Постоянное пребывание в Болгарии: условия
Постоянное пребывание, в болгарском праве „постоянно пребиваване“, — самое устойчивое звено цепочки обустройства: это не срочное разрешение, а бессрочный статус. Однако это не значит, что нечего продлевать, и это не равно гражданству. Здесь речь о том, что даёт статус, кому его предоставляют и как его теряют.
Визы и проживание · Последняя проверка: 2026-10-10
Это не является юридической или финансовой консультацией
Бессрочный статус, срочный документ
Именно здесь возникает путаница: сам статус бессрочен, а документ — нет. Карту меняют через определённые промежутки, как удостоверение личности. Незамена сама по себе статус не прекращает, но оставляет вас без документа, а без него останавливаются и банк, и граница, и административные услуги. Разделение статуса и документа снимает половину проблем в этой теме.
Кто может получить
Постоянное пребывание — не уровень, до которого все доходят автоматически после достаточного ожидания: его предоставляют в прямо перечисленных случаях. В общем виде они группируются так, но конкретные условия проверяйте в действующем законодательстве и в дирекции „Миграция“:
- Члены семьи граждан Болгарии в определённых степенях родства.
- Лица с установленным болгарским происхождением; свидетельство о происхождении — ядро этой линии.
- Лица, законно и непрерывно проживавшие в течение установленного законом срока.
- Перечисленные в законе близкие лиц, уже имеющих постоянное пребывание.
- Отдельно урегулированные особые случаи — определённые инвестиционные, служебные или статусные категории.
Порог зависит от основания
Что статус даёт и чего не даёт
| Вопрос | Постоянное пребывание | Гражданство |
|---|---|---|
| Право пребывания | Бессрочное, при определённых условиях | Бессрочное, без условий |
| Доступ к труду | Как правило свободный, без отдельного разрешения | Свободный |
| Личный номер | Вносится номер по гражданской регистрации | Номер гражданина |
| Паспорт | Нет — пользуетесь паспортом своей страны | Болгарский паспорт |
| Избирательные права | Ограничены; без голоса на общих выборах | Полные политические права |
| Можно ли потерять | Да, в предусмотренных случаях | Только в порядке исключения |
Не путайте с долгосрочным пребыванием по праву ЕС
Национальное постоянное пребывание и гармонизированный статус „долгосрочно пребывающий в ЕС“ — разные вещи. Первое является национальным статусом и действует преимущественно в Болгарии; второе вытекает из права ЕС и может служить основанием для отдельных прав в других государствах-членах. Кто-то отвечает обоим наборам условий, кто-то только одному. Если возможен переезд в другую страну Союза, выясните разницу до подачи.
Логика производства
Определите случай, на который опираетесь
Родство, происхождение, непрерывное проживание или особая категория — это каркас, определяющий перечень документов.Докажите непрерывность прежнего пребывания
Там, где путь опирается на срок, проверяют прежние разрешения, адресные регистрации и время вне страны. Соберите эти записи заранее.Заверьте и переведите иностранные документы
Для актов о рождении и браке, о происхождении и о несудимости нужны апостиль и присяжный перевод; обычно это самая медленная часть.Подайте в компетентное подразделение „Миграции“
Решение принимается по линии МВД. Актуальная адресная регистрация важна: извещения направляют по записанному адресу.После решения завершите оформление документа и регистрацию
После предоставления статуса выдача документа и действия по гражданской регистрации выполняются отдельно и не автоматически.
Как статус теряют
- Непрерывное отсутствие в стране дольше допустимого — возможная причина утраты.
- Установление, что основание для статуса было создано вопреки действительности.
- Случаи, связанные с общественным порядком и безопасностью, предусмотренные законом.
- Отказ от статуса или переход к другому.
Если предстоит долгое пребывание за границей, спросите до отъезда, как это отразится на статусе. В некоторых случаях предусмотрено уведомление или особый порядок, а исправлять постфактум значительно труднее.
