Картка члена сім'ї громадянина ЄС
Якщо громадянин ЄС користується правом вільного пересування в Болгарії, його дружина або чоловік з третьої країни та певні члени сім'ї мають право супроводжувати його чи приєднатися до нього. Це право випливає з права ЄС, а не з розсуду національної адміністрації. Виданий документ також не є звичайним дозволом на проживання: це картка члена сім'ї громадянина ЄС.
Членство в ЄС і права · Останній перегляд: 2026-08-23
Картка не створює права, а засвідчує його
Найважливіше розмежування таке: картка не надає права на проживання, а підтверджує вже наявне право. Підставою є фактичне користування вільним пересуванням з боку родича — громадянина ЄС. Тому затримка з виготовленням картки права не позбавляє, натомість виїзд громадянина ЄС підриває саму підставу, хоча пластик лишається у вас на руках.
Хто вважається членом сім'ї
- Дружина або чоловік, а у випадках визнаного зареєстрованого партнерства — партнер.
- Низхідні родичі громадянина ЄС або подружжя — діти; умови різняться залежно від віку та утримання.
- Висхідні родичі — батьки й діди; як правило, за умови перебування на утриманні.
- Ширша категорія «інших членів сім'ї» за директивою: особи, які потребують особистого догляду за серйозними станами здоров'я, або ті, хто проживав у домогосподарстві громадянина ЄС у країні походження. Тут доступ не автоматичний, але орган зобов'язаний сприяти та ухвалити вмотивоване рішення.
Чим відрізняється від загального дозволу
| Картка члена сім'ї громадянина ЄС | Загальний дозвіл на проживання | |
|---|---|---|
| Джерело права | Право ЄС про вільне пересування | Національне законодавство про іноземців |
| Від чого залежить | Від користування правом родича — громадянина ЄС | Від власної підстави заявника |
| Розсуд адміністрації | Вузький: за виконання умов документ видається | Ширший: категорії визначає держава |
| Доступ до роботи | Як правило, без окремого дозволу | Залежить від виду дозволу |
| Подорожі | Дійсна картка полегшує поїздки з родичем | Залежить від документа |
Як відбувається провадження
Спершу оформіть реєстрацію громадянина ЄС
Справа члена сім'ї спирається на зареєстроване проживання громадянина ЄС; зворотний порядок залишає справу неповною.Підготуйте докази родинного зв'язку
Свідоцтва про шлюб або народження можуть потребувати апостиля та засвідченого перекладу залежно від держави видачі. Зазвичай це найдовший етап.Подайте документи до компетентного підрозділу
Провадження щодо проживання іноземців веде дирекція «Міграція» МВС, яка публікує вимоги та порядок прийому.Самостійно стежте за строком дії картки
Заяву про продовження подають до завершення строку; контроль строку — обов'язок власника документа.
Розлучення, від'їзд і смерть
Право ЄС враховує вразливість статусу, який повністю залежить від іншої особи, і передбачає збереження права на проживання у визначених випадках: смерть громадянина ЄС, виїзд із країни, розлучення або припинення партнерства. Збереження не є автоматичним і має умови, а для ситуацій домашнього насильства існують окремі положення. У такому разі не зволікайте зі зверненням до адвоката з міграційного права: права найчастіше втрачають саме через затримку.
Перехід до постійного проживання
Після визначеного періоду безперервного проживання член сім'ї може набути права на постійне проживання. Тривалість цього періоду та підстави його переривання визначені директивою і розглянуті на окремій сторінці. Значення постійного статусу в тому, що право перестає залежати від становища родича.
Переліків, зборів і строків тут немає
Це не є юридичною або фінансовою консультацією
Часті запитання
Чоловік є громадянином ЄС, я — ні. Чи потрібна мені віза?
Візовий режим залежить від вашого громадянства, але під час поїздки як член сім'ї громадянина ЄС діють полегшення з права вільного пересування. Уточніть у МЗС і відповідному представництві.
Чи можу я працювати до отримання картки?
Право існує незалежно від картки, яка лише його засвідчує. Проте роботодавці вимагають документ, тому зберігайте підтвердження подання заяви.
Чи стосується це осіб під тимчасовим захистом?
Тимчасовий захист є окремим режимом із власними правилами. Якщо ви одночасно є членом сім'ї громадянина ЄС, підстави можуть перетинатися — потрібна індивідуальна консультація.
Чи подається окрема заява на дитину?
Так, на кожного члена сім'ї відкривають окрему справу з доказами зв'язку; вимоги різняться залежно від віку та утримання.
Джерела
Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.
- Your Europe — право на пребиваване на членове на семейството — https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_en.htm · 2026-08-23
- EUR-Lex — Директива 2004/38/ЕО за свободното движение и пребиваване — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038 · 2026-08-23
- Дирекция „Миграция“ — МВР — https://www.migration.mvr.bg/ · 2026-08-23
- Министерство на вътрешните работи (МВР) — https://www.mvr.bg/ · 2026-08-23
- Министерство на външните работи (МВнР) — https://www.mfa.bg/ · 2026-08-23
Пов'язані теми
Возз'єднання сім'ї для громадян ЄС у Болгарії
Які права мають дружина/чоловік і діти громадянина ЄС, як діє порядок для члена сім'ї з третьої країни та чому два режими плутають.
Реєстрація проживання громадянина ЄС у Болгарії
Який документ отримує громадянин ЄС за тривалого перебування, куди подавати заяву, які докази потрібні та навіщо потрібен особистий номер.
Постійне проживання для громадян ЄС у Болгарії
Як безперервне законне проживання стає постійним, що перериває строк, звідки береться документ і як статус можна втратити.
Отримання картки про перебування в Болгарії
Після позитивного рішення йдуть біометрія, виготовлення та особисте отримання. Як влаштований ланцюг і що перевірити під час видачі картки.