Bulgaristan.bg

Возз'єднання сім'ї в Болгарії: подання заяви

Возз'єднання сім'ї в Болгарії починається не з візи родича, а із заяви людини, яка вже законно проживає в країні. Перевіряють саме її становище — проживання, житло, доходи та медичне страхування. Лише після позитивного рішення члени сім'ї отримують візу за спрощеною процедурою. Зворотний порядок — найпоширеніша причина втраченого часу в таких справах.

Візи та проживання · Останній перегляд: 2026-08-23

Справа з двома сторонами

У провадженні завжди дві сторони: приймаюча особа, яка вже законно проживає в Болгарії, і чоловік, дружина, дитина чи інший визнаний законом член сім'ї за кордоном. Рішення ухвалюють за справою приймаючої сторони, а документи родича оцінюють як додаток до неї. Тому підхід «спершу віза, далі розберемося» нічого не пришвидшує і зазвичай повертає справу на початок.

За опублікованим МВС порядком приймаюча сторона повинна мати дозволене проживання в країні щонайменше один рік. Той, хто щойно отримав першу картку, не може одразу відкрити справу про возз'єднання — цей рік має спливти.

Послідовність кроків

  1. Приймаюча сторона готує власну справу

    Чинний дозвіл на проживання, документ про житло, відомості про доходи і медичне страхування. Ці чотири елементи несуть рішення.

  2. Доведення родинного зв'язку

    Свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження або рішення щодо опіки — з апостилем і засвідченим болгарським перекладом для іноземних документів.

  3. Подання до дирекції «Міграція»

    Заява подається до підрозділу за місцем проживання приймаючої сторони. Оцінюють, чи буде сім'я забезпечена житлом і засобами.

  4. Візи після рішення

    Після прийняття та схвалення заяви члени сім'ї отримують візи за спрощеною процедурою, визначеною актом Ради Міністрів.

  5. Проживання після приїзду

    Віза дає в'їзд, а не проживання. Після прибуття для кожного члена сім'ї відкривають окреме провадження щодо дозволу та адресної реєстрації.

Засоби до існування: правило, а не сума

Питання «скільки євро на місяць потрібно» не має табличної відповіді. Законодавство не встановлює фіксованої суми: воно вимагає довести здатність утримувати себе протягом усього перебування, не звертаючись до системи соціальної допомоги. Поріг прив'язаний до мінімальної місячної заробітної плати і не може бути нижчим за неї. Її розмір визначено Постановою Ради Міністрів № 243 від 13 листопада 2025 року і становить 620,20 €; для більшої сім'ї адміністрація може очікувати відповідно більшу загальну суму.

Дані взято 23 серпня 2026 року

Річна вимога до проживання приймаючої сторони, шестимісячна дійсність паспорта, розмір 620,20 € і збори нижче взято з публікацій МВС, МЗС і Головної інспекції праці станом на 23 серпня 2026 року. Суми і строки змінюються нормативними актами — перевірте чинне значення на офіційній сторінці відповідної установи.

Документи члена сім'ї

  • Копія сторінок паспорта з фотографією та особистими даними; правила вимагають дійсності щонайменше шість місяців від дати подання заяви.
  • Офіційний документ про родинний зв'язок з апостилем і засвідченим перекладом.
  • Підтвердження того, як буде забезпечено медичне обслуговування.
  • Для осіб на утриманні — документи про обставини утримання та потребу в особистому догляді.
  • На візовому етапі — анкета і фотографії, які вимагає відповідна консульська установа.

Збори

Візовий збір і збір за проживання — окремі позиції, одна не зараховується в іншу.
ПозиціяРозмірОрган
Довгострокова віза «D» за ст. 15, ч. 1 закону100 €МЗС — консульська служба
Довгострокова віза «D» за ст. 15, ч. 2 закону200 €МЗС — консульська служба
Право на продовжене проживання до 6 місяців102,26 €МВС — Тариф № 4
Право на продовжене проживання від 6 місяців до 1 року255,65 €МВС — Тариф № 4
Виготовлення картки на проживанняза тарифомСлужба болгарських особистих документів

Чому справи зриваються

Відмови рідко ґрунтуються на екзотичних міркуваннях. Перша класична помилка — зворотний порядок, тобто в'їзд за короткостроковою візою і спроба відкрити справу зсередини країни. Друга — житло, що не відповідає кількості осіб. Третя — доходи без документального сліду: готівкові надходження для адміністрації просто невидимі. Четверта — розірваний ланцюг легалізації: справжній оригінал без апостиля і засвідченого перекладу справу не рухає.

