Двойное гражданство Болгарии и Турции
Двойное гражданство — результат двух правопорядков, а не одного. Болгарское правило не связывает Турцию, турецкое не связывает Болгарию. Поэтому вопрос делится надвое: требует ли Болгария освобождения от прежнего гражданства при натурализации и что делает турецкое право, когда его гражданин приобретает иностранное гражданство.
Визы и проживание · Последняя проверка: 2026-10-10
Это не является юридической или финансовой консультацией
Болгарская сторона
Конституция связывает гражданство прежде всего с происхождением и устанавливает, что гражданина по рождению нельзя лишить болгарского гражданства. Конституционного запрета иметь ещё одно гражданство нет.
Вопрос возникает при натурализации. Общая норма требует освобождения от прежнего гражданства либо освобождения к моменту приобретения болгарского. Исключения прямо перечислены: граждане государств — членов ЕС, государств — участников Соглашения о ЕЭП и Швейцарии; супруги болгарских граждан; граждане государств, с которыми у Болгарии есть договор о взаимности. Отдельно лица болгарского происхождения освобождены от группы условий, включая это.
| Вопрос | Болгария | Турция |
|---|---|---|
| Компетентный орган | Министерство юстиции; дирекция „Миграция“ МВД | Генеральная дирекция регистрации населения и гражданства |
| Отношение к двойному гражданству | Не запрещено; при натурализации есть условие с исключениями | Не запрещено; множественное гражданство вносится как отметка в реестр |
| Финальный акт | Указ президента | Разрешительный порядок выхода; регистрация множественного гражданства |
Турецкая сторона
Турецкое право не запрещает множественное гражданство. Приобретение иностранного гражданства само по себе не прекращает турецкое; закон предусматривает представление документов и внесение отметки о множественном гражданстве в семейные реестры. Для желающих выйти из турецкого гражданства существует отдельный разрешительный порядок, а для рождённых турецких граждан, вышедших из гражданства с разрешения, и их нисходящих до третьей степени действует режим так называемой Синей карты.
Проверено 23 августа 2026 года
В повседневности
- Идентификационные номера разные и не заменяют друг друга.
- В каждое государство въезжают его документом.
- Консульская защита обычно не действует в государстве другого гражданства.
- Налогообложение следует за местом проживания и источником дохода, а не за числом паспортов.
Цифры и номера статей в обоих законах
Приведённые ниже значения прочитаны 10 октября 2026 года из текста закона на официальном сайте Министерства юстиции Болгарии, из списков министерства по статьям 12 и 15 и из турецкого Закона № 5901 в правовой базе. Законы и сборы могут меняться.
| Страна | Вопрос | Что записано | Основание |
|---|---|---|---|
| Болгария | Правовое последствие двух гражданств | Гражданин Болгарии, являющийся также гражданином другого государства, считается только гражданином Болгарии при применении болгарского законодательства | Закон о болгарском гражданстве, статья 3 |
| Болгария | Условие выхода при общей натурализации | Освобождён от прежнего гражданства или будет освобождён к моменту приобретения; если документа нет, его подают в течение 3 лет после уведомления об одобрении | Закон, статья 12, часть 1, пункт 6; список по статье 12 |
| Болгария | Кому выходить не нужно | Супруги граждан Болгарии; граждане ЕС, ЕЭП и Швейцарии; граждане государств, с которыми есть договор о взаимности | Закон, статья 12, часть 2 |
| Болгария | Путь по происхождению | Не требуются пункты 2, 4, 5 и 6 части 1 статьи 12; выход из гражданства среди них | Закон, статья 15, часть 1 |
| Болгария | Госпошлина | 511,29 евро при общей натурализации; 153,39 евро по статье 15 | Списки министерства |
| Турция | Множественное гражданство | Приобретающий иностранное гражданство подаёт документы; после установления личности в реестре делается отметка о множественном гражданстве | Закон № 5901, статья 44 |
| Турция | Разрешение на выход | Действует 2 года с даты решения; если за это время не сообщить о приобретении иностранного гражданства, разрешение теряет силу | Закон № 5901, статья 26, часть 2 |
| Турция | Последствие выхода | С вручением под подпись документа о выходе турецкое гражданство утрачивается, а запись в реестре закрывается | Закон № 5901, статья 27, часть 1 |
| Турция | Режим «Синяя карта» | Турецкие граждане по рождению, потерявшие гражданство с разрешением, и их потомки до третьей степени пользуются правами граждан Турции; не имеют избирательных прав, права беспошлинного ввоза и воинской обязанности | Закон № 5901, статья 28, части 1 и 2 |
| Турция | Восстановление | Потерявшие гражданство с разрешением могут восстановить его по решению министерства независимо от срока проживания | Закон № 5901, статья 13 |
Строки о Болгарии и о Турции между собой не связаны: статья 3 болгарского закона действует только при применении болгарского законодательства и не определяет, как вас считает Турция. Статья 44 Закона № 5901 тоже не смотрит на то, что говорит Болгария. Правила двух государств читают отдельно; по военным, налоговым и наследственным последствиям двойного гражданства обратитесь за консультацией в обеих странах.
