Bulgaristan.bg

Пенсионный стаж между Болгарией и другими странами

Чаще всего спрашивают, складываются ли периоды разных стран в одну пенсию. Ответ посередине: каждое государство назначает собственную пенсию по своему законодательству, а стаж другой страны учитывается прежде всего для определения самого права на пенсию.

Трудовая жизнь · Последняя проверка: 2026-08-16

Что означает суммирование периодов

При координации систем социального обеспечения суммирование не создаёт одной общей пенсии. Каждое учреждение рассчитывает частичную пенсию по своим правилам, а стаж другой страны помогает достичь порога для возникновения права. Результатом могут быть две отдельные выплаты. Какие именно периоды учитываются и какие страховые риски охвачены, зависит от применимого договора.

Для Болгарии действуют разные рамки

Болгария входит в ЕС с 2007 года, поэтому с другими государствами-членами применяются правила координации ЕС, а с третьими странами — двусторонние договоры при их наличии. Порядок для вашего случая уточняется в НОИ.

Куда подавать заявление

  1. В учреждение по месту проживания

    Как правило, заявление принимают там, где вы живёте, а переписку с другим государством ведут служебно.

  2. Заранее получите выписку о стаже

    В НОИ за болгарский период и в соответствующем учреждении за зарубежный. Ошибки проще исправить до подачи.

  3. Подготовьте документы о личности

    Гражданство, пребывание, документы о смене имени; для иностранных документов нужны перевод и заверение.

  4. Рассчитывайте на длительный срок

    Межведомственная переписка удлиняет дело; дата подачи имеет значение и подтверждается письменно.

Что усложняет дело

  • Накладывающиеся периоды страхования в разных государствах.
  • Различное написание имени из-за транслитерации кириллицы и латиницы.
  • Периоды, приобретённые по специальным национальным схемам.
  • Работа без страхования: неподтверждённый период не учитывается нигде.
  • Пенсии по инвалидности и по случаю потери кормильца — условия отличаются от пенсии по возрасту.

Почему здесь нет возраста и числа лет

Пенсионный возраст, требуемый стаж и коэффициенты расчёта меняются поэтапно и зависят от пола, категории труда и года рождения. Обязательную для вашего случая информацию даёт только индивидуальная оценка НОИ и соответствующего зарубежного учреждения; оба выдают справки о страховом стаже.

Это не юридическая консультация

Объём договоров и национальное законодательство меняются. До решения о выходе на пенсию получите письменную информацию от компетентных учреждений.

Это не является юридической или финансовой консультацией

Эта страница объясняет процесс в общих чертах и направляет к официальным источникам компетентных органов. Для решений, касающихся вашей конкретной ситуации, обратитесь к юристу, бухгалтеру или соответствующему учреждению. Правила и суммы со временем меняются.

Частые вопросы

Можно ли получать пенсию сразу из двух государств?

Да, каждое учреждение оценивает право самостоятельно, и возможно назначение двух частичных пенсий. Накладывающиеся периоды рассматриваются отдельно.

Увеличивает ли зарубежный стаж размер болгарской пенсии?

Он используется прежде всего для подтверждения права, а размер рассчитывается по болгарским правилам на основе болгарских взносов. Наличие эффекта в конкретном случае подтверждает учреждение.

Что делать, если в выписке отсутствуют периоды?

Исправление запрашивают до подачи заявления, с документами от работодателя или соответствующего учреждения. После начала производства это существенно задерживает рассмотрение.

Источники

Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.

  1. Национален осигурителен институт (НОИ) — https://www.noi.bg/ · 2026-08-16
  2. Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) — https://www.sgk.gov.tr/ · 2026-08-16
  3. Министерство на труда и социалната политика — https://www.mlsp.government.bg/ · 2026-08-16
  4. Your Europe — Pensions and benefits abroad — https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_en.htm · 2026-08-16

Связанные темы

Пенсионный стаж между Болгарией и другими странами | Bulgaristan.bg