Тимчасовий захист — інший режим

Особи під тимчасовим захистом мають власні правила щодо возз'єднання сім'ї, які не збігаються з описаною тут процедурою. Свій випадок уточнюють у дирекції «Міграція» до подання.

Це не є юридичною або фінансовою консультацією

Ця сторінка пояснює процес у загальних рисах і скеровує до офіційних джерел компетентних органів. Для рішень, що стосуються вашої конкретної ситуації, зверніться до юриста, бухгалтера або відповідної установи. Правила та суми з часом змінюються.

Часті запитання

Чи можна подати заяву з-за кордону?

Справу відкриває приймаюча сторона в Болгарії — у підрозділі «Міграція» за своїм місцем проживання. Родич за кордоном долучається на візовому етапі.

Скільки часу приймаюча сторона має прожити в Болгарії?

Опублікований порядок вимагає щонайменше одного року дозволеного проживання. Заяву, подану раніше, вважають передчасною.

Чи зараховується статус тимчасового захисту як проживання приймаючої сторони?

Це питання вирішує адміністрація за чинними нормами, тому його з'ясовують у дирекції «Міграція» до подання заяви.

Яка дійсність паспорта потрібна?

Правила вимагають, щоб паспорт члена сім'ї був дійсний щонайменше шість місяців від дати подання заяви.

Джерела

Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.

  1. МВР — Дирекция „Миграция“: събиране на семейството на чужденец — https://www.mvr.bg/migration · 2026-08-23
  2. Правилник за прилагане на ЗЧРБ (ППЗЧРБ) — МВР — https://mvr.bg/upload/26101/%D0%BF%D0%BF%D0%B7%D1%87%D1%80%D0%B1.pdf · 2026-08-23
  3. Закон за чужденците в Република България (ЗЧРБ) — МВнР — https://www.mfa.bg/upload/96/Zakon%20za%20chuzhdentsite%20v%20RB.pdf · 2026-08-23
  4. МВнР — необходими документи за виза тип „D“ — https://www.mfa.bg/bg/5686 · 2026-08-23
  5. МВнР — консулски такси — https://www.mfa.bg/en/services-travel/consular-services/fees · 2026-08-23
  6. МВР — изменение на Тарифа № 4 (в сила от 01.01.2026 г.) — https://mvr.bg/press/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/76391 · 2026-08-23
  7. ИА „Главна инспекция по труда“ — минимална работна заплата — https://postedworkers.gli.government.bg/en/19/minimum-wage/ · 2026-08-23
  8. Avrupa Komisyonu — Göç Portalı — https://ec.europa.eu/immigration/ · 2026-08-23

Пов'язані теми

Членство в ЄС і права

Возз'єднання сім'ї для громадян ЄС у Болгарії

Які права мають дружина/чоловік і діти громадянина ЄС, як діє порядок для члена сім'ї з третьої країни та чому два режими плутають.

Візи та проживання

Як отримати дозвіл на проживання в Болгарії

Проживання — це не одна заява, а ланцюг: підстава, довгострокова віза, справа в „Міграції“, адресна реєстрація і картка. Де ланцюг рветься.

Візи та проживання

Довгострокова віза D до Болгарії: навіщо вона

Віза D — перша ланка переїзду і передумова дозволу на проживання. Куди подавати, як побудувати справу і які помилки завершують процес одразу.

Візи та проживання

Чи потрібен договір оренди для перебування

Навіщо для перебування та адресної реєстрації в Болгарії потрібен житловий документ, що має містити договір і яка роль власника.

Офіційні документи та установи

Засвідчений переклад у Болгарії: що приймають

Хто може виконати офіційний переклад у Болгарії, навіщо окремо засвідчують підпис перекладача і чому документи повертають.

Возз'єднання сім'ї в Болгарії: подання заяви | Bulgaristan.bg