Громадянство Болгарії за болгарським походженням
Відповідь на запитання „у мене болгарське коріння, чи можу я отримати громадянство“ залежить від попереднього запитання: ви вже громадянин чи маєте подавати заяву? Болгарське право розділяє ці випадки. Якщо хоча б один із батьків є громадянином Болгарії, особа є громадянином за народженням (за спорідненістю) і йдеться про встановлення факту. Якщо болгарин є вище по висхідній лінії, це болгарське походження, і воно відкриває окремий шлях натуралізації.
Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-10-10
Це не є юридичною або фінансовою консультацією
Два різні правові становища
Перше — спорідненість: громадянином Болгарії є особа, у якої хоча б один із батьків є болгарським громадянином. Тут немає розсуду, є доказування — громадянство батька чи матері та записи актів цивільного стану. Закон також відносить сюди особу, визнану болгарським громадянином або чиє походження від болгарина встановлене судовим рішенням.
Друге — походження. Визначення закону: особа болгарського походження — та, у якої хоча б один із висхідних родичів є болгарином. Цей статус не створює громадянства, а полегшує натуралізацію.
| Ситуація | Правовий наслідок | Що робити |
|---|---|---|
| Один із батьків — громадянин Болгарії | Особа є громадянином за походженням | Встановлення та реєстрація |
| Болгарин вище по висхідній лінії | Особа болгарського походження | Натуралізація за полегшеним порядком |
| Колишній громадянин Болгарії | Поновлення | Процедура поновлення |
| Шлюб із громадянином Болгарії | Громадянство не виникає автоматично | Натуралізація зі скороченим строком |
Від чого звільняє шлях походження
Закон дозволяє особі болгарського походження натуралізуватися без групи загальних умов — зокрема без вимоги дозволу на перебування, вимоги достатніх коштів, мовної вимоги та вимоги звільнення від попереднього громадянства. Решта умов і тягар доведення походження залишаються. Пільга полегшує подання, але не гарантує результату: остаточний акт — указ президента.
Як доводиться походження
Доводиться родинний зв'язок щонайменше з одним висхідним родичем до третього ступеня включно, який є болгарського походження; документи подаються разом із заявою про громадянство до Міністерства юстиції. Якщо свідоцтво про народження подати неможливо і дирекція „Міграція“ не може спертися на офіційне повідомлення з інформаційної системи Державного агентства у справах болгар за кордоном, це Агентство видає посвідчення про болгарське походження.
Дані станом на 23 серпня 2026 року
Де рветься ланцюг
- Зміни імен під час переселенських хвиль — ланцюг має пов'язувати всі написання однієї особи.
- Розбіжності кирилиці й латиниці, через які два документи стають несумісними.
- Відсутні акти про народження чи шлюб, які доводиться шукати в архівах.
- Змішування місця народження з походженням — закон дивиться на походження.
- Обіцянки посередників про гарантований результат: остаточний акт — указ президента.
Цифри із закону та зі сторінки міністерства
Наведені нижче значення прочитано 10 жовтня 2026 року з тексту закону на офіційному сайті Міністерства юстиції та зі списку документів за статтею 15. Закон і збори можуть змінюватися; перед поданням відкрийте ті самі сторінки знову.
