Bulgaristan.bg

Переїзд до Болгарії: список перед відʼїздом

Найдорожчі помилки переїзду роблять не в країні призначення, а в тій, яку залишають. Документ, отриманий уже після відʼїзду, дається значно важче, а засвідчення, що на місці триває хвилини, здалеку розтягується на тижні. Цей список — про роботу до відʼїзду; про те, що після приїзду, є окремий текст.

Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-10-10

Це не є юридичною або фінансовою консультацією

Ця сторінка пояснює процес у загальних рисах і скеровує до офіційних джерел компетентних органів. Для рішень, що стосуються вашої конкретної ситуації, зверніться до юриста, бухгалтера або відповідної установи. Правила та суми з часом змінюються.

Підготовка документів удома

  • Свідоцтва про народження та шлюб — за можливості в багатомовному форматі.
  • Дипломи та додатки до них; усе, що може потребувати визнання.
  • Довідка про несудимість; перелік країн уточнюють заздалегідь.
  • Посвідчення водія та професійні свідоцтва, якщо вони є.
  • Власні копії медичних записів — як адміністративний архів, а не як медична порада.

Завершіть легалізацію до відʼїзду

Апостиль або консульську легалізацію здійснює держава, яка видала документ. Пропущений крок означає, що в Болгарії документ не приймуть за формою і провадження почнеться спочатку. Місце перекладу планують за порядком, який приймає країна призначення: не кожен переклад визнають скрізь.

Адміністративні звʼязки, які слід закрити

  1. Адреса та обовʼязки повідомлення

    Перевірте, чи вимагає країна, яку ви залишаєте, повідомити про зміну адреси або зняття з обліку.
  2. Податки та страхування

    Зʼясуйте, як завершується або триває ваш податковий і страховий статус; за доходів у двох країнах зверніться по консультацію.
  3. Підписки та автоматичні платежі

    Незакриті договори повертаються за роки як борги. Зберігайте підтвердження припинення.
  4. Довіреності

    Довіреність для незавершених справ оформлюють до відʼїзду і у формі, яку прийме країна використання.

Речі, автомобіль і домашні улюбленці

Митний режим для домашніх речей принципово різний у межах ЄС і поза ним. Ввезення автомобіля запускає окремий ланцюг реєстрації, технічної придатності та податків. Подорож із твариною має власні правила і потребує часу на підготовку. Жодну з цих тем не залишають на останній тиждень, а правила перевіряють за офіційним джерелом.

Перевезення речей: умови зі сторінки Агентства «Митниці»

Сторінка «Переїзд до Болгарії» Агентства «Митниці» (прочитана 10 жовтня 2026 року) базує безмитний допуск особистого майна осіб, які оселяються в Болгарії з-поза ЄС, на статтях 3–11 Регламенту Ради (ЄС) № 1186/2009. Умови зі сторінки такі:

Джерело: Агентство «Митниці», «Переїзд до Болгарії».
УмоваЩо написано на сторінці
Попереднє проживаннязвичайне місце проживання в країні поза ЄС щонайменше 12 місяців поспіль
Нове проживанняперенесення звичайного місця проживання до Болгарії; приклади доказів: посвідка про тривале проживання від підрозділів «Міграція», робоча віза від Міністерства праці, трудовий договір у Болгарії, договір купівлі нерухомості, підписана декларація
Що це за майноречі у володінні особи, що їх використовували за попереднім місцем проживання; алкоголь, тютюн, комерційні транспортні засоби та інструменти ремесла не звільняються
Транспортний засібфактично використовувався щонайменше 6 місяців до виїзду з попередньої країни; доказом є реєстраційний талон, договір купівлі-продажу або рахунок
Строк декларування12 місяців від встановлення звичайного місця проживання в Болгарії; майно може надійти кількома відправленнями
Декларування до переїздуособа зобов'язується протягом 6 місяців справді оселитися
Утриманнябезмитне майно протягом 12 місяців не можна позичати, закладати, здавати в оренду чи передавати без попереднього повідомлення органів
ПДВзвільнення охоплює й ПДВ; усі документи мають бути на ім'я особи, що переїжджає

Та сама сторінка повідомляє, що перевірки за 2022–2024 роки виявили недотримання умов безмитного ввезення особистого майна у 9,5% випадків, тому контроль посилено. Збирання доказів у країні виїзду (строк проживання, історія користування автомобілем) — частина списку.

