Bulgaristan.bg

Документи за заявление за пребиваване в България

Списъкът с документи за пребиваване в България се състои от два слоя: ядро, което е еднакво във всяка преписка, и допълнение, което следва основанието. Ядрото е това, което МВР изброява за продължително пребиваване — редовен документ за пътуване, заявление, документ за платена държавна такса, копие от страниците на паспорта, документ за осигурено жилище, задължителна здравна осигуровка и достатъчни средства за издръжка. Вторият слой идва от самото основание: работа, обучение, събиране на семейство или търговска дейност.

Визи и пребиваване · Последна проверка: 2026-08-23

Ядрото на преписката

В публикувания от МВР списък за продължително пребиваване се изброяват: редовен документ за задгранично пътуване, заявление, документ за платена държавна такса, фотокопие от страниците със снимка и лични данни на паспорта, документ за осигурено жилище, задължителна здравна осигуровка и достатъчни средства за издръжка. Тези позиции не се заместват взаимно — силата на едната не покрива липсата на друга.

Ядрото не зависи от основанието; допълнителните документи се менят заедно с него.
ДокументОткъде се вземаНа какво да се внимава
Документ за пътуванеКомпетентният орган на вашата държаваВалидността трябва да покрива искания срок
ЗаявлениеЗвено „Миграция“ или порталът за електронни услугиФормулярът е различен според основанието
Документ за платена таксаБанка или каса на администрациятаПравилно избрано перо на плащането
Документ за жилищеСлужба по вписванията или нотариусДоговорът за наем се иска нотариално заверен
Здравна осигуровкаЗастраховател или публична системаИзисква се да е валидна в страната
Средства за издръжкаБанка, работодател, пенсионна институцияДоходи в брой не се доказват

Издръжка: защо не изписваме сума

Въпросът обикновено звучи като „колко евро месечно“, а уредбата не дава фиксиран отговор. Изисква се да покажете, че можете да се издържате през периода на пребиваване, без да прибягвате до системата за социално подпомагане; прагът не може да е под минималната работна заплата, минималната стипендия или минималната пенсия. Минималната месечна работна заплата е определена с Постановление № 243 на Министерския съвет от 13 ноември 2025 г. в размер на 620,20 €. Очакваната обща сума може да е по-висока според вида пребиваване, срока и броя на членовете на домакинството.

Данните са снети на 23 август 2026 г.

Размерът 620,20 € е взет от Главната инспекция по труда, а таксите — от съобщението на МВР за Тарифа № 4, към 23 август 2026 г. Стойностите се променят с нормативни актове; преди подаване проверете актуалната сума на официалната страница на дирекция „Миграция“.

Такси

Таксата трябва да е платена, за да бъде приета преписката — тя не е перо, което се допълва после. Изменението на Тарифа № 4 предвижда от 1 януари 2026 г. за предоставяне на право на продължително пребиваване до шест месеца такса от 102,26 €, а при срок над шест месеца до една година — 255,65 €. Изработването на картата е отделно перо по тарифа. За чужденци от български произход тарифата предвижда намалена ставка.

Чуждестранни документи: апостил и превод

Всеки официален документ от чужбина минава през три стъпки: издаване на оригинала, апостил или консулска заверка и заверен превод на български. Ако една брънка липсва, документът се смята за нечетим, дори оригиналът да е верен. При документи от Турция апостилът се поставя от административната структура, към която принадлежи издалият органът, и различни видове документи се заверяват на различни места — не разчитайте всичко да се свърши на едно гише.

  • Актове за гражданско състояние, брак и раждане — апостил, след това заверен превод.
  • Свидетелство за съдимост — с кратък срок на действие, затова се взема към края.
  • Диплома и приложение — при регулирани професии стартира отделно производство по признаване.
  • Банкови и доходни документи — в четим за администрацията вид, за предпочитане на официална бланка.
  • Фирмени документи — български не се превеждат, чуждестранните се превеждат и заверяват.

