Лікування в іншій країні ЄС: право на відшкодування витрат
Право ЄС за певних умов дає вам право на відшкодування витрат на лікування, що входить до вашого державного медичного страхування, якщо ви отримуєте його в іншій країні ЄС. Відповіді дають органи країни, де ви застраховані, а не де ви лікуєтеся; якщо ви застраховані в Болгарії, це Національна каса медичного страхування (НЗОК).
Членство в ЄС і права · Останній перегляд: 2026-10-08
Це не є юридичною або фінансовою консультацією
Загальне правило
За даними Your Europe, якщо лікування входить до вашого державного страхування вдома, як громадянин ЄС ви маєте право на відшкодування за те саме лікування в іншій країні ЄС за дотримання певних умов. Покриваються консультації, спеціалізована допомога, діагностика й операції. У деяких випадках потрібен попередній дозвіл; сайт називає втручання з ночівлею в лікарні, дуже серйозні або складні процедури та процедури з дорогим обладнанням.
Які витрати покриваються
Відшкодування виплачується за тарифами вашої країни або країни лікування – за меншим із них. Вибір державного чи приватного закладу може змінити суму. Проїзд і проживання здебільшого оплачує пацієнт. Лікування, якого вдома немає в обов'язковому страхуванні, іноді теж відшкодовується, наприклад коли потрібних фахівців чи обладнання вдома немає або лікування не можна отримати в розумний строк.
Національні контактні пункти
У кожній країні ЄС є принаймні один національний контактний пункт із транскордонної охорони здоров'я. Пункт вашої країни підкаже, чи потрібен попередній дозвіл, чи ви обмежені державними лікарнями, чи відшкодовують і витрати в приватних клініках, як організовується оплата та чи відшкодовують проїзд і проживання. Пункт країни лікування дає відомості про те, чи зареєстрований надавач послуг, про систему якості й безпеки та про права пацієнтів. На запитання про покриття й відшкодування можуть відповісти лише органи країни, де ви маєте державне медичне страхування.
Сторінка НЗОК у Болгарії
На сторінці про транскордонну медичну допомогу НЗОК пояснює Директиву 2011/24/ЄС і право на доступ до медичної допомоги в будь-якій країні Союзу з покриттям витрат національними фондами медичного страхування та перелічує три теми: планове лікування за формою S2 згідно з Регламентом (ЄС) № 987/2009, заяву на дозвіл для подальшого відшкодування витрат і відшкодування витрат на медичну або стоматологічну допомогу під час тимчасового перебування в іншій країні. Опубліковано також документи, зокрема текст директиви та форму заяви на відшкодування. У розділі «що потрібно знати перед від'їздом» названо умови допомоги та відшкодування, ваші права, контакти національного пункту, якість і безпеку лікування та порядок подання скарги.
Якщо ваші права не дотримано
Ця сторінка не є юридичною консультацією
Часті запитання
Чи потрібен попередній дозвіл на будь-яке лікування?
Ні. За даними Your Europe він може знадобитися за ночівлі в лікарні, дуже серйозних чи складних процедур або дорогого обладнання; національний контактний пункт підкаже, які випадки вас стосуються.
Хто відповідає на запитання про відшкодування?
Лише органи країни, де ви маєте державне медичне страхування; якщо ви застраховані в Болгарії – НЗОК і національний контактний пункт.
Джерела
Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.
- Your Europe — Organising planned medical treatment in another EU country — https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_en.htm · 2026-10-08
- Your Europe — Information points for cross-border healthcare — https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_en.htm · 2026-10-08
- Национална здравноосигурителна каса — Трансгранично здравно обслужване в ЕС — https://www.nhif.bg/bg/abroad/cross-border-healthcare · 2026-10-08
Пов'язані теми
Використання ЄКМС у Болгарії
Що відкриває європейська картка медичного страхування в Болгарії, чого вона не покриває, де отримати болгарську картку і що робити в разі відмови.
Як працює координація соціального забезпечення в ЄС
Системи соціального забезпечення в ЄС не об'єднують, а координують: законодавство однієї країни, рівне ставлення, підсумовування періодів, експорт виплат і форми A1, S1, U1.
Як працює система охорони здоров'я Болгарії
Обов'язкове медичне страхування, вибір сімейного лікаря, направлення та роль європейської картки — пояснення через установи, а не через чутки.
Перервані страхові права та їх відновлення
Що означає перерваний статус на практиці, чому невідкладну допомогу надають попри це, як погасити борг і з якої дати покриття відновлюється.
SOLVIT: безплатна допомога за порушення права ЄС
SOLVIT безплатно допомагає, коли державні органи країни ЄС порушують ваші права: коли допомагає, типові питання, чого не може та мета в 10 тижнів. За офіційним сайтом ЄС.