Bulgaristan.bg

Виды трудовых договоров в Болгарии

Трудовые отношения в Болгарии оформляются письменным договором, и его вид определяет защиту при увольнении, отпуск и страховой стаж. Путаницу могут создавать два разграничения: срочный или бессрочный договор и трудовой договор против гражданского.

Трудовая жизнь · Последняя проверка: 2026-10-10

Это не является юридической или финансовой консультацией

Эта страница объясняет процесс в общих чертах и направляет к официальным источникам компетентных органов. Для решений, касающихся вашей конкретной ситуации, обратитесь к юристу, бухгалтеру или соответствующему учреждению. Правила и суммы со временем меняются.

Бессрочный договор — правило

По Кодексу труда обычной формой является бессрочный договор, а срочный допускается только в прямо перечисленных случаях: сезонная работа, конкретная задача, замещение отсутствующего работника. Срочный договор без внятного основания — повод задать вопрос. Если срок применён вне допустимых рамок, договор может рассматриваться как бессрочный, но оценка делается по конкретному тексту.

В чью пользу испытательный срок

В договоре прямо указывается, в чью пользу согласовано испытание, и именно эта сторона вправе прекратить договор без предупреждения в течение испытательного срока. Предельная продолжительность испытания и возможность его повторения у того же работодателя ограничены законом — сверяйтесь с действующей редакцией Кодекса труда и разъяснениями Главной инспекции труда.

Трудовой и гражданский договор

Основные различия двух конструкций
КритерийТрудовой договорГражданский договор
Правовой режимКодекс трудаЗакон об обязательствах и договорах
ПодчинённостьРабочее время и указанияВажен результат, а не процесс
Отпуск и стажЕстьНет
Защита при прекращенииЗаконное основание и процедураДействуют условия договора
СтрахованиеДекларирует работодательЗависит от статуса исполнителя

Название документа не решает

Фиксированный график, оборудование заказчика, постоянные указания и зависимость от одного заказчика означают фактические трудовые отношения независимо от заголовка.

Что проверить перед подписью

  • Стороны и место работы; при удалённой работе — как определено рабочее место.
  • Должность и описание обязанностей — основа при последующем споре о смене функций.
  • Продолжительность и режим рабочего времени: полное, неполное, сменное.
  • Размер вознаграждения, день выплаты и порядок расчёта доплат.
  • Продолжительность оплачиваемого отпуска и срок предупреждения для каждой стороны.
  • Дата начала работы и условие об испытании, если оно есть.

Сразу после подписания

  1. Проверьте регистрацию договора

    Работодатель уведомляет налоговую администрацию о заключённом договоре.
  2. Получите должностную характеристику

    Это отдельный документ, который вручается работнику.
  3. Любое изменение — допсоглашением

    Изменение зарплаты, должности или режима оформляется письменно.
  4. Храните свой экземпляр

    Подписанный договор и допсоглашения — основное доказательство в споре.

Конкретные сроки и пороги из официальных источников

Значения ниже прочитаны 10 октября 2026 года на страницах, названных в конце каждого пункта. У самих страниц свои даты, поэтому перед подписанием проверьте действующий текст.

