Свидетелство за съдимост: как се издава

Официални документи и институции · Последна проверка: 2026-08-23

Какво е документът и кой го издава

Свидетелството удостоверява дали лицето има влезли в сила осъдителни присъди. Услугата се предоставя от Министерството на правосъдието, а физически се издава от Централното бюро и от бюрата съдимост при районните съдилища. Според описанието на услугата документът може да бъде заявен и получен от всяко лице независимо от неговото месторождение, местоживеене или гражданство — както от Централното бюро, така и от бюро при който и да е районен съд. (Извлечено на 23 август 2026 г.)

Практическото облекчение е ясно: не се пътува до родното място. Преди да тръгнете обаче проверете работното време на конкретното бюро и начина на плащане — работното време на бюрото често е по-кратко от това на съда.

Двата пътя

Условието за електронния път

За електронно заявяване е необходима идентификация в системата с квалифициран електронен подпис, който съдържа единния граждански номер на заявителя и е издаден от български доставчик на удостоверителни услуги. Ако нямате подпис, задачата ви не е документна, а предварителна: [издаване на електронен подпис](/bilgi/bulgaristan-e-imza-alma).

Ако сте чужд гражданин

При издаване на свидетелство за съдимост на чужденец, който не представя български документ за самоличност или документ за пребиваване и се легитимира само с национален документ, документът се издава по образец. Тоест въпросът не е дали ще получите документ, а кой формуляр ще получите. Затова попитайте предварително институцията, която го изисква, дали приема този образец.

• •Ако имате български идентификационен номер, посочете го — съпоставянето на записите става по него.
• •При различно изписване на името на латиница и кирилица посочете и двете форми.
• •За пълномощник е необходимо нотариално заверено пълномощно с изрично посочена услуга.
• •Ако документът ще пътува в чужбина, планирайте заверката и превода още в деня на заявяването.

Срок на валидност: шест месеца

Свидетелството е валидно шест месеца от датата на издаване. Институцията, пред която го представяте, може да изисква по-кратък срок, но не и по-дълъг. (Източник: описание на услугата в регистъра на административните услуги, извлечено на 23 август 2026 г.; проверете актуалната стойност на официалната страница на услугата.)

Тези шест месеца са най-важното число при планиране на досие. Свидетелството често се вади първо, а докато се съберат останалите документи, срокът изтича. Правилният ред е обратен: свидетелството се вади последно, а заверката и преводът се побират в същия прозорец.

Такса и срок

Услугата не е общинска, затова таксата не се различава по общини. В описанието на услугата срокът е три дни след постъпване на държавната такса. (Извлечено на 23 август 2026 г.; проверете и таксата, и срока на официалната страница — тарифите се променят.) Плащанията са в евро.

Ползване в чужбина

1. 1

   Вземете документа и запишете датата

   Шестмесечният прозорец тече от нея.
2. 2

   Оформете заверката

   Апостил или консулска заверка според държавата; кой орган поставя апостила зависи от издателя на документа — вижте [апостил](/bilgi/apostil-bulgaristan-nasil-alinir).
3. 3

   Направете превода

   По реда, признат от приемащата държава; някои държави признават само свои преводачи.
4. 4

   Не смесвайте електронен и хартиен документ

   Електронният документ се проверява дигитално. Разпечатката му не е хартиен документ и някои чужди институции не я приемат.

Два отделни регистъра

Българското свидетелство отразява само българските записи. Ако сте живели и в друга държава, приемащата институция обикновено иска документ и от нея. Поискайте писмен списък какво точно се изисква, вместо да предполагате.

Какво показва и какво не показва документът

Свидетелството за съдимост не е общо „удостоверение за добро поведение“, а тесен и технически извлек от определен регистър. Който не прави тази разлика, греши и в двете посоки.

Ако институция иска едновременно свидетелство за съдимост, удостоверение за липса на задължения и още документи, това не е повторение — проверяват се различни регистри. По-бързо е да се движат паралелно, отколкото да се спори за списъка.

Кога се изисква

• •Производства по пребиваване и гражданство.
• •Разрешения за работа и част от подборите за наемане.
• •Професии, свързани с деца, образование, здравеопазване и сигурност.
• •Определени лицензионни и разрешителни режими.
• •Участие в обществени поръчки и някои корпоративни длъжности.
• •Установяване в чужбина, визи и кандидатстване в чуждестранни университети.

Заявяване от чужбина

За живеещите извън страната има два основни пътя. Първият е електронният при описаните условия — без пътуване. Вторият е чрез пълномощник с нотариално заверено пълномощно; ако то е съставено в чужбина, самото пълномощно минава през заверка, тоест и този път изисква време. Трета възможност е българското дипломатическо или консулско представителство — обхватът на предлаганите там услуги се проверява в собствените му съобщения.

Пет чести грешки

1. 1

   Вадене в началото на досието

   Шестте месеца трябва да покрият и заверката, и превода.
2. 2

   Разпечатан електронен документ

   Електронният документ се проверява дигитално; разпечатката не е равностойна.
3. 3

   Документ от грешната държава

   При различие между гражданство и последно местоживеене обикновено се искат и двата.
4. 4

   Непосочено изписване на името

   Разминаването между латиница и кирилица нарушава съпоставянето.
5. 5

   Общо пълномощно

   В някои бюра се приема само изрично назована услуга.

Кой има право да иска документа

Свидетелството за съдимост е чувствителен документ и не се дължи на всеки, който го поиска. Правото за защита на личните данни изисква обработването да е за конкретна и законна цел и да е пропорционално на нея. На практика: когато законът или професията изрично го изискват, искането е нормално; когато е „за да има в папката“, е спорно.

