Bulgaristan.bg

Bulgaristan Ticaret Sicili: nasıl işler, ne ister

Bulgaristan'da şirketlerin doğduğu, değiştiği ve sona erdiği yer tek bir kayıt sistemidir: Ticaret Sicili ve Kâr Amacı Gütmeyen Tüzel Kişiler Sicili. Sicili Агенция по вписванията (Registry Agency) tutar ve içeriği herkese açıktır — bu açıklık, sistemin bir yan özelliği değil, temel çalışma ilkesidir.

Şirket ve vergi · Son gözden geçirme: 2026-10-10

Bu bir hukuki veya mali tavsiye değildir

Bu sayfa süreci genel hatlarıyla açıklar ve yetkili kurumların resmî kaynaklarına yönlendirir. Kendi durumunuza özel kararlar için bir avukata, mali müşavire veya ilgili kuruma başvurun. Kurallar ve tutarlar zaman içinde değişir.

Sicilin işlevi: ilan ederek bağlayıcı kılmak

Sicilin mantığı «alenilik» üzerine kuruludur. Bir şirketin kim tarafından temsil edildiği, sermayesinin ne olduğu, ana sözleşmesinin nasıl değiştiği sicile tescil edildiği anda üçüncü kişiler bakımından bilinir sayılır. Pratik sonucu şudur: bir Bulgar şirketiyle sözleşme yapan taraf, karşısındaki kişinin gerçekten imza yetkisi olup olmadığını sicilden kendisi kontrol edebilir ve «bilmiyordum» savunması zayıflar.

ЕИК: tek numara, birçok kapı

Tescil edilen her tacir bir ЕИК (единен идентификационен код — birleşik kimlik kodu) alır. Bu numara şirketin hem sicildeki kimliğidir hem de vergi idaresi, sosyal güvenlik ve kamu ihaleleri dahil pek çok kurumda kullanılan referanstır. Ayrı ayrı «vergi numarası», «istatistik numarası» toplamak gerekmez; sistem tek kod etrafında birleştirilmiştir.

Herkes bakabilir, siz de bakın

Bir tedarikçi, ev sahibi ya da iş ortağı hakkında sözleşme öncesi sicil kaydını okumak ücretsiz ve meşrudur: temsilcinin kim olduğunu, şirketin tasfiyede olup olmadığını ve son finansal tablosunun ilan edilip edilmediğini görürsünüz.

Kayıt nasıl yapılır

  1. Belgeler hazırlanır

    Kuruluş kararı, ana sözleşme, müdür beyanları ve sermayenin yatırıldığına dair banka belgesi gibi evraklar toplanır; bazılarında imza onayı aranır.
  2. Başvuru elektronik ya da şahsen verilir

    Nitelikli elektronik imzayla çevrimiçi başvuru mümkündür; devlet harcı elektronik başvuruda daha düşüktür. Alternatifi Registry Agency bürolarına şahsen başvurmaktır.
  3. İnceleme ve tescil

    Sicil memuru evrakı inceler; eksik varsa düzeltme talimatı verilir. Tescil tamamlandığında kayıt anında herkese açık hâle gelir.
  4. Sonraki her değişiklik de tescile tabidir

    Adres, müdür, ortak, sermaye ya da faaliyet konusu değişikliği kendiliğinden geçerli olmaz; sicile bildirilmesi gerekir.

Yıllık yükümlülük: finansal tabloların ilanı

Tescilli şirketlerin çoğu için her yıl tekrarlayan bir yükümlülük vardır: yıllık finansal tabloyu sicilde ilan etmek. Bu, vergi idaresine verilen yıllık beyannameden ayrı bir işlemdir — biri НАП'a, diğeri sicile gider ve birini yapmak diğerinin yerine geçmez. Faaliyeti olmayan şirketler için de genellikle bir bildirim yükümlülüğü söz konusudur.

İlan son tarihi okunan sayfalarda yok

Registry Agency sayfaları, 31 Aralık 2021'den sonra verilen Г2 başvurularından devlet harcı alınmadığını yazar; buna karşılık okunan sayfalarda ilan için bir son tarih ya da gecikme yaptırımı yer almıyor. Güncel takvimi Агенция по вписванията duyurularından doğrulayın ve uygulamayı muhasebecinizle yürütün.

EOOD başvurusunda istenen evrak: Registry Agency'nin listesi

Агенция по вписванията'nın «firma nasıl kurulur» sayfası, küçük ve orta ölçekli bir girişim için şu an en çok tercih edilen biçimin OOD ya da EOOD olduğunu yazar ve başvuru dosyasında şunları sayar:

  • Seçtiğiniz bir bankadan alınan, sermayenin yatırıldığını gösteren belge.
  • Müdürün yönetimi kabul beyanı ve imza örneği: noter onaylı ve müdür tarafından imzalı olmalıdır; hazır bir örneğe yalnızca noter tasdiki aldırabilir ya da örneği noterde hazırlatabilirsiniz.
  • Kuruluş senedi, kuruluş toplantı tutanağı ve tek ortaklı şirkette ortağın kendisini müdür atadığı karar.
  • A4 numaralı başvuru formu: sayfa bunu en önemli belge olarak niteler; sicilin sitesinden indirilir, tüm diğer evrak ona eklenir.
  • Ticaret Sicili Kanunu m. 13/4 uyarınca bilgilerin doğruluğuna dair beyan (başvuran imzalar); evrakı şahsen sunmayan kişi için m. 13/5 beyanı.
  • Ticaret Kanunu m. 142 (rekabet yasağı) ve m. 141/8 (müdürün yasal şartları) uyarınca müdürün imzaladığı iki beyan; faaliyet izne bağlıysa lisans ya da izin. Firma adı rezervasyonu (D1) zorunlu değildir, ücreti başvuru biçimine göre değişir.

