Адресна реєстрація в Болгарії: сама процедура
Адресна реєстрація — це вхідні двері до адміністративного життя в Болгарії: посвідчення особи, школа, банк і реєстрація авто чіпляються саме за неї. Ця стаття описує не поняття, а процедуру у віконці — який бланк заповнюють, які документи просять, які строки і який пропуск руйнує справу. Про поняття постійної й теперішньої адреси див. [адресна реєстрація та особистий номер](/bilgi/bulgaristan-adres-kaydi), про її місце у справі про проживання — [адресна реєстрація для дозволу](/bilgi/bulgaristan-adres-kaydi-oturum).
Офіційні документи та установи · Останній перегляд: 2026-08-23
Де це робиться
Адресну реєстрацію здійснюють у ГРОМАДІ — точніше, у підрозділах адміністративного обслуговування громади або сільради. Національні реєстри веде Головна дирекція цивільної реєстрації та адміністративного обслуговування: заявлене на місці потрапляє до єдиної бази населення, яку вона підтримує. Тобто подання місцеве, а результат національний.
У каталозі електронних послуг це дві окремі послуги: заява на постійну адресу (послуга 2079) і адресна картка для теперішньої адреси (послуга 2107). Бланки, документи й логіка різні, а найчастіша помилка — вважати їх однією дією.
Постійна чи теперішня
Закон знає дві адреси. Постійна — адреса в населеному пункті, який особа ОБИРАЄ для внесення до реєстрів населення; до неї привʼязані документи й офіційне листування. Теперішня — адреса, де особа фактично проживає В ДАНИЙ МОМЕНТ. Вони можуть збігатися; коли ні, кожну заявляють окремо. Кожна особа, що підлягає цивільній реєстрації, зобовʼязана письмово заявити свою постійну і теперішню адресу.
| Постійна адреса | Теперішня адреса | |
|---|---|---|
| Значення | Обрана адреса для реєстрів населення | Де особа фактично живе |
| Бланк | Заява (послуга 2079) | Адресна картка (послуга 2107) |
| Куди подають | До громади обраного населеного пункту | До громади або сільради за місцем проживання |
| Для чого | Документи, вручення, виборчий список, реєстрація авто | Доступ до послуг, школа, охорона здоровʼя |
| При зміні | Подають нову заяву | Заявляють протягом 30 днів від зміни |
Тридцять днів — це не ввічливість
Що взяти до віконця
Перелік залежить від становища заявника, але кістяк однаковий. Перше — документ, що посвідчує особу: посвідчення для громадянина, документ про проживання для іноземця. Друге — документ про право користування житлом: нотаріальний акт, договір оренди чи рівнозначний. Третє — якщо житло не ваше, ЗГОДА власника або правомочної особи.
Ця згода є в каталозі окремим бланком: декларація за статтею 92, частиною 3 Закону про цивільну реєстрацію. Тобто «орендодавець усно погодився» у віконці не працює; згоду дають за встановленим зразком. Якщо ви орендар, порушити це питання під час підписання договору легше, ніж турбувати власника вдруге.
- Документ, що посвідчує особу — посвідчення або документ про проживання.
- Документ про право користування житлом — нотаріальний акт, договір оренди чи рівнозначний.
- Декларація власника або правомочної особи — за встановленим у законі зразком.
- Заповнена заява або адресна картка — різні бланки для двох адрес.
- Довіреність, якщо подає інша особа.
- Документи батьків чи опікуна для неповнолітніх.
Що відбувається після подання
Адресну картку для зміни теперішньої адреси надсилають протягом 5 днів для оновлення в національній базі даних «Населення». Саме тоді ваш запис стає видимим на національному рівні, і саме цю базу запитують банк, школа чи підрозділ дорожньої поліції. Не чекайте видимості в день подання; але якщо через два тижні запису немає, у справі чогось бракує.
Результатом реєстрації є довідки, які беруть за потреби: про постійну і про теперішню адресу. Їх видають на підставі реєстру населення і вимагають при заміні посвідчення, зарахуванні до школи, визначенні компетентного органу і виборчої дільниці. Порядок їх видачі встановлено окремим підзаконним актом, текст якого опублікований на сайті дирекції цивільної реєстрації.