  • Испытательный срок: Условие об испытании можно включить и в срочный, и в бессрочный договор. Верхний предел — 6 месяцев, а для срочного договора короче года — 1 месяц. Срок не течёт в дни законного отпуска (Главная инспекция труда, сообщение от 12 января 2024 года). На уровне ЕС Your Europe называет тот же предел в 6 месяцев и добавляет, что при продлении договора на ту же должность новый испытательный срок установить нельзя.
  • Расторжение в период испытания: Если не указано, в чью пользу установлено испытание, оно действует в пользу обеих сторон. Сторона, в чью пользу оно установлено, вправе расторгнуть договор без предупреждения, а другая предупреждает за 1 месяц, если договор не устанавливает иной срок (разъяснение инспекции труда 2012 года).
  • Превращение срочного договора: Если после окончания срока работа продолжается 5 дней и более, работодатель письменно не возражает, а должность свободна, договор считается бессрочным (EURES).
  • Уведомление: Работодатель вносит заключение или изменение договора в реестр занятости в течение 3 дней, а прекращение — в течение 7 дней. С 1 июня 2025 года запись ведётся по новому порядку; она нужна и при изменении срока договора, основной оплаты, должности, основной экономической деятельности, места работы, продолжительности рабочего времени или оплачиваемого годового отпуска (НАП, вопросы и ответы). Если срок пропущен, запись возможна лишь после обязательного предписания инспекции труда.
  • Документы: По данным EURES, до начала работы работодатель выдаёт подписанный экземпляр договора и копию уведомления в НАП. По правилам ЕС основные условия сообщаются письменно в течение 7 рабочих дней с первого рабочего дня, а часть сведений, например об отпуске и страховом учреждении, — в течение 1 месяца (Your Europe).
  • Рабочее время: Полный рабочий день — 8 часов, неделя — 40 часов в 5 дней; вместе с дополнительным трудовым договором недельное время не может превышать 48 часов (EURES). Минимальные надбавки за сверхурочные — 50% в рабочие дни, 75% в нерабочие дни и 100% в официальные праздники.
  • Ежегодный отпуск: не менее 20 дней; при первом трудоустройстве отпуск используется после минимум 4 месяцев работы (EURES).
  • Сезонная работа в сельском хозяйстве: договор по статье 114а Кодекса труда заключается на день и охватывает не более 90 дней в календарном году (EURES).

У цифр есть дата

Значения взяты со страниц ведомств, а у самих страниц разные даты: страница EURES о Болгарии — от 5 марта 2025 года, разъяснения инспекции труда — 2012 и 2024 годов. Для своего договора сверяйтесь с действующим Кодексом труда и покажите договор юристу.

Частые вопросы

Чем срочный договор рискован для работника?

По истечении срока он прекращается без процедуры увольнения, а значит и без защитных механизмов, которые действуют при бессрочном договоре. Поэтому основание для срока стоит проверить до подписания.

Обязателен ли договор на болгарском языке?

Юридическую силу имеет болгарский текст, и именно он толкуется в споре. Перевод полезен для понимания, но ключевые условия следует сверить отдельно.

Можно ли работать одновременно у двух работодателей?

Дополнительный трудовой договор болгарским правом допускается, но действуют ограничения по общей продолжительности рабочего времени и условия основного договора, включая оговорки о лояльности и конкуренции.

Источники

Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.

  1. EURES — Living and working conditions: Bulgaria (Bulgaristan çalışma koşulları) — https://eures.europa.eu/living-and-working/living-and-working-conditions-europe/living-and-working-conditions-bulgaria_en · 2026-10-10
  2. НАП — Регистър на заетостта: въпроси и отговори (İstihdam sicili SSS) — https://nra.bg/wps/wcm/connect/agency/site/osiguryavane/registur_na_zaetostta/vuprosi-i-otgovori-za-registura-na-zaetostta · 2026-10-10
  3. ИА Главна инспекция по труда — срок на изпитване (İş Müfettişliği açıklaması, 12.01.2024) — https://www.gli.government.bg/bg/taxonomy/term/423/node/12861 · 2026-10-10
  4. ИА Главна инспекция по труда — договор със срок за изпитване, чл. 70–71 КТ — https://www.gli.government.bg/bg/taxonomy/term/416/node/4358 · 2026-10-10
  5. Your Europe — Employment contracts (İş sözleşmeleri) — https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_en.htm · 2026-10-10
  6. ИА Главна инспекция по труда — Кодекс на труда (tam metin için sayfa) — https://www.gli.government.bg/bg/taxonomy/term/357/node/6494 · 2026-10-10

Связанные темы

Трудовая жизнь

Поиск работы в Болгарии: как устроен рынок

Какие каналы поиска работы в Болгарии действительно работают, чем отличается порядок для граждан ЕС и третьих стран, как распознать мошенника.

Трудовая жизнь

Увольнение в Болгарии: основания и процедура

Основания прекращения договора, предупреждение и дисциплинарное увольнение, защищённые категории, документы и порядок оспаривания.

Трудовая жизнь

Удалённая работа в Болгарии: правовая рамка

Надомная работа и работа на расстоянии, обязательные условия договора, охрана труда и налоговая сторона работы на иностранного работодателя.

Виды трудовых договоров в Болгарии | Bulgaristan.bg