Документи для заяви на проживання в Болгарії

Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-08-23

Ядро кожної справи

Опублікований МВС перелік для продовженого проживання називає: чинний документ для закордонних подорожей, заяву, документ про сплату державного збору, фотокопію сторінок паспорта з фотографією та особистими даними, документ про забезпечене житло, обов'язкове медичне страхування і достатні засоби до існування. Ці позиції не заміщають одна одну: сила однієї не закриває відсутність іншої.

Засоби до існування: чому ми не пишемо суму

Питання зазвичай звучить як «скільки євро на місяць», а норми фіксованої відповіді не дають. Вимагається показати, що ви зможете утримувати себе протягом перебування, не звертаючись по соціальну допомогу; поріг не може бути нижчим за мінімальну заробітну плату, мінімальну стипендію чи мінімальну пенсію. Мінімальну місячну заробітну плату встановлено Постановою Ради Міністрів № 243 від 13 листопада 2025 року в розмірі 620,20 €. Очікувана загальна сума може бути помітно вищою залежно від виду проживання, строку і кількості членів домогосподарства.

Збори

Збір має бути сплачений, щоб справу прийняли, — це не позиція, яку доповнюють згодом. Зміна Тарифу № 4 передбачає з 1 січня 2026 року збір 102,26 € за надання права на продовжене проживання до шести місяців і 255,65 € за строк від шести місяців до одного року. Виготовлення картки — окрема позиція за тарифом. Для іноземців болгарського походження тариф передбачає знижену ставку.

Іноземні документи: апостиль і переклад

Кожен офіційний документ з-за кордону проходить три етапи: видача оригіналу, апостиль або консульське засвідчення і засвідчений переклад болгарською. Якщо однієї ланки бракує, документ вважають нечитабельним, хоч би яким справжнім був оригінал. Для українських документів апостиль ставлять органи, визначені за видом документа, тож різні довідки засвідчують у різних установах — не розраховуйте, що все зробить одне вікно.

• •Акти цивільного стану, свідоцтва про шлюб і народження — спершу апостиль, далі засвідчений переклад.
• •Довідка про несудимість — має короткий строк дії, тож її беруть ближче до кінця.
• •Диплом і додаток — у регульованих професіях починається окреме провадження про визнання.
• •Банківські та дохідні документи — у зрозумілому для адміністрації вигляді, краще на офіційному бланку.
• •Документи компанії — болгарські не перекладають, іноземні перекладають і засвідчують.

Послідовність дій

1. 1

   Починайте з повільних документів

   Заміна паспорта, визнання диплома і акти цивільного стану тривають найдовше і запускаються першими.
2. 2

   Вирішіть житло рано

   Нотаріальне засвідчення договору і копія правовстановлюючого документа від власника потребують часу; без житла справа не закривається.
3. 3

   Узгодьте початок страхування

   Дата початку медичного страхування не має бути пізнішою за дату подання заяви.
4. 4

   Короткострокові документи залиште наостанок

   Довідка про несудимість і деякі банківські довідки мають строк дії і при ранньому отриманні потребують переоформлення.
5. 5

   Збір сплачуйте останнім

   Стаття платежу залежить від запитуваного строку, тож платіть після того, як строк узгоджено.

П'ять деталей, через які справу повертають

Справи повертають навіть тоді, коли перелік виглядає повним. П'ять найчастіших причин: договір оренди без нотаріального засвідчення, страхування, що не діє в країні, переклад, зроблений не присяжним перекладачем, збір, сплачений не за тією статтею, і паспорт, дійсність якого не покриває запитуваний строк. Жодна з них не є відмовою по суті, але кожна перетворюється на втрачений місяць календаря.

Часті запитання

Пов'язані теми