Частые вопросы
Потеряю ли турецкое гражданство, став гражданином Болгарии?
Не вследствие самого приобретения. Турецкое право предусматривает представление документов и внесение отметки о множественном гражданстве.
Требует ли Болгария отказа от прежнего гражданства?
По общему порядку да, с прямыми исключениями; на пути болгарского происхождения это требование не применяется.
Источники
Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.
- Конституция на Република България — Министерство на правосъдието — https://www.justice.government.bg/home/normdoc/521957377 · 2026-08-23
- Закон за българското гражданство — Министерство на правосъдието (официален текст: чл. 3, 7, 12, 15, § 2 ДР) — https://www.justice.government.bg/home/normdoc/2134446592 · 2026-10-10
- Министерство на правосъдието — Придобиване на българско гражданство по обща натурализация на основание чл. 12 от ЗБГ (списък на документите и държавна такса) — https://www.mjs.bg/home/index/b0192780-7bd4-44e8-b6d0-6d59939b4e6b · 2026-10-10
- Министерство на правосъдието — Придобиване на българско гражданство по обща натурализация на основание чл. 15 от ЗБГ — https://www.mjs.bg/home/index/f3655a73-7405-4832-8757-8e68be5d7683 · 2026-10-10
- Дирекция „Миграция“ — Министерство на вътрешните работи — https://www.mvr.bg/migration · 2026-10-12
- T.C. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü — Türk vatandaşlığının kaybedilmesi — https://www.nvi.gov.tr/turk-vatandasliginin-kaybedilmesi · 2026-08-23
- T.C. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü — Mavi Kart — https://www.nvi.gov.tr/mavi-kart · 2026-08-23
- Türk Vatandaşlığı Kanunu (5901) — Mevzuat Bilgi Sistemi (md. 13, 26, 27, 28, 44) — https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5901.pdf · 2026-10-10
- T.C. Dışişleri Bakanlığı — Mavi Kart uygulaması — https://www.mfa.gov.tr/mavi-kart-_eski-pembe-kart_-uygulamasi-.tr.mfa · 2026-08-23
Связанные темы
Что даёт болгарский паспорт
Ценность болгарского паспорта происходит от гражданства ЕС за ним. Какие права он действительно даёт и какие ожидания ошибочны.
Соглашение с Турцией об избежании двойного налогообложения
Где платить налог, если доход возникает в двух странах: как распределяются права, зачем нужна справка о резидентстве и как применить льготу.
Болгария и Турция: пенсии — соглашение о выплате и страховой стаж (что известно, а что нет)
Как учитывается страховой стаж, приобретённый в разных государствах, куда подавать заявление и какие документы чаще всего задерживают дело.
ЕГН: единый гражданский номер Болгарии
ЕГН идентифицирует лиц, внесённых в реестр населения Болгарии. Кому его присваивают, где он встречается и что это значит для иностранцев.
Болгарская личная карта: как подать заявление
Кому выдаётся лична карта, куда подаётся заявление, какие документы требуются и почему у иностранцев документ другой.