• •Питайте за основанието — при законна цел събеседникът я назовава без затруднение.
• •Питайте колко време ще се съхранява копието.
• •При неуспешен подбор може да поискате копието да бъде унищожено.
• •При спор компетентен е надзорният орган по защита на личните данни.

План на времето — отзад напред

Полезни изрази в бюрото

Когато има вписвания

Наличието на вписвания не значи, че документ няма да бъде издаден — променя се неговото СЪДЪРЖАНИЕ. Тогава са важни две неща: какво е правното състояние на записите съгласно закона и как приемащата институция ще прецени съдържанието. При част от професиите и разрешителните определени деяния са изрична пречка, при други преценката е по целесъобразност. Точна информация за собственото ви положение се получава от бюрото и от адвокат, а не от обобщения в интернет.

Какво пише в документа

Повечето хора прочитат само резултата. Приемащата институция обаче гледа всички полета, а несъответствие в едно от тях тежи колкото самия резултат.

• •Имена в тричастния български вид.
• •Дата и място на раждане.
• •Идентификационен номер.
• •Имена на родителите — ползват се при съпоставяне.
• •Издаващо бюро и дата на издаване — оттам тече шестмесечният срок.
• •Номер на документа и данни за проверка.

Ако някое поле противоречи на останалите ви документи, поправете го преди подаването. Изграждането на верига от удостоверения за идентичност отнема повече време, отколкото едно правилно изписване в началото.

Проверка на електронния документ

При електронен документ истинността идва от дигиталния подпис, а не от хартията. Оттук три следствия: подавайте оригиналния файл, защото повторно записване или разделяне на страници нарушава подписа; уверете се, че получателят може да извърши проверка, а ако не може — поискайте хартиен екземпляр; и проверете сами резултата от валидацията, преди да изпратите документа.

Три сценария

1. 1

   Постъпване на работа в България

   Работодателят изисква документа, когато професията го налага; заверка не е нужна. Питайте колко време ще се пази копието.
2. 2

   Преместване в друга държава от ЕС

   Свидетелството не попада в обхвата на многоезичните форми — планирайте класическа заверка и превод.
3. 3

   Използване в Турция

   Нужни са апостил и официален превод; уточнете къде трябва да е извършен преводът.

Контролен списък

• •Знам какъв формат приема институцията.
• •Изчислил съм сроковете отзад напред.
• •Посочил съм идентификатора и изписването на името.
• •Заверката и преводът се вместват в шестте месеца.
• •Пълномощното назовава услугата изрично.
• •Попитал съм дали документът ще ми бъде върнат.

Кога се представя документът при наемане

Свидетелството не се дава на първото интервю и обикновено не бива. Разумният ред е: предложение, писмено предложение, след това документите, които законът или професията изискват. Така кандидатът не вади документ за всяко кандидатстване, а работодателят не съхранява ненужни данни.

• •Питайте дали изискването е законово или фирмена практика.
• •Уточнете дали се иска копие или оригинал и си вземете оригинала обратно.
• •Документът важи шест месеца и може да послужи за няколко кандидатствания.
• •При отказ може да поискате копието да бъде унищожено.

Живот и поверителност на записите

Регистърът на съдимостта не е безсрочен и не е свободно достъпен. Законът урежда както начина, по който отделните вписвания се отразяват, така и кой може да прави справка. Работодателят по правило не проверява директно вместо вас — редът е лицето само да поиска и да представи документа. Това е практическа защита: контролът върху записа остава при вас. Условията, при които вписванията престават да се отразяват, зависят от вида деяние и от предвидените в закона срокове, затова обща дата не може да се посочи; конкретиката се получава в бюрото.

Речник на термините

Познаването на тези думи помага и при търсене в интернет: описанието на услугата, формулярът и тарифата се намират по същите изрази.

Обобщение

Свидетелството за съдимост е услуга на Министерството на правосъдието, издава се от Централното бюро и от бюрата при районните съдилища и е валидно шест месеца от датата на издаване. Електронният път е бърз, но изисква квалифициран електронен подпис с вписан идентификатор от български доставчик. За ползване в чужбина се минава по класическия ред — заверка и превод, — защото многоезичните стандартни удостоверения не обхващат този документ.

• •Компетентността не зависи от месторождение, местоживеене или гражданство.
• •При чужденец без български документ свидетелството се издава по образец.
• •Документът се вади последен в досието.
• •Разпечатката на електронния документ не замества хартиения екземпляр.

Кой път да изберете

Изборът се прави според това, което вече притежавате, а не според това, което звучи най-модерно: изграждането на електронна самоличност заради един документ рядко се изплаща.

Какво да направите днес

• •Проверете дали изобщо ви е нужен документът и в какъв формат.
• •Ако имате подпис, влезте в услугата и проверете дали ви разпознава.
• •Ако нямате, намерете най-близкото бюро и работното му време.
• •Изчислете шестте месеца спрямо крайния срок на досието.
• •Планирайте заверката и превода, ако документът пътува.

И накрая: не приемайте изисквания на доверие. Ако някой ви казва, че документът трябва да е с апостил, попитайте за коя институция и на какво основание. Ако ви казват, че е нужен и превод, попитайте кой преводач се признава. Тези два въпроса са безплатни и спестяват най-скъпото — повторното изминаване на целия път.

Забележка за планиране: ако предстоят няколко кандидатствания в рамките на няколко месеца, поръчайте документа веднъж и го използвайте многократно в рамките на шестте месеца, вместо да плащате отделно за всяко.

И най-сетне: пазете получения документ до края на производството, дори когато сте предали копие. Оригиналът остава ваш аргумент при спор.

Често задавани въпроси

Свързани теми