Визначте, яку адресу заявляєте
Лише теперішню, лише постійну чи обидві. Якщо різні — дві заяви.Підготуйте документ на житло
Нотаріальний акт або договір оренди на ваше імʼя.За потреби візьміть декларацію власника
За встановленим у законі зразком, підписану.Заповніть правильний бланк
Заява для постійної, адресна картка для теперішньої.Подайте до компетентної громади чи сільради
Теперішню адресу заявляють там, де ви справді живете.Перевірте через два тижні
Чи потрапив запис до національної бази; за потреби візьміть довідку.Оновіть повʼязані реєстри
Посвідчення, банк, підрозділ реєстрації авто, школа.
Це не є юридичною або фінансовою консультацією
Часті запитання
У який строк заявляти після переїзду?
Кожна особа, що живе в Болгарії, зобовʼязана заявити зміну теперішньої адреси протягом 30 днів від зміни місця проживання. Заявляють адресною карткою у громаді або сільраді за місцем проживання (остання перевірка 23 серпня 2026 р.).
Чи потрібна згода власника?
Якщо житло не ваше, для реєстрації за цією адресою потрібна декларація власника або правомочної особи за зразком, встановленим Законом про цивільну реєстрацію. Усної згоди недостатньо, тому це питання варто порушити ще під час підписання договору оренди.
Коли запис стає видимим на національному рівні?
Адресну картку для зміни теперішньої адреси надсилають для оновлення в національній базі «Населення» протягом 5 днів. Тож не чекайте видимості в день подання; якщо через кілька тижнів запису немає, поверніться до громади.
Джерела
Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.
- ГД „Гражданска регистрация и административно обслужване“ (ГРАО) — ЕСГРАОН — https://www.grao.bg/esgraon.html · 2026-08-23
- ГРАО — Наредба № РД-02-20-6 за издаване на удостоверения въз основа на регистъра на населението — https://www.grao.bg/normact/Naredba-RD-02-20-6.doc · 2026-08-23
- eGov.bg — услуга 2079: Заявление за постоянен адрес (общинска услуга) — https://egov.bg/wps/portal/egov/dostavchitsi+na+uslugi/obshtinski+administratsii/unificirani+uslugi/2079 · 2026-08-23
- eGov.bg — услуга 2107: Заявление за настоящ адрес (адресна карта) — https://egov.bg/wps/portal/egov/dostavchitsi+na+uslugi/obshtinski+administratsii/unificirani+uslugi/2107 · 2026-08-23
- eGov.bg — Декларация по чл. 92, ал. 3 от Закона за гражданската регистрация — https://egov.bg/wps/wcm/connect/90c1a1eb-e160-4a3c-9cb1-05360392ee67/207902DKRLv01.pdf?MOD=AJPERES&CVID=nG0O9s3 · 2026-08-23
- eGov.bg — „Преместване“ (жизнена ситуация, Вашата Европа) — https://egov.bg/wps/portal/egov/vashata+evropa/epizodi+ot+zhivota/premestvane/premestvane · 2026-08-23
Пов'язані теми
Адресна реєстрація та особистий номер у Болгарії
Чому адресна реєстрація передує всьому іншому: роль громади, різниця між постійною і поточною адресою, ЕГН і ЛНЧ.
Адресна реєстрація для дозволу на проживання
Місце адресної реєстрації у справі про проживання: документ на житло, триденне повідомлення від того, хто поселив, різниця постійної й теперішньої адреси і що робити після переїзду.
Болгарська особиста карта: як подати заяву
Кому видають лична карта, до якого органу подають заяву, які документи потрібні та чим відрізняється документ іноземця.
Відкриття особистого рахунку в Болгарії
Право на базовий платіжний рахунок, вузькі підстави для відмови банку, які документи просять і до якої суми захищені вклади.
Купівля автомобіля в Болгарії
Що перевірити до оплати, чому нотаріальне засвідчення підписів є умовою дійсності та які строки починають спливати від моменту переоформлення.