Пошук роботи в Болгарії: як влаштований ринок

Трудове життя · Останній перегляд: 2026-10-10

Статус визначає процедуру

Громадянам ЄС, ЄЕП і Швейцарії окремий дозвіл на роботу не потрібен — лишається реєстрація перебування. Для громадян третіх країн право на працю і право на перебування розглядають разом: типовий шлях — заява, яку роботодавець подає до Агенції зайнятості (Агенция по заетостта), а рішення пов'язане з міграційним провадженням. Окремо існують режими Синьої карти ЄС, сезонної зайнятості та внутрішньокорпоративного переведення.

Канали, які справді працюють

• •Бюро по труда — місцеві підрозділи Агенції зайнятості; реєстрація безкоштовна і відкриває доступ до навчальних програм.
• •EURES — європейська мережа вакансій і радників з мобільності.
• •Кар'єрні сторінки компаній: технологічні та сервісні центри в Софії і Пловдиві наймають переважно напряму.
• •Галузі з більшою кількістю вакансій: багатомовні сервісні центри, сезонний туризм на Чорноморʼї, транспорт і логістика.
• •Приватні агенції мають бути зареєстровані як трудові посередники — перевіряйте реєстрацію до співпраці.

Визнання диплома та професії

Академічне визнання іноземного диплома — окрема процедура, яку веде НАЦІД. Для регульованих професій (лікарі, медсестри, вчителі, адвокати) визнання диплома недостатньо: потрібне ще й визнання професійної кваліфікації відповідним органом. Українські документи потребують засвідченого перекладу та легалізації або апостиля; практика тут відрізняється від внутрішньоєвропейської, тому закладайте на це окремий час.

Як розпізнати шахрайство

Перші кроки після офера

1. 1

   Письмовий трудовий договір

   Договір у Болгарії укладають письмово, і роботодавець реєструє його в податковій адміністрації.
2. 2

   Особистий номер

   Без особистого номера неможливо повʼязати зарплату, банківський рахунок і медичне страхування.
3. 3

   Рахунок і адресна реєстрація

   Зарплату переказують на рахунок, а адресна реєстрація потрібна майже для кожної подальшої дії.
4. 4

   Перевірка страхового запису

   Дані, подані роботодавцем, можна перевірити самостійно через електронні послуги НОІ та НАП.

Конкретні умови реєстрації та подання заяви

Інформацію нижче прочитано 10 жовтня 2026 року на сторінках, названих наприкінці кожного пункту. Більшість її взято зі сторінки EURES про Болгарію, датованої 5 березня 2025 року, тому перед поданням заяви уточніть актуальну ситуацію в самій установі.

• •Реєстрація в бюро праці: Громадяни ЄС, ЄЕП і Швейцарії можуть після приїзду до Болгарії зареєструватися в одному зі 106 місцевих бюро праці Агенції зайнятості. Потрібні документ, що посвідчує особу, стандартна заява та документ про адресу в Болгарії, який видає міграційний підрозділ місцевого поліцейського управління (EURES).
• •Короткий побут: Якщо ви перебуваєте менше 3 місяців, адресу можна підтвердити письмовою заявою особи, у якої ви живете, або готельною карткою з адресою (EURES).
• •Документи для реєстрації: Документ про здобутий рівень освіти, документ про досвід роботи та, за наявності, дозвіл на професійну діяльність. Документи про освіту й дозвіл мають бути засвідчені в державі, яка їх видала (EURES).
• •Плата: Усім зареєстрованим надають інформацію, консультації та посередництво; послуги служб зайнятості для тих, хто шукає роботу, за законом безоплатні (EURES).
• •Посередники: Переліки зареєстрованих приватних посередників і агенцій тимчасової зайнятості публікують лише болгарською; знайдіть посередника в переліку, перш ніж йому довіряти (EURES).
• •Документи для подання: Рекомендовано резюме у форматі Europass і короткий мотиваційний лист; після першого відбору роботодавці просять перекладені й засвідчені документи про освіту та досвід і рекомендації від попередніх роботодавців (EURES).
• •Направлення: Якщо ви зареєстровані в бюро праці, при відгуку на вакансію бюро чи електронної біржі праці посередник видає направлення, яке ви пред'являєте роботодавцю (EURES).
• •Мережа: EURES — мережа співпраці Європейської комісії, Європейського органу праці та служб зайнятості країн ЄС, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну й Швейцарії; національний координаційний офіс у Болгарії розташований в Агенції зайнятості (Агенція зайнятості). Болгарські радники EURES надають інформацію англійською, німецькою, іспанською чи французькою (EURES).
• •Після пропозиції: Договір письмовий, і роботодавець вносить його до реєстру протягом 3 днів (НАП); за правилами ЄС основні умови повідомляють письмово протягом 7 робочих днів від першого робочого дня (Your Europe). Випробувальний строк — щонайбільше 6 місяців (інспекція праці), повний робочий день — 8 годин, тиждень — 40 годин, а щорічна відпустка — щонайменше 20 днів (EURES).
• •Визнання дипломів: Сторінка послуг НАЦІД окремо називає визнання середньої освіти з-за кордону, свідоцтво Апостиль, академічне визнання й професійні кваліфікації; оплата — карткою на POS-терміналі або на банківський рахунок НАЦІД.

Часті запитання

Пов'язані теми