Bulgaristan.bg

Єдиний дозвіл у Болгарії: проживання і робота

Єдиний дозвіл (болгарською «Единно разрешение за пребиваване и работа») — один документ, що дає громадянинові третьої країни право і жити, і працювати за трудовим договором у Болгарії; процедуру зазвичай веде роботодавець. Це не юридична порада, а правила й строки змінюються.

Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-10-10

Це не є юридичною або фінансовою консультацією

Ця сторінка пояснює процес у загальних рисах і скеровує до офіційних джерел компетентних органів. Для рішень, що стосуються вашої конкретної ситуації, зверніться до юриста, бухгалтера або відповідної установи. Правила та суми з часом змінюються.

Хто подає і за кого

За сторінкою процедури Агентства зайнятості, єдиний дозвіл видає МВС, а в ньому міститься позитивний письмовий висновок Агентства про доступ до ринку праці. Він призначений для людей, найнятих за Кодексом праці болгарським роботодавцем. Заяву подає роботодавець або його представник до Дирекції «Міграція»; іноземець, який уже має дозвіл на тривале проживання, може подати і сам, але заяву підписує й роботодавець.

  • Кількість найнятих громадян третіх країн за останні 12 місяців не може перевищувати 20% середньої чисельності (35% для малих і середніх підприємств); винятки — міжнародні угоди, запрошені викладачі, спортсмени, артисти — названо на сторінці.
  • Умови праці й оплата не гірші, ніж для громадян Болгарії, а іноземець має знання і досвід, потрібні для посади.
  • У справі є трудовий договір, посадова інструкція, документи про освіту й досвід (легалізовані, із засвідченим перекладом болгарською), довідка про несудимість, обґрунтування та оголошення роботодавця.

Крок за кроком

  1. Подання і перевірки

    Дирекція «Міграція» перевіряє документи й дає 7 днів на усунення недоліків. Справу скеровують до Агентства зайнятості та Державної агенції національної безпеки; Агентство надсилає висновок упродовж 15 днів.
  2. Віза

    Після позитивних висновків роботодавець отримує повідомлення; іноземець має подати заяву на візу типу D протягом 20 днів від його надсилання.
  3. Після в'їзду

    Протягом 14 днів від в'їзду роботодавець або представник іде з іноземцем до Дирекції «Міграція» з копією сторінки паспорта з візою та медичним страхуванням щонайменше на три місяці. Дирекція вирішує за три дні після подання документів.

Сторінка зазначає, що вся процедура не має перевищувати двох місяців, а у складних справах її можуть подовжити ще на два. Дозвіл діє три роки або строк договору, якщо він коротший. Продовження, за сторінкою, просять щонайпізніше за два місяці до закінчення. Болгарська сторінка Імміграційного порталу ЄС (1 квітня 2025) називає інші цифри — один рік із продовженням до трьох і 14 днів до закінчення; у разі розбіжності попросіть Дирекцію «Міграція» підтвердити письмово.

Що готує роботодавець

  • Заяву подають за зразком — додаток 3а до правил застосування Закону про іноземців; документи перелічено в ст. 24и, ч. 5 Закону. На сторінці «Дозволи на проживання і роботу» Дирекція «Міграція» публікує процедуру й контрольний аркуш єдиного дозволу, а також окремі процедури для сезонного працівника, «Блакитної картки ЄС» і внутрішньокорпоративного переведення.
  • Роботодавець подає обґрунтування: чому наймає іноземця і чому не взяв громадянина Болгарії чи іноземця з прирівняними правами на цю посаду; додають копії оголошень у місцевих і національних ЗМІ та в інтернеті.
  • Потрібні відомість про вже найнятих громадян третіх країн (імена за паспортом, дата народження, громадянство, підстава й строк проживання) і відомість про середньооблікову чисельність помісячно за попередні 12 місяців. Під час першого подання додають декларацію, що умови праці й оплата не гірші, ніж для громадян Болгарії, з ім'ям конкретного іноземця.
  • Документи про освіту й досвід легалізують, а переклад болгарською засвідчує нотаріус або Дирекція консульських відносин МЗС. Для вчителів, азартної діяльності (ліцензія НАП), спортсменів і тренерів чи артистів додають відповідну ліцензію або документ міністерства.
  • У справі є завірена роботодавцем копія строкового трудового договору; він набуває чинності з дня отримання іноземцем документа про проживання.

