Bulgaristan.bg

Відмова у посвідці в Болгарії: як оскаржити

Якщо у Болгарії відмовили у дозволі на проживання, рішення можна оскаржити протягом 14 днів від вручення — і до вищого адміністративного органу, і до адміністративного суду; строк короткий, тож спершу з'ясуйте дату вручення. Це не юридична порада; для оскарження зверніться до кваліфікованого адвоката в Болгарії.

Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-10-10

Це не є юридичною або фінансовою консультацією

Ця сторінка пояснює процес у загальних рисах і скеровує до офіційних джерел компетентних органів. Для рішень, що стосуються вашої конкретної ситуації, зверніться до юриста, бухгалтера або відповідної установи. Правила та суми з часом змінюються.

Що кажуть офіційні джерела

  • Опис послуги з тривалого проживання в ІІСДА: індивідуальний адміністративний акт можна оскаржити за Адміністративно-процесуальним кодексом протягом 14 днів від вручення — в адміністративному порядку до вищого органу і в судовому порядку до компетентного адміністративного суду.
  • Болгарська сторінка Імміграційного порталу ЄС (1 квітня 2025): рішення щодо єдиного дозволу можна оскаржити в місцевих адміністративних судах протягом 14 днів, а інші рішення про проживання — в адміністративних судах.
  • Сторінка МЗС про візи: відмову у візі можна оскаржити до вищого органу — Міністерства закордонних справ, або до Адміністративного суду міста Софії.

Перші дні

  1. Знайдіть рішення і дату вручення

    У письмовому рішенні вказано мотиви, орган, що його ухвалив, і порядок оскарження. Чотирнадцять днів ідуть від вручення — збережіть розписку, конверт або роздруківку електронного вручення.
  2. З'ясуйте причину

    Бракує документа, недостатньо доходу чи житла, оцінка безпеки? За описом послуги, якщо додаткові документи не подано вчасно, провадження закривають, а заяву повторно не розглядають; ця різниця впливає на вибір шляху.
  3. Оберіть шлях з адвокатом

    Який порядок, у якій послідовності й до якого органу — залежить від справи. Використані джерела не уточнюють, чи зупиняє скарга дію рішення; запитайте адвоката.

На сторінці Дирекції «Міграція» вказано адресу для пропозицій — migration@mvr.bg, а розташування — Софія, бульвар «Княгиня Марія Луїза», 48. Цей лист не замінює скаргу: її подають у порядку, зазначеному в рішенні.

Що кажуть джерела щодо кожного виду рішення

Джерела: ІІСДА, Міграційний портал ЄС (1 квітня 2025), EUR-Lex, МЗС; перевірено 10 жовтня 2026.
РішенняДжерелоЩо написаноПримітка
Тривале проживання (загалом)Опис послуги в ІІСДА14 днів від вручення; вищий адміністративний орган і адміністративний судЗа Адміністративно-процесуальним кодексом
Єдиний дозвілМіграційний портал ЄС; ст. 8 Директиви 2011/98/ЄСПортал: місцевий адміністративний суд, 14 днів. Директива: відмова письмова й мотивована, у повідомленні — суд чи орган і строкЛише для єдиного дозволу
Проживання за вільною практикоюМіграційний портал ЄСМісцеві адміністративні судиСтрок не вказано
Возз'єднання сім'їМіграційний портал ЄСАдміністративні судиСтрок не вказано
Відмова у візіМіністерство закордонних справМЗС або Адміністративний суд СофіїСтрок на сторінці не вказано

