Кандидатстване за българска виза от Турция
Най-скъпата грешка при кандидатстване от Турция е преписката да бъде изградена върху грешен вид виза. Краткото посещение и дългосрочното установяване изискват различни документи и водят до различен изход. Механиката — час за подаване, документи, апостил, превод — идва след този избор.
Визи и пребиваване · Последна проверка: 2026-10-10
Това не е правен или финансов съвет
Първо видът, после документите
Заявленията се разделят в две основни линии: виза за кратък престой и дългосрочна виза с цел установяване. Първата покрива цялото посещение; втората сама по себе си не дава право на престой, а отваря производството по пребиваване в страната. С един и същ комплект документи не се върви и по двете линии.
| Въпрос | Кратък престой | Дългосрочно установяване |
|---|---|---|
| Каква е целта | Посещение, туризъм, делова среща, кратко обучение | Работа, обучение, семейство, дейност, установяване |
| Откъде идва правото на престой | От самата виза | От разрешението за пребиваване в страната |
| Какво е ядрото на преписката | Срок, цел и връзка с връщането | Основанието за установяване и документът, който го доказва |
| Кой е следващият орган | Няма — посещението приключва | Дирекция „Миграция“ |
Кое представителство е компетентно
Заявлението се подава пред българските дипломатически и консулски представителства в Турция. Всяко от тях обслужва определен консулски район; проверете към кое се числи провинцията, в която живеете, на страниците на МВнР. Подаване извън района може да не бъде допуснато. За някои производства часът се запазва само по официалния ред — записване през посредник не винаги се признава.
Видът паспорт променя режима
В Турция обикновените, служебните и специалните паспорти могат да попадат в различни режими. Проверете приложимото правило за вашия паспорт едновременно при българското и при турското външно министерство. Тук слуховете са особено чести и особено скъпи — тръгване към границата с погрешно допускане означава отменено пътуване.
Веригата на заверките за турските документи
Извадете актуален екземпляр от издаващия орган
Удостоверение за гражданско състояние, свидетелство за съдимост, диплома или акт за брак — извадете ги с актуална дата. Стар документ може да не бъде приет в деня на подаване.Поставете апостил при компетентния орган
В Турция апостилът се поставя от различни органи според вида на документа; административните и съдебните документи вървят по различен път.Направете легализиран превод на български
Апостилиран документ не се подава непреведен. Кой може да преведе и дали се изисква заверка на самия превод, зависи от представителството — попитайте преди да поръчате превода.Комплектувайте преписката преди часа за подаване
Един липсващ документ означава неоткрита или спряна преписка. Апостилът и преводът отнемат най-дълго; графикът се прави около тях.
Апостилът не прави документа български
Границата не заменя визата
Капъкуле и останалите сухопътни пунктове са място за преминаване, не за подаване. Тръгване с очакване виза да бъде издадена на границата означава риск от връщане. Освен това граничният служител може да провери условията за влизане и при валидна виза — целта на пътуването, мястото на престой, средствата. Визата не гарантира влизане, а дава право да го поискате.
Чести грешки при подаване от Турция
- Прикриване на намерение за установяване при заявление за кратък престой.
- Отиване в най-близкия град без проверка на консулския район.
- Явяване с документи без апостил или без превод.
- Недостатъчна валидност на паспорта спрямо планирания престой.
- Доверяване на „гаранции“ от посредник вместо четене на официалните съобщения.