Сроки, суммы и пороги из официального описания услуги
Приведённые ниже значения прочитаны 10 октября 2026 года в описании услуги МВД о постоянном проживании иностранцев (ИИСДА, режим № 1077, ст. 25, ч. 1 Закона об иностранцах в Республике Болгария; последнее изменение страницы — 30 сентября 2025 года) и в описаниях смежных услуг о карточных документах и долгосрочном пребывании. Они различаются в зависимости от основания.
| Тема | Значение по описанию |
|---|---|
| Срок услуги | до 2 месяцев; при правовой или фактической сложности и необходимости в дополнительных документах — ещё 2 месяца |
| Когда подавать заявление | за 2 месяца до истечения разрешённого срока |
| Общее основание (ст. 25, ч. 1, п. 5) | законное и непрерывное проживание в течение последних 5 лет перед заявлением; отсутствие в стране за это время не более 30 месяцев в сумме; за периоды по ст. 24в засчитывается только половина времени |
| Брак с иностранцем, имеющим постоянное проживание (п. 2) | 5 лет после заключения брака и 5 лет законного непрерывного проживания |
| Государственная пошлина — за саму услугу | 5,11 евро |
| Государственная пошлина — общие основания | 511,29 евро |
| Государственная пошлина — лица болгарского происхождения | 25,56 евро |
| Государственная пошлина — члены семьи болгарского гражданина | 76,69 евро |
| Действительность документа | в описании указано «постоянный»; карта — отдельная услуга |
| Обжалование решения | 14 дней |
Карта и прибывающие из другой страны ЕС
- Карта: услуга по выдаче карточного документа (ИИСДА, режим 320) занимает 1 месяц; пошлина составляет 20,45 евро за обычную услугу и 40,90 евро за ускоренную до 10 дней.
- Экспресс-карта за 3 дня стоит 102,26 евро; по описанию она возможна для разрешения на постоянное или долгосрочное пребывание и только если заявление подано непосредственно в Директорат «Миграция».
- Для обладателей разрешения на долгосрочное проживание в другой стране ЕС описание долгосрочного пребывания (режим 238, ст. 33а) предусматривает заявление не позднее чем через 3 месяца после въезда в Болгарию; решение принимают до 4 месяцев, а в сложных случаях срок продлевают ещё до 3 месяцев.
Эти цифры — датированное считывание
Частые вопросы
Постоянное пребывание — это гражданство?
Нет. Это разные статусы с разными производствами и разными органами. Постоянное пребывание часто является ступенью на пути к натурализации, но не её результатом.
Даёт ли этот статус право жить в другой стране ЕС?
Сам по себе — нет. Национальный статус действует прежде всего в Болгарии; мобильность внутри Союза связана со статусом долгосрочно пребывающего в ЕС и его собственными условиями.
Что будет, если я долго проживу за границей?
Длительное отсутствие может привести к утрате статуса. Проверьте допустимый период до отъезда, а не после возвращения.
Источники
Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.
- ИИСДА — Разрешаване на постоянно пребиваване на чужденци (МВР, режим 1077) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/23433 · 2026-10-10
- ИИСДА — Разрешаване на продължително пребиваване на чужденци (МВР, режим 238) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21815 · 2026-10-10
- ИИСДА — Издаване на документ за пребиваване, разрешение за пребиваване на чужденци (МВР, режим 320) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service_provision/21820 · 2026-10-10
- Дирекция „Миграция“ — МВР: Issue of Residence Permits to Third Country Nationals — https://www.mvr.bg/migration/en/administrative-services/administrative-servces/issue-of-residence-permits-to-third-country-nationals · 2026-10-10
Связанные темы
Виды разрешений на пребывание в Болгарии и их отличия
Чем различаются продолжительное, долгосрочное и постоянное пребывание? Кто принимает решение, как статус приобретается и как утрачивается.
Как получить вид на жительство в Болгарии
ВНЖ — это не одно заявление, а цепочка: основание, долгосрочная виза, дело в „Миграции“, адресная регистрация и карта. Где цепочка рвётся.
Постоянное проживание для граждан ЕС в Болгарии
Как непрерывное законное проживание становится постоянным, что прерывает срок, откуда берётся документ и как статус теряется.
Болгарская личная карта: как подать заявление
Кому выдаётся лична карта, куда подаётся заявление, какие документы требуются и почему у иностранцев документ другой.
Свидетельство о болгарском происхождении
Что такое болгарское происхождение в правовом смысле, какой орган его удостоверяет, какие архивные записи служат доказательством и где дела застревают.