Bulgaristan.bg

Перші кроки після приїзду до Болгарії

Складність перших тижнів у Болгарії не в кількості справ, а в тому, що вони залежать одна від одної. Майже кожен крок потребує результату попереднього: без адресної реєстрації немає особистого номера, без номера банк не відкриє рахунок, а без рахунку зупиняється зарплатний і страховий ланцюг. Правильний порядок рятує від повторних візитів до того самого віконця.

Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-10-10

Це не є юридичною або фінансовою консультацією

Ця сторінка пояснює процес у загальних рисах і скеровує до офіційних джерел компетентних органів. Для рішень, що стосуються вашої конкретної ситуації, зверніться до юриста, бухгалтера або відповідної установи. Правила та суми з часом змінюються.

Логіка ланцюга

Перші справи — це послідовність, а не перелік, і визначає її те, чого одна установа вимагає від іншої. Тому питання «з чого почати» не має індивідуальної відповіді: ланцюг рухається в один бік майже для всіх, і лише віконця різняться за статусом.

Кроки по черзі

  1. Житло та адресна реєстрація

    Без документа на житло — нотаріального акта, договору оренди чи згоди власника — не рухається нічого. Реєстрацію подають до громади.
  2. Реєстрація перебування й особистий номер

    Залежно від підстави провадження йде через дирекцію „Міграція“ або відповідний підрозділ, і з нього виникає ваш особистий номер.
  3. Банківський рахунок

    Банки запитують документ, адресу та особистий номер. Зарплата, оренда та комунальні платежі впорядковуються лише після цього кроку.
  4. Трудова та страхова реєстрація

    За трудовим договором декларування і страхування веде роботодавець; за самозайнятості реєстрація починається з вас.
  5. Підключення до системи охорони здоровʼя

    Після врегулювання страхового статусу обирають сімейного лікаря. Це адміністративна реєстрація без будь-яких медичних вказівок.

Що варто владнати в той самий період

  • Мобільний номер та інтернет — багато установ спілкуються повідомленнями.
  • Переоформлення рахунків за електрику, воду й опалення.
  • Зарахування дітей до садка чи школи.
  • Налаштування прийнятного способу електронної ідентифікації.
  • Сканування та впорядкування документів: той самий папір потрібен у багатьох місцях.

Три найдорожчі помилки

Перша — відкладати адресну реєстрацію: вона починає ланцюг, тож затримка переходить далі. Друга — різне написання імен у документах: щойно записи не збігаються, реєстрація не відкривається. Третя — мати документ в одному примірнику, адже в багатьох провадженнях оригінал залишається у справі.

Офіційні строки, прив'язані до календаря

Джерело: Закон про цивільну реєстрацію, записи ИИСДА та НАП (доступ 10.10.2026)
СтрокДля чогоПідстава
30 днівЗаява про зміну поточної адреси (настоящ адрес)ЗГР, ст. 99, ч. 1
4 місяціМаксимальний строк реєстрації адреси в готелі, мотелі чи іншому місці проживанняЗГР, ст. 99, ч. 4
Не пізніше ніж за 14 днівЗаява на тривале перебування до закінчення візи типу «D» або дозволеного строкуИИСДА, послуга 238
14–60 днівСтрок розгляду заяви на тривале перебування; у складних випадках може бути продовжений до 2 місяцівИИСДА, послуга 238
30 днів · 10 робочих днів · 3 робочі дніЗвичайне, термінове й експрес-оформлення картки перебування (експрес — лише для постійного й довгострокового перебування)ИИСДА, послуга 320
25-те число наступного місяцяСплата внеску на медичне страхування самозастрахованимиНАП

Підготовка документів у перший місяць

  • Якщо заявник не є власником, для реєстрації адреси потрібна письмова згода власника — декларація, подана особисто перед посадовою особою общини або з нотаріально засвідченим підписом (ст. 92, ч. 3 ЗГР).
  • Для картки перебування власники дозволу на тривале перебування, яким виповнилося 6 років, з'являються особисто; потрібні копія сторінок паспорта з особистими даними й строком дії та документ про поточну адресу (послуга 320).
  • Якщо ви сплачуватимете медичні внески самостійно, до першої сплати подайте до НАП декларацію за зразком 7; якщо за 36 місяців не сплачено понад 3 внески, права на медичне страхування припиняються.
  • Первинний вибір сімейного лікаря можна зробити будь-коли; за даними НЗОК постійний вибір змінюють щороку з 1 до 30 червня та з 1 до 31 грудня.

