Постоянное пребывание в Болгарии: производство

Постоянное пребывание в Болгарии — бессрочное разрешение, а круг лиц, имеющих на него право, определён по пунктам в статье 25 Закона об иностранцах; в большинстве этих случаев производство смотрит назад: на пять лет законного и непрерывного пребывания. Поэтому сила заявления не в формуляре, а в том, выдерживает ли прошедший период документальную проверку — даты разрешений, адресные регистрации, время вне страны и непрерывность основания. Здесь описано именно производство, а не перечень условий.

Визы и проживание · Последняя проверка: 2026-08-23

Четыре разных статуса

Закон об иностранцах разделяет краткосрочное пребывание до 90 дней, продлённое пребывание с разрешённым сроком до одного года, долгосрочное пребывание с первоначальным сроком пять лет и постоянное пребывание без определённого срока. По-русски все четыре обычно называют «ВНЖ», и именно из-за этого заявления попадают не в то окно. Постоянное пребывание не является «старшей версией» долгосрочного: у них разная правовая логика и разные последствия за пределами Болгарии.

Режим третьих стран не совпадает с режимом ЕС

Расхожее утверждение «пять лет в Болгарии дают постоянное пребывание» в основном происходит из материалов, написанных для граждан ЕС. Граждане третьих стран подпадают под отдельные положения Закона об иностранцах. Пятилетний непрерывный срок действительно является общим условием многих оснований: он появляется, например, там, где основанием служит брак, заключённый не ранее чем пять лет назад с иностранцем с постоянным пребыванием, и там, где заявитель является членом семьи гражданина Болгарии и непрерывно проживал последние пять лет. Но не каждое основание считает один и тот же срок. Поэтому спрашивать следует не «прошло ли пять лет», а «под какой пункт статьи 25 я подпадаю и какой срок он требует».

Как считают непрерывность

Там, где срок требуется, отсчёт идёт от разрешений, а не от календаря. Поэтому дело начинают с хронологии: начало и конец каждого разрешения, каждая адресная регистрация, каждый выезд. Цепочка рвётся, как правило, в четырёх местах — промежуток между двумя разрешениями, запоздалое заявление о продлении, смена основания без надлежащего переоформления и длительное отсутствие в стране.

Таблица всех разрешений с точными датами начала и окончания.
Справки об адресной регистрации из общины за весь период.
Копии старых карт — утраченный документ трудно восстановить по памяти.
Данные о поездках, если за границей проведены длительные периоды.
Документы по каждой смене основания — старый и новый, с датами между ними.

Основания вне пятилетнего срока

Закон признаёт и случаи, не сводимые к пяти годам пребывания, — в частности, иностранцев болгарского происхождения и родителей граждан Болгарии. Когда основанием служит брак, закон требует двух сроков одновременно: брак, заключённый не ранее чем пять лет назад, и пять лет законного и непрерывного пребывания на территории страны. Так что распространённое ожидание, будто брак сам по себе сразу даёт постоянное пребывание, в тексте закона опоры не находит.

Для лиц болгарского происхождения предусмотрена и льгота по сборам: по тарифу МВД они уплачивают пять процентов от сборов за предоставление разрешений на пребывание. Льгота действует при доказанном происхождении.

Данные сняты 23 августа 2026 года

Сроки в этом тексте (пять плюс пять лет при браке, последние пять лет для членов семьи граждан Болгарии, три месяца до истечения для подачи и четырнадцать дней на решение) и пятипроцентная ставка тарифа взяты из публикаций МВД Болгарии и Закона об иностранцах по состоянию на 23 августа 2026 года. Они относятся к режиму для граждан третьих стран; для граждан ЕС действуют иные нормы. Нормы и тарифы меняются — проверьте действующее значение на официальной странице дирекции «Миграция».

Когда подавать и сколько идёт решение

По опубликованному МВД порядку для постоянного пребывания заявление подаётся лично и не позднее чем за три месяца до истечения разрешённого срока пребывания. Это самая часто пропускаемая дата во всём производстве: дело, оставленное на последнюю неделю, само разрушает собственное условие о сроке. По линии «Миграция» для решения по заявлению предусмотрено четырнадцать дней; при фактической или правовой сложности либо при затребовании дополнительных документов срок может быть продлён на один месяц.

Ход дела

Доказать срок
Хронология разрешений, адресных регистраций и поездок. Это стержень дела, остальные документы его поддерживают.
Обновить документ об основании
Свидетельство о происхождении, акт о браке или иной относящийся документ — с апостилем и заверенным болгарским переводом, если он иностранный.
Закрыть внутренние условия
Обеспеченное жильё, действующая медицинская страховка и по требованию — сведения о средствах к существованию.
Оплатить сбор и подать
Заявление подаётся в подразделение «Миграция» по месту жительства вместе с документом об оплате.
Получить документ
Положительное решение — не финал: изготовление карты, её получение и обновление адресной регистрации являются отдельными шагами.

Дело проходит несколько администраций, а не одно окно.
Этап	Орган	Результат
Проверка срока и основания	Дирекция «Миграция»	Непрерывность принята или отклонена
Проверка документов	Миграция и соответствующие реестры	Подтверждение апостиля, перевода и реестровых данных
Решение	Министерство внутренних дел	Предоставление или отказ
Изготовление документа	Служба болгарских личных документов	Карта пребывания
Адресная регистрация	Община по месту жительства	Внесённый постоянный адрес

Если пришёл отказ

Отказ — индивидуальный административный акт, и он обжалуется. На практике важнее всего понять, к какой группе он относится: отказ из-за неполных документов и отказ из-за прерванного срока — разные вещи. Первый исправляют и подают заново, второй обычно означает новое ожидание. Запишите правовое основание, указанное в акте, и соблюдайте сроки обжалования.

После получения статуса

Статус бессрочен, но карта имеет собственный срок и подлежит замене. С получением личного номера повседневные дела упрощаются: банк, медицинский статус, регистрация транспортного средства и электронные услуги идут обычным порядком. Напротив, длительное отсутствие в стране может привести к утрате статуса — закон содержит на этот счёт отдельные положения.

Граждане ЕС идут иным путём

Для граждан ЕС, ЕЭП и Швейцарии и членов их семей постоянное пребывание следует праву свободного передвижения, а не описанной здесь процедуре для граждан третьих стран.

Это не является юридической или финансовой консультацией

Эта страница объясняет процесс в общих чертах и направляет к официальным источникам компетентных органов. Для решений, касающихся вашей конкретной ситуации, обратитесь к юристу, бухгалтеру или соответствующему учреждению. Правила и суммы со временем меняются.

Частые вопросы

Обязательно ли все пять лет быть на одном основании?

Нет. Требуется законность и непрерывность пребывания, а не сохранение одного и того же основания весь период.

Действует ли тот же пятилетний срок для граждан третьих стран?

Граждане третьих стран подпадают под собственные положения Закона об иностранцах. Пять лет являются условием многих оснований статьи 25, но не всех — уточните свой пункт в дирекции «Миграция».

Считается ли время по студенческому разрешению?

Зачёт периодов определяется действующими нормами, поэтому его уточняют в дирекции «Миграция» до подачи заявления, а не после отказа.

Есть ли льгота по сборам?

Да, для лиц с доказанным болгарским происхождением: тариф МВД устанавливает для них пять процентов от соответствующего сбора.

Даёт ли постоянное пребывание гражданство?

Нет. Это право оставаться в стране. Гражданство регулируется отдельным законом с собственной процедурой и собственными сроками.

Источники

Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.