Тривале проживання в ЄС: статус у Болгарії
Довгострокове проживання (болгарською «дългосрочно пребиваване») — це статус, який громадянин третьої країни може отримати після п'яти років безперервного законного проживання в ЄС; у Болгарії для нього є окрема форма заяви. Статус не надається автоматично, а цей текст не є юридичною порадою.
Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-10-07
Це не є юридичною або фінансовою консультацією
Умови на рівні ЄС
За сторінкою Європейської комісії, Директива 2003/109/ЄС надає статус довгострокового резидента тому, хто п'ять років без перерви законно жив у країні ЄС. Людина має мати стабільний регулярний дохід і медичне страхування, виконати заходи інтеграції там, де їх вимагає країна, та не становити загрози громадській безпеці чи порядку.
- Мета: права щодо роботи, освіти, соціального забезпечення та доступу до товарів і послуг, близькі до прав громадян ЄС.
- Статус полегшує переїзд до іншої країни ЄС для роботи чи навчання; подробиці залежать від правил тієї країни.
- Комісія зазначає, що пропозицію 2022 року про оновлення директиви ще обговорюють, тож правила можуть змінитися.
Що видно на болгарському боці
Сторінка «Дозволи на проживання» Дирекції «Міграція» подає три окремі форми заяв: на проживання тривале (продължително), постійне (постоянно) та довгострокове (дългосрочно). Болгарська сторінка Імміграційного порталу ЄС (від 1 квітня 2025) пише, що після п'яти років законного проживання можна отримати довгостроковий статус; у цей період не можна перебувати за межами Болгарії понад шість місяців поспіль або десять місяців загалом. Заяву подають до Дирекції «Міграція» МВС. Власнику не потрібен дозвіл на роботу, а доступ до медичного страхування і соцзабезпечення рівний.
| Статус | Що пише офіційне джерело | Примітка |
|---|---|---|
| Тривале проживання | Дозвіл за певною підставою; за описом послуги — до 5 років. | Див. матеріал про види дозволів. |
| Постійне проживання | Окрема форма; портал ЄС пов'язує його з 5 роками законного проживання. | Див. матеріал про постійне проживання. |
| Довгострокове (ЄС) | Окрема форма; ґрунтується на Директиві 2003/109/ЄС. | Оновлення директиви ще триває. |
Що збиває відлік
Часті запитання
Довгострокове і постійне проживання — це одне й те саме?
У Болгарії Дирекція «Міграція» публікує для них окремі форми, а портал ЄС вживає терміни в близьких висловах. Що це означає у вашому випадку, запитайте в Дирекції письмово.
Чи отримає статус кожен, хто прожив п'ять років?
Ні. Комісія називає також регулярний дохід, медичне страхування та відсутність загрози. Рішення ухвалює орган, який розглядає заяву.
Джерела
Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.
- Avrupa Komisyonu — Uzun süreli ikamet eden üçüncü ülke vatandaşları — https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/legal-migration-and-resettlement/long-term-residents_en · 2026-10-07
- Avrupa Komisyonu — AB Göç Portalı: Bulgaristan'da çalışan işçi ve tek izin (sayfa tarihi 1 Nisan 2025) — https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/eu-immigration-portal/employed-worker-bulgaria_en · 2026-10-07
- Дирекция „Миграция“ — МВР: Разрешения за пребиваване — https://www.mvr.bg/migration/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5 · 2026-10-07
- ИИСДА — Разрешаване на продължително пребиваване на чужденци (МВР) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21815 · 2026-10-07
Пов'язані теми
Постійне проживання в Болгарії: умови
Постійне проживання — безстроковий статус, але картка не безстрокова. Хто може отримати, що це дає і як статус втрачають.
Постійне проживання в Болгарії: провадження
Постійне проживання доводять п'ять попередніх років, а не сама заява. Як рахують строк і як складають справу — крок за кроком.
Види дозволів на проживання в Болгарії та їх різниця
Чим відрізняються тривале, довгострокове та постійне проживання? Хто ухвалює рішення, як набувають статус і як його втрачають.
Продовження посвідки на проживання в Болгарії
Продовження — це календар, а не формальність: заяву подають щонайпізніше за 14 днів до завершення і вирішують протягом 14 днів.
За скільки днів видають дозвіл на проживання
Законні строки розгляду на візовому і міграційному етапах, коли годинник зупиняється і чому картка має власний календар; строки взято з офіційних сторінок установ.