Види дозволів на проживання в Болгарії та їх різниця

Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-10-10

Три статуси, три різні логіки

Найнадійніший спосіб зрозуміти різницю — запитати, на чому тримається кожен статус. Тривале проживання спирається на зовнішню обставину: щойно закінчуються робота, навчання чи сімейна підстава, дозвіл не продовжують. Довгострокове проживання спирається на саме ваше попереднє перебування, і завдяки праву ЄС статус має транскордонну цінність. Постійне проживання спирається на особистий зв'язок і не спливає з часом, а припиняється лише з підстав, перелічених у законі.

Де відбувається провадження

Заяви подають до територіальних підрозділів дирекції „Міграція“. За позитивного рішення видають картку проживання і присвоюють особистий номер іноземця (ЛНЧ). Саме цей номер відкриває все подальше: банківський рахунок, податкову реєстрацію, медичне страхування та зарахування до школи. Продовження статусу і поновлення картки — різні провадження: навіть за безстрокового статусу картку періодично перевидають.

Громадяни ЄС перебувають поза цією системою

Для громадян ЄС, ЄЕП і Швейцарії та членів їхніх сімей діє окремий режим. Документ, який їм видають, — не дозвіл, а посвідчення, що фіксує право вільного пересування, і умови тут помітно легші, ніж для громадян третіх країн. Одна родина під спільним дахом може підпадати одразу під два режими залежно від громадянства своїх членів — на практиці це трапляється часто.

Як втрачають статус

• •Зникнення підстави, на якій тримався дозвіл, без формування нової.
• •Безперервна відсутність у країні довше, ніж дозволяє закон.
• •Відсутність адресної реєстрації або заявлена адреса, за якою особа фактично не мешкає.
• •Неправдиві заяви чи підроблені документи в провадженні.

На яких підставах видають тривале проживання (перелік в описі послуги)

Опис послуги МВС «Дозвіл на тривале проживання іноземців» (режим 238; для громадян поза ЄС, ЄЕП і Швейцарією) спирається на статті 24, 24б, 24в, 24е, 24и, 24к, 33а, 33к, 33п і 33р Закону про іноземців у Республіці Болгарія й перелічує підстави одну за одною. Найважливіші:

• •Господарська діяльність: унаслідок діяльності має бути створено щонайменше 10 повних робочих місць для громадян Болгарії, збережених на строк проживання; вимога стосується кожного співвласника й кожного керівника окремо.
• •Представник іноземної торговельної компанії: представництво, зареєстроване в Болгарській торговельно-промисловій палаті; на одну компанію дозвіл можуть отримати щонайбільше троє представників.
• •Інвестиція в нерухомість: щонайменше 306 775,13 євро; суму має бути повністю сплачено на рахунок у ліцензованій кредитній установі, а якщо брали кредит, непогашена частина не повинна перевищувати 25%.
• •Інвестиція в капітал компанії в економічно менш розвиненому регіоні: щонайменше 127 822,97 євро, щонайменше 50% капіталу, нові основні засоби на таку саму суму і щонайменше 5 робочих місць, підтверджених Міністерством економіки.
• •Освіта й наука: студенти денної форми у виші, школярі за обмінною програмою, стажисти та науковці з договором на науково-дослідний проєкт.
• •Сім'я: члени сім'ї іноземця з дозволом на проживання, члени сім'ї громадянина Болгарії та фінансово забезпечені батьки; документи мають бути визнані чи допущені до виконання за болгарським законодавством.
• •Пенсія, лікування та особливий захист: особи з правом на пенсію та достатніми коштами, особи на тривалому лікуванні з коштами на нього, акредитовані кореспонденти іноземних ЗМІ та особи зі статусом особливого захисту за законом про боротьбу з торгівлею людьми.

За тим самим описом строк надання послуги — до 120 днів; заяву розглядають протягом 14–60 днів від подання, а за потреби в додаткових документах строк можна подовжити ще максимум на два місяці. Документ діє до 5 років залежно від підстави, а рішення можна оскаржити протягом 14 днів в адміністративному та судовому порядку.

Постійне проживання і картка: дві окремі послуги

Послуга «Дозвіл на постійне проживання іноземців» (режим 1077) спирається на ст. 25 ч. 1 Закону про іноземців у Республіці Болгарія. Строк рішення — 2 місяці; за правової та фактичної складності чи потреби в додаткових документах його можна подовжити ще на 2 місяці. В описі названо такі підстави:

• •ст. 25 ч. 1 п. 1: іноземці болгарського походження (свідоцтво про народження або документ Державного агентства у справах болгар за кордоном).
• •ст. 25 ч. 1 п. 2: п'ять років після цивільного шлюбу з іноземцем, що постійно проживає в країні, та 5 років законного безперервного проживання.
• •ст. 25 ч. 1 п. 3: неодружені неповнолітні діти громадянина Болгарії або іноземця з постійним проживанням.
• •ст. 25 ч. 1 п. 4: батьки громадянина Болгарії, які забезпечують йому передбачене законом утримання і законно та безперервно проживали 3 роки.
• •ст. 25 ч. 1 п. 5: особи, які законно й без перерви проживали в країні протягом останніх 5 років перед заявою; межа відсутності в країні записана в описі окремо — перевірте число в тексті закону та в дирекції «Міграція».

У рядку про болгарське походження збір записано як 5,11 євро за запитану послугу й 25,56 євро при видачі. Заяву подають за 2 місяці до закінчення чинного дозволу.

Після рішення про статус картка — окрема послуга (послуга 320; ст. 59 Закону про болгарські особисті документи). Її видають іноземцям поза ЄС, ЄЕП і Швейцарією, які здобули право на тривале, постійне чи довгострокове проживання. Строк — 1 місяць; заяву подають особисто у віконці дирекції «Міграція» або в секторах «Міграція» при обласних управліннях МВС. Державний збір — 20,45 євро за звичайну послугу (до 30 днів) і 40,90 євро за швидку (до 10 днів); експрес-послуга на 3 дні коштує 102,26 євро й доступна лише для дозволу на постійне чи довгострокове проживання, якщо заяву подано до дирекції «Міграція». Рішення можна оскаржити протягом 14 днів.

Часті запитання

Пов'язані теми