Свидетельство о болгарском происхождении

Визы и проживание · Последняя проверка: 2026-10-10

Что удостоверяет документ

Свидетельство в административном порядке устанавливает, что заявитель происходит от лица болгарского происхождения. Орган, решающий вопрос о гражданстве, иной и делает собственную оценку; свидетельство является доказательством в том деле, а не самим результатом. Поэтому ожидание «документ получен — дальше всё автоматически» не оправдывается.

Какие записи служат доказательством

• •Записи о рождении, браке и смерти — как болгарские, так и иностранные соответствия.
• •Архивные материалы периодов переселений и реестров населения.
• •Церковные и общинные реестры, для отдельных периодов единственный источник.
• •Школьные, военные и административные записи — для закрытия пробела в цепочке.
• •Документы гражданского состояния из страны, где заявитель живёт сейчас.

Как выстроить дело

1. 1

   Выпишите родовую цепочку

   Составьте имена, даты и места по поколениям. Искать документы без такой схемы — терять время.
2. 2

   Найдите запись для каждого звена

   Болгарские данные ищут в архивах и реестрах населения, иностранные — в компетентных органах гражданского состояния.
3. 3

   Приведите документы в пригодный вид

   Для иностранных записей нужны апостиль или консульская легализация и перевод на болгарский в признаваемом порядке.
4. 4

   Подайте в компетентный орган

   Орган, устанавливающий происхождение, и орган, решающий о гражданстве, различны; выстройте последовательность правильно с самого начала.

Где дела застревают

Одно из препятствий — написание имён: одно и то же лицо может фигурировать по-разному в разных документах. Далее идут пробелы в архивах за отдельные периоды и регионы. Третье — заверение, поставленное не на том документе. Все три решаются планированием в начале и гораздо труднее — после открытия дела.

Кто выдает справку и в каком деле она нужна

Справку о болгарском происхождении (удостоверение за български произход) выдает Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом (ИАБЧ). В государственном реестре административных услуг (ИИСДА) это услуга № 222, правовое основание — ст. 24в, ч. 3 Закона об иностранцах (ЗЧРБ) и ст. 35, ч. 1 правил его применения. По собственным правилам агентства справку выдают, если заявитель не может представить свидетельство о рождении, а дирекция «Миграция» не может сама проверить происхождение в информационной системе агентства. Перечисленные процедуры: продолжительное пребывание студентов, постоянное пребывание, продолжительное пребывание по ст. 24, ч. 1, п. 5 ЗЧРБ и виза типа «D».

Что прилагается к заявлению

• •Заверенная копия документа, удостоверяющего личность, с данными о гражданстве и адресе (ст. 10, ч. 1).
• •Письменные указания дирекции «Миграция»; при подаче на визу типа «D» не нужны (ст. 10, ч. 2).
• •Оригиналы документов о том, что хотя бы один из предков — болгарин; их может выдать болгарский или иностранный государственный орган либо Болгарская православная церковь (ст. 10, ч. 4).
• •Заверенная копия заграничного паспорта или документа о пребывании.
• •Декларация о болгарском национальном самосознании — с нотариально заверенной подписью или подписанная перед сотрудником агентства.
• •Для документов на иностранном языке — перевод лицензированного переводчика с нотариально заверенной подписью (ст. 10, ч. 5).

Справку выдают только тогда, когда по делу установлено, что хотя бы один из предков — болгарин (ст. 14, ч. 1); в ней также указывается, для какой процедуры она выдана.

Частые вопросы

Связанные темы