Перевірка ринку праці й рамка ЄС

Міграційний портал ЄС (1 квітня 2025 року) описує перевірку ринку праці перед висновком Агенції: роботодавець має показати, що останні 15 днів активно шукав кандидата, що серед громадян Болгарії, ЄЕП і Швейцарії та довгострокових резидентів із третіх країн немає підходящого профілю й що наявний персонал навчити не можна. Винятки — міжнародні угоди, запрошені викладачі, спортсмени й артисти.

Агенція зазначає, що процедура відповідає Директиві 2011/98/ЄС. За текстом директиви компетентний орган ухвалює рішення за повною заявою щонайпізніше протягом чотирьох місяців (за виняткової складності строк можна подовжити); за браку документів дають розумний строк, перебіг строку зупиняється, а якщо документи не надійшли, заяву можуть відхилити (ст. 5). Відмову повідомляють письмово з мотивами, і в повідомленні мають бути названі суд чи орган оскарження та строк (ст. 8). Власник має щонайменше чотири права: в'їзд і проживання, вільне пересування країною, робота, вказана в дозволі, та інформація про свої права (ст. 11); директива також передбачає рівне поводження щодо умов праці й оплати, об'єднань, освіти, визнання дипломів, галузей соціального забезпечення, податкових пільг і доступу до товарів та послуг (ст. 12).

Дозвіл прив'язаний до роботодавця і посади

Коли робота закінчується, припиняється й право проживання, а зміна роботодавця потребує нової заяви. Роботодавець має повідомити Дирекцію «Міграція» про припинення роботи протягом трьох днів, тож стежте за датами договору.

Часті запитання

Чи потрібен окремий дозвіл на проживання?

Ні. Єдиний дозвіл вже охоплює і проживання, і роботу; портал ЄС зазначає, що окремий дозвіл на проживання не застосовують. Потрібні віза при в'їзді та оформлення картки.

Що, якщо квоту роботодавця вичерпано?

Сторінка прямо називає ліміт 20% (35% для малих і середніх підприємств). Понад нього діють лише перелічені винятки; з'ясуйте свій випадок у роботодавця та в Дирекції «Міграція».

Який бланк заяви?

Сторінка Агенції називає зразок за додатком 3а до правил застосування Закону про іноземців. Чинний вигляд перевірте в Дирекції «Міграція».

За який час ухвалюють рішення?

Сторінка Агенції пише, що вся процедура зазвичай не перевищує двох місяців. Верхня межа за директивою — чотири місяці; строк для вашої справи запитайте в Дирекції «Міграція» письмово.

Джерела

Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.

  1. Агенция по заетостта — Процедура за издаване на „Единно разрешение за пребиваване и работа“ — https://www.az.government.bg/pages/uprajniavane-na-trudova-zaetost-erpr/ · 2026-10-10
  2. Avrupa Komisyonu — AB Göç Portalı: Bulgaristan'da çalışan işçi ve tek izin (sayfa tarihi 1 Nisan 2025) — https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/eu-immigration-portal/employed-worker-bulgaria_en · 2026-10-10
  3. Дирекция „Миграция“ — МВР: Разрешения за пребиваване — https://www.mvr.bg/migration/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5 · 2026-10-07
  4. Дирекция „Миграция“ — МВР: Разрешения за пребиваване и работа — https://www.mvr.bg/migration/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8/rpr · 2026-10-10
  5. EUR-Lex — Директива 2011/98/ЕС (единно разрешение) — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0098 · 2026-10-10

Пов'язані теми

Візи та проживання

Дозвіл на роботу в Болгарії: єдиний дозвіл

Справу відкриває роботодавець, а не працівник. Як поєднуються лінії Агенції зайнятості та дирекції «Міграція» і де зупиняється календар.

Візи та проживання

Як отримати дозвіл на проживання в Болгарії

Проживання — це не одна заява, а ланцюг: підстава, довгострокова віза, справа в „Міграції“, адресна реєстрація і картка. Де ланцюг рветься.

Візи та проживання

Довгострокова віза D до Болгарії: як зібрати справу

Основа візової справи — підстава. Яка підстава яким документом доводиться, що відбувається після подання і що робити в разі відмови.

Візи та проживання

Довгострокова віза D до Болгарії: навіщо вона

Віза D — перша ланка переїзду і передумова дозволу на проживання. Куди подавати, як побудувати справу і які помилки завершують процес одразу.

Візи та проживання

Продовження посвідки на проживання в Болгарії

Продовження — це календар, а не формальність: заяву подають щонайпізніше за 14 днів до завершення і вирішують протягом 14 днів.

Єдиний дозвіл у Болгарії: проживання і робота | Bulgaristan.bg