Стойности от официалните страници за кандидатстващите от Турция
Стойностите по-долу са прочетени на 10 октомври 2026 г. от страниците за визи и консулски такси на Министерството на външните работи, от страницата на Европейската комисия за шенгенската виза и от текста на Регламент (ЕС) 2018/1806. На някои места двете институции посочват различни стойности; тези редове са отбелязани.
| Тема | Стойност на официалната страница |
|---|---|
| Визово изискване | Турция е в списъка от приложение I към Регламент (ЕС) 2018/1806; на външната граница се изисква виза |
| Такса за виза за краткосрочно пребиваване (включително летищен транзит) | 90 евро |
| Освобождаване от такса за кратка виза | деца под 6 години (страницата за визи) и деца от 6 до под 12 години (страницата за такси) |
| Такса за виза за продължително пребиваване (тип D) | 100 евро; при отказ не се връща |
| Кога се подава: страницата на България | не по-рано от 3 месеца преди пътуването |
| Кога се подава: страницата на Европейската комисия | поне 15 дни и най-много 6 месеца преди пътуването |
| Срок за разглеждане (Европейската комисия) | обикновено 15 дни; при по-задълбочена проверка — до 45 дни |
| Паспорт | валиден поне 3 месеца след напускането; най-малко 2 празни страници; издаден през последните 10 години |
| Пътническа здравна застраховка | валидна в държавите от ЕС за целия престой; покритие не по-малко от 30 хиляди евро |
| Визови центрове | страницата изброява 10 места в Турция: Анкара, Анталия, Бурса, Диарбекир, Одрин, Газиантеп, Истанбул (два центъра), Измир и Трабзон |
За момента на подаване страницата на България посочва 3 месеца, а страницата на Комисията — 6 месеца. За записването на час и за срока се водете от съобщението на мисията, пред която кандидатствате. България издава единни (шенгенски) визи от 31 март 2024 г.; визата, издадена след тази дата, важи в Шенген по правилото най-много 90 дни във всеки 180-дневен период. Отказът може да се обжалва пред Министерството на външните работи (по-горестоящ административен орган) или пред Административния съд София-град.
Цифрите са датирано четене
Често задавани въпроси
Може ли виза да се получи на граничния пункт?
Граничните пунктове не приемат визови заявления. Визата се издава от компетентното представителство според мястото на пребиваване на заявителя.
Признава ли се превод, направен в Турция?
Зависи от изискванията на конкретното представителство и от начина на заверка. Уточнете предварително кой превод се приема, за да не платите два пъти.
Каква е разликата за граждани на трети държави, живеещи в Турция?
Компетентността се определя по местопребиваването, а не по гражданството, но допълнително се проверява законността на престоя ви в Турция. Питайте представителството кои документи доказват това.
Източници
Информацията на тази страница се основава на посочените по-долу официални източници. Законодателството се променя — отворете връзките и проверете актуалното състояние.
- Министерство на външните работи — Visa for Bulgaria — https://www.mfa.bg/en/services-travel/consular-services/travel-bulgaria/visa-bulgaria · 2026-10-10
- Министерство на външните работи — Fees (консулски такси) — https://www.mfa.bg/en/services-travel/consular-services/fees · 2026-10-10
- Европейска комисия — Applying for a Schengen visa — https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen/visa-policy/applying-schengen-visa_en · 2026-10-10
- Регламент (ЕС) 2018/1806 — държави с визово изискване (EUR-Lex) — https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32018R1806 · 2026-10-10
Свързани теми
Видове визи за България: разликата между C и D
Краткосрочна шенгенска виза или дългосрочна национална виза D? Коя цел изисква кой вид и кой влиза без виза — с официални източници.
Дългосрочна виза D: как се изгражда преписката
Гръбнакът на визовата преписка е основанието. Кое основание с какъв документ се доказва, какво следва след приема и какво се прави при отказ.
Апостил в България: кой орган заверява какво
Какво прави апостилът, кой орган го поставя според вида на документа и в каква последователност се обработва документ от чужбина.
Заверен превод в България: кога го признават
Кой може да изготви официален превод, защо подписът на преводача се заверява отделно и кои преводи администрацията връща.
Преминаване през ГКПП Капитан Андреево (Капъкуле)
Какви проверки се извършват на най-натоварения пункт с Турция, какви документи трябват, кога се купува е-винетка и как се преценява натоварването.