Ekonomi Bakanlığı'nın KOBİ el kitabı EOOD ve OOD için asgari sermayeyi 1 euro olarak yazar; başvuru tümüyle elektronik ve nitelikli elektronik imzayla yapılırsa sicil harcının belirgin biçimde düşük olduğunu da ekler.

Yıllık mali tablonun ilanı: Г2 başvurusu

Yıllık mali tablo ve faaliyet raporu sicilde ilan edilir; bunun için Sicil Yönetmeliği №1'in (14.02.2007) Г2 ekindeki forma göre başvuru verilir. Агенция по вписванията sayfası, başvuruya eklenecekleri şöyle sayar:

  • Muhasebe Kanunu'na göre hazırlanmış, hazırlayan kişi ve işletme yöneticisi tarafından imzalanmış yıllık mali tablo.
  • Başvuranın imzaladığı m. 13/4 doğruluk beyanı; mikro, küçük ve orta ölçekli işletmeler için ayrıca yetkili organın tabloyu ve faaliyet raporunu kabul ettiğini gösteren beyan (ET hariç) ve genel kurulun usulüne uygun toplandığına dair kanıt.
  • Başvuruyu tabloyu hazırlayan muhasebeci ya da bir avukat yapıyorsa noter onaylı vekâletname ya da avukatlık vekâletnamesi.
  • 31 Aralık 2021'den sonra verilen Г2 başvurularından devlet harcı alınmaz (Sicil Kanunu m. 12/3).

БУЛСТАТ: ticaret siciline girmeyenler için ayrı kayıt

Ticaret siciline girmeyen kişiler için aynı kurumun tuttuğu ayrı bir kayıt, Регистър БУЛСТАТ vardır. Kayda tabi olanlar arasında tacir olmayan tüzel kişiler, ülkede faaliyet yürüten ya da taşınmaz sahibi yabancı tüzel kişiler, serbest meslek veya zanaat erbabı gerçek kişiler ile ЕГН ya da ЛНЧ'si olmayıp ülkede bağımsız kişisel hizmet veren yabancı gerçek kişiler sayılır. Başvuru bir bölge biriminde kâğıtla ya da bulstat.bg üzerinden elektronik verilir ve bilgilerin doğruluğuna dair beyanla birlikte sunulur.

Sık sorulanlar

Bir Bulgar şirketinin kayıtlarını ücretsiz görebilir miyim?

Evet. Sicil kamuya açıktır; şirket adı ya da ЕИК ile arayarak temsil yetkisi, ortaklık yapısı ve ilan edilmiş belgeleri görüntüleyebilirsiniz. Bazı ayrıntılı hizmetler ücretli olabilir.

Finansal tabloyu ilan etmezsem ne olur?

İlan yükümlülüğünün yerine getirilmemesi idari yaptırıma tabidir ve kayıt geçmişinizde görünür kalır. Tutarlar değişkendir; güncel durumu Registry Agency duyurularından doğrulayın.

Şirket adresimi değiştirdim, sicile bildirmem şart mı?

Evet. Tescile tabi verilerdeki her değişiklik sicile bildirilir; aksi hâlde üçüncü kişiler eski kayda güvenmeye devam eder ve tebligat sorunları doğar.

Mali tabloyu ilan etmek için devlet harcı ödenir mi?

Агенция по вписванията sayfasına göre 31 Aralık 2021'den sonra verilen Г2 başvurularından devlet harcı alınmaz. Başvuru muhasebeci ya da avukat aracılığıyla yapılıyorsa noter onaylı veya avukatlık vekâletnamesi eklenir.

Kaynaklar

Bu sayfadaki bilgiler aşağıdaki resmî kaynaklara dayanır. Mevzuat değişebilir — bağlantıları açıp güncel durumu doğrulayın.

  1. Агенция по вписванията — Как да регистрирам фирма — https://www.registryagency.bg/bg/registri/targovski-registar/kak-da-registriram-firma/ · 2026-10-10
  2. Агенция по вписванията — Как да подам финансов отчет — https://www.registryagency.bg/bg/registri/targovski-registar/kak-da-podam-finansov-otchet/ · 2026-10-10
  3. Агенция по вписванията — Обявяване на годишни финансови отчети — https://www.registryagency.bg/bg/registri/targovski-registar/obyavyavane-na-godishni-finansovi-otcheti/ · 2026-10-10
  4. Агенция по вписванията — Кои лица подлежат на вписване в Регистър БУЛСТАТ — https://www.registryagency.bg/bg/registri/registar-bulstat/koi-litsa-podlezhat-na-vpisvane-v-registr-bulstat/ · 2026-10-10
  5. Агенция по вписванията — Как се подават заявления в Регистър БУЛСТАТ — https://www.registryagency.bg/bg/registri/registar-bulstat/kak-se-podavat-zayavleniya-v-bulstat/ · 2026-10-10
  6. Министерство на икономиката и индустрията — избор на правна форма, документи и процедура за регистрация — https://www.mi.government.bg/en/business-handbook-for-sme/choice-of-legal-form-registration-documents-and-procedure/ · 2026-10-10

İlgili konular

Sorunuz mu var?

Bulgaristan'a yerleşme sürecinde takıldığınız noktayı yazın, yönlendirelim.

Ücretsiz ön görüşme talep edin
Bulgaristan Ticaret Sicili: nasıl işler, ne ister | Bulgaristan.bg