Перші двері після прибуття: повідомлення про розміщення

Опис послуги МВС «Адресна реєстрація іноземців» (ст. 28 ч. 3 Закону про іноземців у Республіці Болгарія) вимагає, щоб особа чи компанія, що надала житло іноземцеві, письмово повідомила службу адміністративного контролю іноземців або районне управління МВС протягом 3 днів, зазначивши ім'я, дату народження, громадянство, номер і серію документа. Збір за послугу не стягують; заяву подають особисто в робочі години 08:30–17:30, і заповнюють дві адресні картки. Запис діє весь строк перебування іноземця. Тому документи про житло (договір оренди, дані орендодавця) слід підготувати до від'їзду.

Цифри у візовому й першому досьє на проживання

  • За сторінкою МЗС Болгарії візову заяву подають не раніше ніж за 3 місяці до поїздки; паспорт має діяти щонайменше 3 місяці після запланованого виїзду, мати не менш ніж 2 чисті сторінки й бути виданим протягом останніх 10 років.
  • Медичне страхування має діяти в країнах ЄС із покриттям щонайменше 30 тисяч євро; для заяви на довгострокову візу особисте інтерв'ю обов'язкове без винятків.
  • За описом послуги МВС при першій заяві на проживання потрібна довідка про відсутність судимості з країни громадянства чи звичайного проживання, а кошти на утримання не мають бути меншими за мінімальну місячну зарплату, мінімальну стипендію чи мінімальну пенсію.
  • У тому самому описі рішення про проживання ухвалюють протягом 14–60 днів, а загальний строк послуги сягає 120 днів; тому часову лінію між візою та заявою на проживання плануйте до від'їзду.

Список не замінює оцінки вашого випадку

Які документи потрібні, залежить від підстави та категорії. Цифри вище прочитано на сторінках Агенції «Митниці», МЗС і МВС Болгарії 10 жовтня 2026 року; розміри візового збору й збору за проживання в це прочитання не входять. Обов'язковими є публікації МЗС Болгарії, імміграційного порталу Європейської комісії та відповідних болгарських установ. Текст не є юридичною порадою.

Часті запитання

Що робити, якщо частина документів залишилася в Україні?

Зʼясуйте, які з них можна отримати дистанційно через уповноважені канали, а які замінюються іншими доказами. Плануйте це до подання заяви, а не після відмови за формою.

Чи варто робити переклади заздалегідь?

Спершу зʼясуйте, який порядок перекладу приймають у Болгарії. Ранній переклад, зроблений не в тому порядку, доводиться замовляти вдруге.

Чи можна ввезти автомобіль з української реєстрацією?

Це окремий ланцюг із митних, реєстраційних і податкових кроків, і правила відрізняються від переїзду в межах ЄС. Перевірте умови за офіційними джерелами до виїзду.

Чи можу я ввезти меблі до Болгарії без мита?

За сторінкою Агентства «Митниці» вживане особисте майно особи, яка щонайменше 12 місяців поспіль звичайно проживала поза ЄС і переносить проживання до Болгарії, можна ввезти без мита й ПДВ за дотримання умов; для автомобіля потрібно фактичне користування в попередній країні щонайменше 6 місяців. Звільнення не охоплює алкоголь, тютюн і комерційні транспортні засоби, а майно не можна передавати 12 місяців.

Джерела

Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.

  1. Европейска комисия — Портал за имиграция — https://ec.europa.eu/immigration/ · 2026-08-16
  2. Your Europe — граждани — https://europa.eu/youreurope/citizens/ · 2026-08-16
  3. Агенция „Митници“ — Преместване в България — https://customs.bg/wps/portal/agency/home/info-citizens/movement-bg · 2026-10-10
  4. Министерство на външните работи — Visa for Bulgaria — https://www.mfa.bg/en/services-travel/consular-services/travel-bulgaria/visa-bulgaria · 2026-10-10
  5. ИИСДА — Адресна регистрация на чужденци (МВР) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/22005 · 2026-10-10
  6. ИИСДА — Разрешаване на продължително пребиваване на чужденци (МВР, режим 238) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21815 · 2026-10-10

Пов'язані теми

Візи та проживання

Перші кроки після приїзду до Болгарії

Що робити спершу після облаштування: адресна реєстрація, особистий номер, банк, страхування та медична реєстрація в робочому порядку.

Офіційні документи та установи

Апостиль у Болгарії: який орган що засвідчує

Що дає апостиль, який болгарський орган опрацьовує який тип документа та в якій послідовності легалізують іноземний документ.

Офіційні документи та установи

Засвідчений переклад у Болгарії: що приймають

Хто може виконати офіційний переклад у Болгарії, навіщо окремо засвідчують підпис перекладача і чому документи повертають.

Транспорт

Обмін іноземного посвідчення водія в Болгарії

Коли документ ЄС визнають без обміну, коли потрібна заміна, до якого підрозділу МВР звертатися та які документи зазвичай вимагають.

Переїзд до Болгарії: список перед відʼїздом | Bulgaristan.bg