Bulgaristan.bg

Чи подорожчало все з євро? Де офіційні дані

Єдиної офіційної цифри подорожчання після переходу на євро ця сторінка не наводить, бо підтвердити її за рядами Євростату ми не змогли. Зате за офіційними джерелами можна пояснити правила й показати, як самому порівняти цінник із чеком.

Членство в ЄС і права · Останній перегляд: 2026-10-07

Як перераховували ціни

За розділом запитань і відповідей Болгарського національного банку (Българска народна банка, БНБ) старі ціни переводять за офіційним фіксованим курсом, а результат округлюють до двох знаків після коми за математичним правилом: якщо третій знак менший за п’ять, другий не змінюється, якщо п’ять або більше — збільшується на одиницю. Тож правило допускає лише різницю в кілька центів через округлення.

Період подвійних цінників

Та сама сторінка БНБ зазначає, що ціни мали вказувати у двох валютах з 8 серпня 2025 до 8 серпня 2026 року; з 9 серпня 2026 року торговці можуть показувати лише євро. Тому нині, у жовтні 2026 року, на цінниках одна ціна. Фото цінників із подвійного періоду можуть стати доказом у майбутньому оскарженні.

Що каже БНБ

На сторінці БНБ сказано, що перехід «не призведе до помітного підвищення цін»; як підстави названо законні правила перерахунку, достатній період подвійних цінників і санкції проти необґрунтованих підвищень. Це очікування установи, а не зафіксований результат.

Де видно справжній ефект

  • Сторінка Євростату про HICP дає показник інфляції, співставний між країнами; дані місячні та річні й поділені за докладними категоріями споживання.
  • Щоб порівняти Болгарію з іншими країнами єврозони, дивіться цей ряд, а не одне місячне число.
  • Офіційний портал evroto.bg спрямовує споживачів до Комісії із захисту споживачів (Комисия за защита на потребителите, КЗП).

Проста перевірка під час покупок

  1. Сфотографуйте цінник

    Зніміть цінник на полиці й чек в одному кадрі або один за одним; нехай видно дату й назву магазину.

  2. Відрізняйте округлення від помилки

    Різниця в кілька центів може бути від округлення. Незрозуміла розбіжність між цінником і чеком — підстава для заперечення.

  3. Спершу магазин, потім КЗП

    Попросіть виправити на касі чи в керівника; якщо не вийде, подайте письмову скаргу до КЗП. Форму скарги дивіться на сайті самої комісії.

Застереження

Ми не стверджуємо, наскільки подорожчав якийсь сектор. Реальний ефект дивіться в чинному ряді Євростату; ваш власний кошик може відрізнятися від офіційного середнього.

Часті запитання

Як перераховували ціни під час переходу?

За офіційним фіксованим курсом з округленням до двох знаків за математичним правилом; БНБ описує це в розділі запитань і відповідей.

До якої дати діяли подвійні цінники?

За даними БНБ — з 8 серпня 2025 до 8 серпня 2026 року; після 9 серпня 2026 року можна показувати лише євро.

Які офіційні дані показують зростання цін?

Ряд інфляції HICP від Євростату: публікується щомісяця й щороку, поділений за категоріями споживання.

Джерела

Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.

  1. Българска народна банка (BNB) — Euro alanına katılım: sık sorulan sorular — https://www.bnb.bg/AboutUs/AUEurosystem/AUAccessionToTheEuroArea/AUAEFIQuestionsAndAnswers/index.htm · 2026-10-07
  2. Resmî euro portalı — evroto.bg — https://evroto.bg/ · 2026-10-07
  3. Eurostat — HICP (uyumlaştırılmış tüketici fiyatları endeksi) — https://ec.europa.eu/eurostat/web/hicp · 2026-10-07

Пов'язані теми

Чи подорожчало все з євро? Де офіційні дані | Bulgaristan.bg