Види дозволів на проживання в Болгарії та їх різниця

Право іноземця жити в Болгарії тримається не на одному документі, а на трьох юридично різних статусах. Два походять із національного права, один — із права ЄС; строки, логіка продовження та обсяг прав у них не збігаються. Компетентним органом для всіх трьох є дирекція „Міграція“ при МВС.

Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-08-16

Три статуси, три різні логіки

Назви подано офіційними болгарськими термінами. Якому статусу ви відповідаєте, оцінює дирекція „Міграція“.
Статус	Що це означає	Типова підстава
Продължително — тривале проживання	Строковий дозвіл, який продовжують, доки триває підстава	Праця, навчання, возз'єднання сім'ї, комерційна діяльність
Дългосрочно — довгострокове проживання ЄС	Статус на основі права ЄС, здатний породжувати права в інших державах-членах	Завершення періоду безперервного законного проживання, якого вимагає право ЄС
Постоянно — постійне проживання	Безстроковий національний статус; поновлюють картку, а не статус	Сімейний зв'язок із громадянином Болгарії, болгарське походження та інші вузькі випадки за законом

Найнадійніший спосіб зрозуміти різницю — запитати, на чому тримається кожен статус. Тривале проживання спирається на зовнішню обставину: щойно закінчуються робота, навчання чи сімейна підстава, дозвіл не продовжують. Довгострокове проживання спирається на саме ваше попереднє перебування, і завдяки праву ЄС статус має транскордонну цінність. Постійне проживання спирається на особистий зв'язок і не спливає з часом, а припиняється лише з підстав, перелічених у законі.

Де відбувається провадження

Заяви подають до територіальних підрозділів дирекції „Міграція“. За позитивного рішення видають картку проживання і присвоюють особистий номер іноземця (ЛНЧ). Саме цей номер відкриває все подальше: банківський рахунок, податкову реєстрацію, медичне страхування та зарахування до школи. Продовження статусу і поновлення картки — різні провадження: навіть за безстрокового статусу картку періодично перевидають.

Громадяни ЄС перебувають поза цією системою

Для громадян ЄС, ЄЕП і Швейцарії та членів їхніх сімей діє окремий режим. Документ, який їм видають, — не дозвіл, а посвідчення, що фіксує право вільного пересування, і умови тут помітно легші, ніж для громадян третіх країн. Одна родина під спільним дахом може підпадати одразу під два режими залежно від громадянства своїх членів — на практиці це трапляється часто.

Як втрачають статус

Зникнення підстави, на якій тримався дозвіл, без формування нової.
Безперервна відсутність у країні довше, ніж дозволяє закон.
Відсутність адресної реєстрації або заявлена адреса, за якою особа фактично не мешкає.
Неправдиві заяви чи підроблені документи в провадженні.

Проживання, громадянство та податковий статус — три різні речі

Наявність дозволу на проживання не робить вас автоматично платником податків у Болгарії; податкове резидентство визначають за власними критеріями. Громадянство — цілком окреме провадження в іншому органі.

Строки та пороги тут не наведені в цифрах

Тривалість статусів, періоди поновлення, необхідний строк проживання та допустима відсутність визначаються законом і можуть змінюватися. Обов'язковими є публікації дирекції „Міграція“ і чинний текст закону; щодо власної ситуації радьтеся з адвокатом.

Це не є юридичною або фінансовою консультацією

Ця сторінка пояснює процес у загальних рисах і скеровує до офіційних джерел компетентних органів. Для рішень, що стосуються вашої конкретної ситуації, зверніться до юриста, бухгалтера або відповідної установи. Правила та суми з часом змінюються.

Часті запитання

Чи є автоматичний перехід від тривалого до постійного проживання?

Ні. Кожен статус має власні умови й окрему заяву. Тривале законне проживання є передумовою для деяких статусів, але саме собою статусу не змінює.

Чи корисний статус довгострокового проживання в інших країнах ЄС?

Він ґрунтується на праві ЄС і за певних умов може полегшити клопотання про проживання в іншій державі-члені. Автоматичного права оселитися він не дає — приймаюча держава застосовує власну процедуру.

Чи можна довго перебувати поза Болгарією, маючи дозвіл?

Для кожного статусу існує межа безперервної відсутності, і її перевищення може призвести до припинення статусу. Плануючи тривалий від'їзд, заздалегідь підтвердьте своє становище в дирекції „Міграція“.

Джерела

Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.