| Питання | Що написано | Підстава |
|---|---|---|
| Визначення походження | Особа, в якої принаймні один із предків по прямій висхідній лінії — болгарин | Закон, додаткові положення § 2, пункт 1 |
| Документи про походження | Офіційні документи про спорідненість із предком до третього ступеня включно | Закон, стаття 15, частина 2 |
| Умови, яких не вимагають | Стаття 12, частина 1, пункти 2, 4, 5 і 6: 5 років дозволу на проживання, дохід, мова, вихід із попереднього громадянства | Закон, стаття 15, частина 1 |
| Умови, які залишаються | Повноліття (пункт 1) і умова щодо судимості (пункт 3) | Закон, стаття 12, частина 1, пункти 1 і 3 |
| Строк пропозиції міністра | 9 місяців для осіб болгарського походження; 12 місяців за загальної натуралізації | Закон, стаття 35, частина 1, пункти 2 і 1 |
| Додаткові документи або перевірка | 3 місяці; протягом цього часу строки за статтею 35 зупиняються | Закон, стаття 33, частина 4 |
| Державне мито за статтею 15 | 153,39 євро; 51,13 євро для студентів до 26 років із довідкою з вишу | Список міністерства |
| Мито за загальної натуралізації | 511,29 євро | Список міністерства за статтею 12 |
| Строк скасування | Скасування через неправдиві чи приховані дані можливе протягом 10 років після набуття | Закон, стаття 22, частина 2 |
| Повідомлення про зміни | Протягом 1 місяця до Міністерства юстиції | Закон, стаття 32а, частина 1 |
Дев’ять місяців — строк, протягом якого міністр має внести президентові пропозицію про указ; він спливає від надходження заяви до міністерства або від усунення недоліків. Це не обіцянка, коли буде виданий указ і яким буде результат. Список за статтею 15 містить також: заяву болгарською мовою, подану особисто, співбесіду, свідоцтво про народження, довідку про несудимість із країни громадянства заявника, документ прокуратури для тих, хто живе в Болгарії, медичний висновок комісії, дві декларації, автобіографію та фотографію; для іноземних документів потрібні апостиль за Гаазькою конвенцією від 5 жовтня 1961 року та переклад болгарською.
Часті запитання
Чи достатньо, що дід народився в Болгарії?
Ні. Закон дивиться на походження, а не на місце народження, і вимагає документально підтвердженого зв'язку з висхідним родичем болгарського походження.
Чи треба відмовлятися від чинного громадянства?
За порядком для осіб болгарського походження ця загальна умова не застосовується. Наслідки за правом іншої держави оцінюються окремо.
Джерела
Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.
- Закон за българското гражданство — Министерство на правосъдието (официален текст: чл. 8, 9, 12, 15, 22, 32а, 33, 35, § 2 ДР) — https://www.justice.government.bg/home/normdoc/2134446592 · 2026-10-10
- Министерство на правосъдието — Придобиване на българско гражданство по обща натурализация на основание чл. 15 от ЗБГ (списък на документите и държавна такса) — https://www.mjs.bg/home/index/f3655a73-7405-4832-8757-8e68be5d7683 · 2026-10-10
- Министерство на правосъдието — Придобиване на българско гражданство по обща натурализация на основание чл. 12 от ЗБГ (държавна такса) — https://www.mjs.bg/home/index/b0192780-7bd4-44e8-b6d0-6d59939b4e6b · 2026-10-10
- Държавна агенция за българите в чужбина — условия и ред за установяване на български произход — https://www.aba.government.bg/pages/usloviya-i-red-za-ustanovyavane-na-blgarski-proizkhod/111 · 2026-08-23
- Държавна агенция за българите в чужбина — процедура за кандидати за виза Д — https://www.aba.government.bg/pages/protsedura-po-udostoveryavane-na-blgarski-proizkhod-na-litsa-kandidatstvashchi-za-viza-d/142 · 2026-08-23
- Министерство на правосъдието — българско гражданство — https://www.justice.government.bg/76 · 2026-08-23
- Единен портал за електронни административни услуги (egov.bg) — https://egov.bg/ · 2026-08-23
Пов'язані теми
Свідоцтво про болгарське походження
Що таке болгарське походження в правовому сенсі, який орган його засвідчує, які архівні записи є доказом і де справи зупиняються.
Турецька громада Болгарії: коротка історична рамка
Як склалася турецька громада в Болгарії, у яких областях вона зосереджена і в яких інституційних межах живе сьогодні — мова, школа, віросповідання.
Виїзд 1989 року та його наслідки в документах
Коротка рамка кампанії зміни імен і масового виїзду 1989 року, а далі — які конкретні наслідки це має сьогодні в цивільній реєстрації та документних процедурах.
Апостиль у Болгарії: який орган що засвідчує
Що дає апостиль, який болгарський орган опрацьовує який тип документа та в якій послідовності легалізують іноземний документ.
Засвідчений переклад у Болгарії: що приймають
Хто може виконати офіційний переклад у Болгарії, навіщо окремо засвідчують підпис перекладача і чому документи повертають.