Bulgaristan.bg

Як довести болгарське походження: документи за законом

Якщо ви просите громадянство як особа болгарського походження, закон очікує, що до заяви додано офіційні документи, які підтверджують ваше споріднення з предком. Чи достатньо одного старого посвідчення особи, закон не каже: види документів він не перелічує, а вирішує орган, що розглядає заяву.

Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-10-08

Це не є юридичною або фінансовою консультацією

Ця сторінка пояснює процес у загальних рисах і скеровує до офіційних джерел компетентних органів. Для рішень, що стосуються вашої конкретної ситуації, зверніться до юриста, бухгалтера або відповідної установи. Правила та суми з часом змінюються.

Походження від батьків і натуралізація: двоє різних дверей

За чл. 8 Закону про болгарське громадянство громадянином за походженням є кожен, у кого хоча б один з батьків — громадянин Болгарії; чл. 9 додає особу, визнану громадянином Болгарії, або ту, чиє походження встановлене судовим рішенням. Якщо дід болгарського походження, а ваш батько чи мати не громадянин, шлях лежить через натуралізацію.

Чл. 15, ал. 1 допускає здобуття громадянства шляхом натуралізації особою болгарського походження без умов чл. 12, ал. 1, т. 2, 4, 5 і 6. У тій самій частині названі усиновлений громадянином Болгарії повним усиновленням і особа, чий з батьків — громадянин Болгарії або помер громадянином.

Вимога до документів

  • До заяви додаються офіційні документи, видані болгарськими чи іноземними органами, які підтверджують споріднення принаймні з одним предком болгарського походження до третього ступеня включно (чл. 15, ал. 2).
  • У документах мають бути імена предка і його споріднення із заявником.
  • Якщо таких документів не подано, провадження припиняється (чл. 29, ал. 5).
  • Закон не перелічує види документів; чи достатньо старого посвідчення особи, запису в реєстрі населення або іншого паперу, оцінює Міністерство юстиції.

Порядок і Консультативна рада

  1. Заява

    Подається особисто до Міністерства юстиції (Министерство на правосъдието) або до болгарського дипломатичного чи консульського представництва; за малолітніх заяву подають батьки або опікуни, а за неповнолітніх її підписують також батьки або піклувальники (чл. 29).

  2. Співбесіда

    Під час подання документів із заявником проводиться співбесіда; з малолітніми вона проводиться з батьками або опікунами.

  3. Додаткові документи або перевірка

    У разі потреби міністр юстиції може вимагати додаткові документи протягом 14 днів або доручити Консультативній раді при Державному агентстві у справах болгар за кордоном (Консултативен съвет) встановити, чи має заявник болгарське походження.

  4. Висновок ради

    Рада дає вмотивований позитивний або негативний висновок протягом двох місяців від доручення. Вона враховує, чи користується заявник болгарською мовою, чи вважає себе особою болгарського походження і чи є щонайменше одна з обставин: він частина болгарської громади чи меншини в іншій державі; походить із населеного пункту, що був частиною болгарської держави або Болгарської екзархії; має предків, носіїв традиційної болгарської системи родинних імен (чл. 29, ал. 6).

Ця сторінка не є юридичною консультацією

Текст прочитано за законом 8 жовтня 2026 року. Які з ваших документів приймуть, а також такі подробиці, як збори, переклад і апостиль, тут не розглядаються; зверніться до Міністерства юстиції, консульства або до адвоката.

Часті запитання

Чи достатньо старого болгарського посвідчення особи діда?

Закон не перелічує види документів; у них мають бути імена предка і його споріднення з вами (чл. 15, ал. 2). Достатність оцінює Міністерство юстиції, тому запитайте в нього до подання заяви.

До якого ступеня може бути предок?

Закон вимагає споріднення принаймні з одним предком болгарського походження до третього ступеня включно.

Джерела

Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.

  1. Закон за българското гражданство — чл. 8, 9, 15 и 29 (lex.bg, 8 Ekim 2026'da okunan birleştirilmiş metin) — https://lex.bg/laws/ldoc/2134446592 · 2026-10-08

Пов'язані теми

Візи та проживання

Громадянство Болгарії за болгарським походженням

Походження та спорідненість — різні правові категорії. Коли ви вже громадянин, коли треба подавати заяву і хто встановлює походження.

Візи та проживання

Свідоцтво про болгарське походження

Що таке болгарське походження в правовому сенсі, який орган його засвідчує, які архівні записи є доказом і де справи зупиняються.

Візи та проживання

Умови набуття громадянства Болгарії

Громадянство надходить трьома різними шляхами — за походженням, через натуралізацію та поновлення. Які умови діють і хто підписує остаточний акт.

Офіційні документи та установи

Як турецькі документи діють у Болгарії

Турецький документ набуває чинності в Болгарії через три ланки: апостиль, переклад і нотаріальне засвідчення підпису перекладача.

Офіційні документи та установи

Апостиль у Болгарії: який орган що засвідчує

Що дає апостиль, який болгарський орган опрацьовує який тип документа та в якій послідовності легалізують іноземний документ.

Як довести болгарське походження: документи за законом | Bulgaristan.bg