На що звернути увагу в листі про відмову і до нього

  • Запит на додаткові документи: за описом ІІСДА, якщо строк розгляду подовжено, іноземця повідомляють письмово, а лист вказує строк подання документів; якщо їх не подано вчасно, провадження закривають і заяву повторно не розглядають. Отже, відмова буває через брак документа, а не по суті.
  • Для єдиного дозволу ст. 8 директиви дає окрему гарантію: відмова письмова й мотивована, а повідомлення має вказувати суд чи орган оскарження і строк. Якщо в болгарському рішенні цього немає, покажіть його адвокату.
  • Щодо відмови у візі сторінка МЗС називає два органи з адресами: міністерство на вулиці Александра Жендова, 2 у Софії та Адміністративний суд Софії на вулиці Джорджа Вашингтона, 17. Сторінка Єврокомісії про шенгенську візу також пише, що відхиленому заявнику повідомляють причину та спосіб оскарження.
  • Візові збори не повертають при відмові; за сторінкою Комісії звичайний строк розгляду — 15 днів, а за детальнішої перевірки він може сягати 45 днів.

Пропущений строк може коштувати права

Чотирнадцять днів — мало, і цей текст не може обчислити початок строку для вашої справи. Якщо ви отримали відмову, поговоріть з адвокатом цього тижня і запитайте, коли закінчується ваше право залишатися.

Часті запитання

Куди оскаржувати відмову?

За офіційним описом — до вищого адміністративного органу та до компетентного адміністративного суду; відмову у візі — до МЗС або до Адміністративного суду міста Софії. Вирішальний порядок, зазначений у рішенні.

Чи можна подати нову заяву після відмови?

Використані офіційні сторінки цього не регулюють. Запитайте адвоката, чи можлива і коли нова заява.

Що робити, якщо в рішенні немає строку оскарження?

Для єдиного дозволу директива вимагає, щоб повідомлення вказувало суд і строк. Для інших рішень за описом ІІСДА строк — 14 днів від вручення; якщо в рішенні є прогалина, негайно запитайте адвоката й орган, що його видав, письмово.

Чи повертають візовий збір при відмові?

Сторінка МЗС про збори пише, що сплачені збори не повертають, навіть якщо у візі відмовлено.

Джерела

Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.

  1. ИИСДА — Разрешаване на продължително пребиваване на чужденци (МВР) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21815 · 2026-10-10
  2. Avrupa Komisyonu — AB Göç Portalı: Bulgaristan'da çalışan işçi ve tek izin (sayfa tarihi 1 Nisan 2025) — https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/eu-immigration-portal/employed-worker-bulgaria_en · 2026-10-10
  3. Министерство на външните работи — Виза за България (Visa for Bulgaria) — https://www.mfa.bg/en/services-travel/consular-services/travel-bulgaria/visa-bulgaria · 2026-10-10
  4. Дирекция „Миграция“ — МВР: Contacts — https://www.mvr.bg/migration/en/about-directorate/info/contacts · 2026-10-07
  5. EUR-Lex — Директива 2011/98/ЕС (единно разрешение), чл. 8 — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011L0098 · 2026-10-10
  6. Европейска комисия — Applying for a Schengen visa — https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen/visa-policy/applying-schengen-visa_en · 2026-10-10

Пов'язані теми

Візи та проживання

Як отримати дозвіл на проживання в Болгарії

Проживання — це не одна заява, а ланцюг: підстава, довгострокова віза, справа в „Міграції“, адресна реєстрація і картка. Де ланцюг рветься.

Візи та проживання

Документи для заяви на проживання в Болгарії

У кожній справі є незмінне ядро і другий шар за підставою. Звідки беруть кожен документ, що потребує апостиля і в якому порядку.

Візи та проживання

Як перевірити заборону на в'їзд до Болгарії

Хто накладає заборону, як вона потрапляє до шенгенської системи, як перевірити власний запис і де його оскаржити.

Візи та проживання

Подання на болгарську візу з Туреччини

Перше рішення — вид візи, а не документи. Яке представництво компетентне, як влаштовано ланцюг апостиля і присяжного перекладу.

Візи та проживання

Продовження посвідки на проживання в Болгарії

Продовження — це календар, а не формальність: заяву подають щонайпізніше за 14 днів до завершення і вирішують протягом 14 днів.

Відмова у посвідці в Болгарії: як оскаржити | Bulgaristan.bg