Шкільна система в Болгарії
Шкільну освіту в Болгарії регулює Міністерство освіти і науки (МОН), а школи працюють спільно з громадами. Для родини, що переїздить з дитиною, важать три питання: на який етап потрапляє дитина, де відбувається запис і як закривається мовна прогалина.
Освіта · Останній перегляд: 2026-08-16
Як поділені етапи
Система починається до школи. Дитячий садок (детска градина) у найменшому віці — за бажанням, але підготовчі групи належать до обов'язкової дошкільної освіти, і запис іде через громаду. Далі йде основна освіта, поділена на початковий і прогімназійний етапи. Наприкінці прогімназійного етапу учень отримує свідоцтво про основну освіту й переходить до середньої школи.
Середня школа неоднорідна. Є профільні гімназії, мовні гімназії, математичні та природничі школи, а також професійні гімназії. Вступ до мовних і математичних гімназій відбувається за результатами національного оцінювання і у великих містах є конкурсним. Професійні гімназії разом із дипломом дають професійну кваліфікацію — це осмислений шлях для учня, який планує одразу вийти на ринок праці.
Обов'язкова освіта і запис
- Освіта обов'язкова до певного віку; межу та обсяг дошкільної частини визначає чинне законодавство, яке застосовує МОН.
- Запис зазвичай іде через електронну систему громади, а адреса, наявність брата чи сестри та відстань до школи впливають на місце в списку.
- Державні та муніципальні школи безкоштовні, а для підручників і частини матеріалів діє схема підтримки.
- Для учня з іноземної школи визнання попереднього навчання — окрема процедура через регіональні управління освіти.
Державна школа чи приватна
Державні та муніципальні школи безкоштовні й по всій країні працюють за єдиними освітніми стандартами. Приватні школи платні та зазвичай обіцяють менші класи, посилене вивчення іноземних мов або міжнародну програму; у Софії та Варні є й школи з англійською мовою навчання. Вирішальне питання, однак, не ціна, а наступний крок дитини: якщо планується університет у Болгарії, національна програма й державний випускний іспит (държавен зрелостен изпит) ведуть туди прямішим шляхом.
Що робити дитині, яка не знає болгарської
Навчання ведеться болгарською. Для учнів, що приїхали з-за кордону, передбачено мовну підтримку та адаптацію: додаткові уроки болгарської, години інтеграції і за потреби зарахування до нижчого класу. Практика різниться від школи до школи, тому на зустрічі при записі варто питати прямо: яка конкретна підтримка є в цій школі для учня, чия рідна мова не болгарська, скільки годин на тиждень і хто їх веде.
Спершу приналежність, потім мова
Етапи та іспити змінюються
Часті запитання
Чи можна записати дитину посеред навчального року?
Так, при переїзді запис протягом року можливий. Школу визначають за наявністю вільних місць громада або регіональне управління освіти.
Чи діє тут закордонний табель?
Не безпосередньо. Якому етапу відповідає попереднє навчання, встановлює процедура визнання через регіональну структуру МОН, і починати її слід до запису.
Чи заважає міжнародна школа вступу до болгарського університету?
Не заважає, але змінює шлях. Державний випускний іспит напряму пов'язаний із місцевим вступом, а для учня з іншої програми додається крок визнання диплома.
Джерела
Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.
- Министерство на образованието и науката (МОН) — https://www.mon.bg/ · 2026-08-16
- Единен портал за достъп до електронни административни услуги (eGov) — https://egov.bg/ · 2026-08-16
- Your Europe — Education and youth — https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_en.htm · 2026-08-16
- Правно-информационна система lex.bg — образователно законодателство — https://www.lex.bg/ · 2026-08-16