Спадкування в Болгарії: порядок і документи
Спадкування майна в Болгарії починається не з питання, де розташована нерухомість. Спершу визначають застосовне право, і лише потім мають сенс частки, прийняття, відмова та реєстрації. Для спадкоємців, що живуть за кордоном, провадження має дві сторони з різними строками.
Офіційні документи та установи · Останній перегляд: 2026-08-23
Застосовне право
Болгарія застосовує регламент ЄС про спадкування. Основна прив'язка — звичайне місце проживання померлого на момент смерті: суди цієї держави-члена мають юрисдикцію щодо спадщини в цілому і, за загальним правилом, застосовується її право. Регламент має універсальне застосування — визначене ним право застосовується навіть тоді, коли це право не є правом держави-члена.
Якщо звичайне місце проживання не було в державі-члені, суди держави-члена, де розташоване майно, за визначених умов усе одно можуть мати юрисдикцію щодо спадщини в цілому, а інакше — щодо майна, розташованого там. Можливий також вибір права держави громадянства, зроблений за життя у передбаченій формі.
Частки за Законом про спадкування
Діти спадкують рівними частками. Той із подружжя, хто пережив і спадкує разом із дітьми, отримує частку, рівну частці кожної дитини. Якщо він спадкує разом із висхідними або з братами і сестрами чи їхніми низхідними, він отримує половину спадщини, якщо вона відкрилася до спливу десяти років від укладення шлюбу, і дві третини в інших випадках. Отримано з тексту, опублікованого Міністерством юстиції, станом на 23.08.2026; підтвердьте актуальне формулювання на офіційній сторінці.
Прийняття, відмова, борги
Спадщина містить і зобов'язання. Прийняття за описом заявляється письмово районному судді протягом трьох місяців з дня, коли спадкоємець дізнався про відкриття спадщини, і обмежує відповідальність. Відмова так само заявляється районному судді та вноситься до особливої книги суду.
Мовчання не є рішенням
Порядок дій
Реєстрація смерті в Болгарії
У разі смерті за кордоном свідоцтво подають з апостилем і перекладом до громади, щоб було складено болгарський акт.Свідоцтво про спадкоємців
Видає громада на підставі реєстрів населення; це уніфікована муніципальна послуга, описана на порталі електронних послуг.Прийняття за описом або відмова
У районному суді, у встановлений строк.Податкова декларація
Подається до громади. За публікацією Національного агентства доходів строк — шість місяців від відкриття спадщини; той із подружжя, хто пережив, і спадкоємці за прямою лінією звільнені від податку і не подають декларацію щодо спадщин, відкритих після 01.01.2005.Оновлення реєстрів
Кадастр, реєстр нерухомості та податкова справа в громаді приводяться у відповідність.
Європейське свідоцтво про спадкування
Регламент передбачає європейське свідоцтво про спадкування, яким спадкоємці, відказоодержувачі, виконавці заповітів і управителі підтверджують свій статус в іншій державі-члені. Воно є необов'язковим і визнається без окремої процедури.
Це не є юридичною або фінансовою консультацією
Часті запитання
Хто видає свідоцтво про спадкоємців?
Муніципальна адміністрація на підставі реєстрів населення; подання через представника потребує нотаріально засвідченої довіреності.
Чи сплачується податок на спадщину?
За публікацією податкової адміністрації той із подружжя, хто пережив, і спадкоємці за прямою лінією звільнені. Для інших строк декларування — шість місяців від відкриття спадщини.
Джерела
Інформація на цій сторінці ґрунтується на офіційних джерелах, перелічених нижче. Законодавство змінюється — відкрийте посилання та перевірте актуальний стан.
- Закон за наследството — Министерство на правосъдието — https://justice.government.bg/home/normdoc/2121542657 · 2026-08-23
- Национална агенция за приходите — наследство — https://nra.bg/wps/portal/nra/taxes/godishen-danak-varhu-dohdite/nasledstvo · 2026-08-23
- egov.bg — унифицирана общинска услуга 2016 „Издаване на удостоверение за наследници“ — https://egov.bg/wps/portal/egov/dostavchitsi+na+uslugi/obshtinski+administratsii/unificirani+uslugi/2016 · 2026-08-23
- Regulation (EU) No 650/2012 on succession — EUR-Lex — https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/650/oj/eng · 2026-08-23
- Avrupa e-Adalet Portalı — miras (succession) — https://e-justice.europa.eu/380/EN/succession · 2026-08-23
- Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu (7338) — Mevzuat Bilgi Sistemi — https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.3.7338.pdf · 2026-08-23
- T.C. Gelir İdaresi Başkanlığı — Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu — https://www.gib.gov.tr/mevzuat/kanun/440 · 2026-08-23
- Главна дирекция ГРАО — нормативна уредба — https://grao.government.bg/normact/normativ-imena.html · 2026-08-23
Пов'язані теми
Кадастр і реєстр нерухомості: дві різні системи
Чим кадастр АГКК відрізняється від реєстру нерухомості, який документ що доводить і які довідки замовляють перед купівлею.
Податок на нерухомість і збір за відходи в Болгарії
Обидва платежі йдуть до громади, а не до держави. Коли подають декларацію, як визначають податкову оцінку і хто відповідає при продажу.
Нотаріус у Болгарії: що робить і коли потрібен
Що робить болгарський нотаріус, які правочини обов'язково через нього, чому передача нерухомості залежить від нотаріуса та як діяти без болгарської.
Виїзд 1989 року та його наслідки в документах
Коротка рамка кампанії зміни імен і масового виїзду 1989 року, а далі — які конкретні наслідки це має сьогодні в цивільній реєстрації та документних процедурах.
Переоформлення нерухомості: акт і реєстрація
Як відбувається нотаріальне провадження, чому реєстрація — окремий крок, ризики довіреності та що залишається зробити після угоди.