Ред на действията

  1. Започнете с бавните документи

    Подмяна на паспорт, признаване на диплома и актовете за гражданско състояние отнемат най-дълго и се пускат първи.
  2. Решете жилището рано

    Нотариалната заверка на договора и нотариалният акт от собственика отнемат време; без жилище преписката не се затваря.
  3. Съобразете началото на осигуровката

    Началната дата на здравната осигуровка не бива да е след датата на заявлението.
  4. Краткотрайните документи оставете последни

    Свидетелството за съдимост и някои банкови удостоверения имат срок и при ранно вземане се преиздават.
  5. Таксата се плаща накрая

    Перото зависи от искания срок, затова плащайте, след като срокът е уточнен.

Пет детайла, които връщат преписката

Дори при пълен на пръв поглед комплект преписки се връщат. Петте най-чести причини са: договор за наем без нотариална заверка, здравна осигуровка, която не важи в страната, превод, направен не от заклет преводач, такса, платена по грешно перо, и паспорт, чиято валидност не покрива искания срок. Никоя от тях не е отказ по същество, но всяка се превръща в изгубен месец от календара.

Списъкът зависи от основанието

Ядрото е общо, но окончателният списък се определя от вашето основание за пребиваване. Вземете конкретния списък от дирекция „Миграция“ или от портала за електронни административни услуги преди подаването.

Това не е правен или финансов съвет

Тази страница обяснява процеса в общи линии и насочва към официалните източници на компетентните институции. За решения, свързани с вашия конкретен случай, се обърнете към адвокат, счетоводител или съответната институция. Правилата и сумите се променят с времето.

Често задавани въпроси

Колко валидност се иска от паспорта?

Паспортът трябва да покрива искания срок на пребиваване. При събиране на семейството правилникът изисква не по-малко от шест месеца валидност от датата на заявлението.

Достатъчен ли е обикновен договор за наем?

Като документ за жилище обикновено се иска нотариално заверен договор. Незаверен договор в повечето звена не се приема.

Може ли преводът да се направи самостоятелно?

Не. Преводите се извършват от заклет преводач и при необходимост се заверяват допълнително.

Кога се плаща таксата?

Преписката се подава заедно с документа за платена такса. Плащайте, след като срокът на исканото пребиваване е уточнен, защото перото зависи от него.

Източници

Информацията на тази страница се основава на посочените по-долу официални източници. Законодателството се променя — отворете връзките и проверете актуалното състояние.

  1. МВР — Дирекция „Миграция“: разрешения за пребиваванеhttps://www.mvr.bg/migration · 2026-08-23
  2. Правилник за прилагане на ЗЧРБ (ППЗЧРБ) — МВРhttps://mvr.bg/upload/26101/%D0%BF%D0%BF%D0%B7%D1%87%D1%80%D0%B1.pdf · 2026-08-23
  3. Закон за чужденците в Република България (ЗЧРБ) — МВнРhttps://www.mfa.bg/upload/96/Zakon%20za%20chuzhdentsite%20v%20RB.pdf · 2026-08-23
  4. МВР — изменение на Тарифа № 4 (в сила от 01.01.2026 г.)https://mvr.bg/press/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/76391 · 2026-08-23
  5. ИА „Главна инспекция по труда“ — минимална работна заплатаhttps://postedworkers.gli.government.bg/en/19/minimum-wage/ · 2026-08-23
  6. Единен портал за електронни административни услуги (egov.bg)https://egov.bg/ · 2026-08-23

Свързани теми

Визи и пребиваване

Договор за наем при производство по пребиваване

Защо се иска документ за жилище при пребиваване и адресна регистрация, какво трябва да съдържа договорът и каква е ролята на собственика.

Визи и пребиваване

Свидетелство за съдимост при пребиваване

От коя държава се изисква свидетелство за съдимост, как се заверява за България и къде преписките най-често се връщат.

Визи и пребиваване

Здравна осигуровка като условие за пребиваване

Защо се изисква здравно осигуряване в производствата по пребиваване, какъв документ се приема и каква е разликата между задължителната система и частната полица.

Официални документи и институции

Апостил в България: кой орган заверява какво

Какво прави апостилът, кой орган го поставя според вида на документа и в каква последователност се обработва документ от чужбина.

Официални документи и институции

Заверен превод в България: кога го признават

Кой може да изготви официален превод, защо подписът на преводача се заверява отделно и кои преводи администрацията връща.

Документи за заявление за пребиваване в България | Bulgaristan.bg