Тут немає зборів общини

Строки в таблиці взято з офіційних текстів (доступ 10.10.2026). Збори общини й перелік документів залежать від общини, статусу та періоду. Обов'язковою є інформація общини, ГРАО, дирекції «Міграція», НАП і НЗОК. Цей текст не є юридичною порадою.

Часті запитання

Що робити, якщо житло тимчасове і адреса скоро зміниться?

Реєструйтеся за наявною адресою, а після переїзду подайте зміну. Залишити ланцюг без початку гірше, ніж один раз оновити запис.

Чи потрібен перекладач на цих кроках?

Документи складають болгарською, і роз’яснення теж переважно болгарською. На вирішальних кроках підтримка з перекладом зменшує ризик підписати не те, що ви зрозуміли.

Чи можна почати з пошуку роботи, а реєстрацію лишити на потім?

Роботодавцю для оформлення потрібні ваш особистий номер і дані реєстрації, тож пошук і реєстрація радше йдуть паралельно, ніж одне замість одного.

Джерела

Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.

  1. Единен портал за електронни административни услуги (egov.bg) — https://egov.bg/ · 2026-08-16
  2. ГД ГРАО — гражданска регистрация и административно обслужване — https://www.grao.bg/ · 2026-08-16
  3. Дирекция „Миграция“ — МВР — https://www.mvr.bg/migration · 2026-10-12
  4. Национална агенция за приходите (НАП) — https://nra.bg/ · 2026-08-16
  5. НЗОК — Права и задължения на здравноосигурените лица — https://www.nhif.bg/bg/people/rights · 2026-10-10
  6. Закон за гражданската регистрация — текст, публикуван от ГД ГРАО — https://www.grao.bg/normact/ZGR8-10-2024.docx · 2026-10-10
  7. ИИСДА — Разрешаване на продължително пребиваване на чужденци (услуга 238, МВР) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21815 · 2026-10-10
  8. ИИСДА — Издаване на документ за пребиваване — разрешение за пребиваване на чужденци (услуга 320, МВР) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21820 · 2026-10-10
  9. НАП — Възстановяване на здравноосигурителни права — https://nra.bg/wps/portal/nra/osiguryavane/zdravno-osiguryavane/vuzstanovqvane-na-zdravnoosiguritelni-prava · 2026-10-10

Пов'язані теми

Офіційні документи та установи

Адресна реєстрація та особистий номер у Болгарії

Чому адресна реєстрація передує всьому іншому: роль громади, різниця між постійною і поточною адресою, ЕГН і ЛНЧ.

Візи та проживання

Де на офіційних болгарських сторінках згадується ЛНЧ

Де і в якому контексті ЛНЧ (особистий номер іноземця) згадується на сторінках НАП, Агентства з реєстрації та МВС — рядки, прочитані 10 жовтня 2026 року. Порядок видачі ЛНЧ не описується.

Повсякденне життя

Відкриття банківського рахунку в Болгарії

Чому банк вимагає документ, адресу та підтвердження походження коштів, чим різняться резидент і нерезидент, що таке IBAN і SEPA.

Охорона здоров'я

Реєстрація в сімейного лікаря в Болгарії

Як знайти лікаря з договором із НЗОК, що містить реєстраційна форма, які документи взяти і коли можна змінити лікаря — адміністративний порядок крок за кроком.

Перші кроки після приїзду до Болгарії | Bulgaristan.bg