebe ücreti neden şirketten şirkete bu kadar değişiyor?

Çünkü fiyatı belirleyen şey şirketin büyüklüğü değil, işlem sayısı ve karmaşıklığıdır: KDV kaydı var mı, çalışan var mı, sınır ötesi fatura kesiliyor mu, aylık kaç belge geliyor. Teklif alırken bu dört soruya verdiğiniz cevabı yazılı olarak paylaşın; yoksa teklifler karşılaştırılamaz.

Tabloyu geç ilan edersem ne olur?

Gecikme idari yaptırıma açıktır ve şirketin sicil görünümünü bozar. Tutarı bu sayfada yazmıyoruz çünkü resmî tarifeden doğrulanmadı; ama pratikteki asıl maliyet, banka ve iş ortaklarının eksik sicil kaydını görmesidir.

Kaynaklar

Bu sayfadaki bilgiler aşağıdaki resmî kaynaklara dayanır. Mevzuat değişebilir — bağlantıları açıp güncel durumu doğrulayın.

  1. Lex.bg — Закон за счетоводството (Muhasebe Kanunu, tam metin)https://lex.bg/en/laws/ldoc/2136697598 · 2026-08-23
  2. Министерство на икономиката и индустрията — изготвяне на годишни финансови отчети и отчети за дейносттаhttps://www.mi.government.bg/en/general/podgotovka-na-godishni-finansovi-otcheti-i-otcheti-za-deinos/ · 2026-08-23
  3. Министерство на икономиката и индустрията — изготвяне на счетоводни документи и администриране на счетоводна информацияhttps://www.mi.government.bg/en/general/izgotvyane-na-schetovodni-dokumenti-administrirane-na-scheto/ · 2026-08-23
  4. Агенция по вписванията — обявяване на годишни финансови отчети в Търговския регистърhttps://portal.registryagency.bg/CR/en/services/259 · 2026-08-23
  5. Национална агенция за приходите — корпоративен данъкhttps://nra.bg/wps/portal/nra/taxes/korporativen-danak · 2026-08-23

İlgili konular

Şirket ve vergi

Bulgaristan'da şirket kurma: uçtan uca süreç

Kuruluş tek bir başvuru değil; isim, sözleşme, sermaye hesabı, sicil tescili ve tescil sonrası kayıtlardan oluşan bir zincirdir. Zincirin tamamı burada.

Şirket ve vergi

Bulgaristan vergi sistemi: düz oran ve kurumlar

Gelir vergisi %10, kurumlar vergisi %10, temettü stopajı %5, KDV %20 ve %9: oranların çerçevesi, yetkili kurum НАП ve çifte vergilendirme anlaşmaları.

Şirket ve vergi

Bulgaristan'da KDV kaydı: zorunlu mu, seçimlik mi

KDV kaydının zorunlu olduğu haller, isteğe bağlı kaydın neden mantıklı olabileceği, AB içi işlemlerde VIES ve kayıt sonrası yükümlülükler.

Şirket ve vergi

Bulgaristan Ticaret Sicili: nasıl işler, ne ister

Търговски регистър neden kamuya açık, ЕИК numarası ne işe yarar ve şirketlerin her yıl yerine getirmesi gereken ilan yükümlülüğü nedir.

Çalışma hayatı

Bulgaristan'da serbest meslek ve kendi sigortanız

Самоосигуряващо се лице kavramı, serbest meslek kaydının nereye yapıldığı, beyan mantığı ve НАП ile НОИ arasındaki iş bölümü.

Şirket ve vergi

Bulgaristan'da şirket kurmak kaç paraya mal olur?

Devlete ödenen kısım küçüktür; masrafın büyük bölümü noter, tercüme, muhasebe ve banka kalemlerinde birikir. Hangi rakam doğrulandı, hangisi doğrulanmadı.

Sorunuz mu var?

Bulgaristan'a yerleşme sürecinde takıldığınız noktayı yazın, yönlendirelim.

Ücretsiz ön görüşme talep edin
Bulgaristan'da şirket muhasebeci tutmak zorunda mı? | Bulgaristan.bg