Bulgaristan.bg

Какво е спогодба за избягване на двойното данъчно облагане

Спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане е двустранен международен договор, който пречи две държави да обложат един и същ доход за един и същ период. Най-изненадващото в темата е следното: Европейският съюз няма общо правило, което автоматично да предотвратява двойното облагане между държавите членки. Както изрично пише на страниците Your Europe на Европейската комисия, държавите от ЕС не са длъжни да сключват такива спогодби и правото на Съюза не може да ги задължи. Защитата идва от двустранните договори, а не от правото на ЕС.

Членство в ЕС и права · Последна проверка: 2026-08-23

Как възниква двойното облагане

Проблемът започва, когато две държави претендират едновременно върху един и същ доход. Обикновено едната е държавата по МЕСТОЖИТЕЛСТВО: тя по правило облага световния доход на местното лице. Другата е държавата на ИЗТОЧНИКА: тя претендира върху дохода, възникнал на нейна територия. Лице, което получава дивидент от българско дружество, но живее другаде; трансграничен работник; инвеститор с имоти в две държави — всички те попадат в това пресичане.

Двойното облагане не е само въпрос на справедливост — то на практика възпира трансграничната дейност. Затова държавите разпределят помежду си правото на облагане чрез двустранни спогодби. Спогодбата не намалява данъка, а отговаря предварително на въпроса коя държава и до каква степен може да обложи даден вид доход.

Какво ЕС не прави тук

Държавите от ЕС са свободни да прилагат данъчните правила, които изберат, стига да не нарушават правото на Съюза — например като дискриминират лица, които не са техни граждани. Сключването на данъчна спогодба също не е задължение; ако две държави нямат спогодба, правото на ЕС не създава такава. На практика повечето държави имат мрежа от спогодби, но това е факт, а не правило, и празноти са възможни. Затова първата стъпка винаги е проверка дали между двете държави има действаща спогодба.

От българска страна отговорът се намира в списъка със спогодби, публикуван от НАП. По определението на самата агенция спогодбите са двустранни или многостранни международни договори, сключвани с цел насърчаване на икономическите връзки и избягване на двойното облагане върху доходите и имуществото, без да създават възможности за заобикаляне или отклонение от облагане. Редът за прилагането им по отношение на чуждестранни лица е уреден в глава XVI, раздел III от ДОПК, чл. 135–142.

Как спогодбите решават проблема: два метода

В договорната практика на България са застъпени основно два метода. Първият е „освобождаване с прогресия“: доходът се освобождава в едната държава, но може да се вземе предвид при определяне на ставката върху останалите доходи. Вторият е „обикновен данъчен кредит“: доходът се декларира и в двете държави, но платеният в чужбина данък се приспада от дължимия в страната до определен предел. Кой метод важи за кой вид доход се определя от текста на конкретната спогодба — общо правило няма и твърдения от вида „при дивидентите винаги се прилага този метод“ са неточни.

Таблицата дава посока; обвързващ е текстът на конкретната спогодба.
СитуацияТипичен подходКъде е точният отговор
Живеете и работите в една държава за фирма от другаПо повечето спогодби облагане само в държавата по местожителствоКлаузата за трудови възнаграждения
Работите в една, живеете в друга държаваОблагане в държавата на източника, кредит или освобождаване по местожителствоСъответната клауза и правилата за трансгранични работници
Дивидент от чуждестранно дружествоОграничен данък при източника, кредит по местожителствоКлаузата за дивиденти
Наем от имот в чужбинаПо правило в държавата на имотаКлаузата за доходи от недвижимо имущество
Двете държави претендират върху един доходПроцедура по взаимно споразумение, при нужда арбитражДиректива 2017/1852

Когато държавите не се разберат: механизмът на ЕС

Приносът на ЕС тук не е да замени спогодбите, а да урежда споровете при прилагането им. Директива (ЕС) 2017/1852 на Съвета от 10 октомври 2017 г. създава механизъм за спорове, при които две или повече държави претендират да обложат един и същ доход или печалба. Проверената рамка: ако в двугодишен срок от приемането на жалбата данъчните администрации не постигнат споразумение за отстраняване на двойното облагане, се създава консултативна комисия, която дава становище най-късно шест месеца след учредяването си. Държавите могат да приемат решение, различно от становището, но ако не се споразумеят помежду си, са обвързани от него.

Директивата е в сила от 1 юли 2019 г. и се прилага за жалби, подадени след тази дата, свързани с доходи или имущество за данъчни години, започващи на или след 1 януари 2018 г. За обикновения данъкоплатец това звучи абстрактно, но практическият смисъл е ясен: преписка, заклещена между две администрации, вече има път със срокове.

Редът на практика

  1. Определете къде сте местно лице

    Всичко тръгва оттук. Ако и двете държави ви смятат за местно лице, клаузите за разрешаване на конфликт прилагат критерии последователно.
  2. Намерете действащата спогодба и прочетете съответната клауза

    Трудови възнаграждения, дивиденти, лихви, авторски възнаграждения, доходи от имоти и пенсии са в отделни клаузи с различни последици.
  3. Извадете удостоверение за местно лице

    Платецът в държавата на източника обикновено го изисква, за да приложи спогодбата. Без него се прилага пълната вътрешна ставка.
  4. Спазете процедурата на правилното място

    За България редът за прилагане спрямо чуждестранни лица е в чл. 135–142 от ДОПК.
  5. При спор помнете механизма

    За неразрешено двойно облагане има пътя по Директива 2017/1852; отбележете сроковете предварително.

Спогодбата не намалява данъка, а разпределя правото

Често се очаква спогодбата да намали общата тежест. Функцията ѝ е друга: тя пречи един и същ доход да бъде обложен два пъти и определя коя държава колко може да обложи. Крайният сбор обикновено се доближава до нивото на държавата с по-високата ставка, а не до нула.

Данните са взети от официални източници на 23 август 2026 г.

Фактът, че ЕС няма общо правило срещу двойното облагане, е по страниците Your Europe на Европейската комисия; сроковете и действието на механизма — по текста на Директива (ЕС) 2017/1852 и страницата на Комисията; методите и редът за прилагане — по публикации на НАП. Отношенията България–Турция са предмет на отделна страница. Това не е правен или данъчен съвет.

Това не е правен или финансов съвет

Тази страница обяснява процеса в общи линии и насочва към официалните източници на компетентните институции. За решения, свързани с вашия конкретен случай, се обърнете към адвокат, счетоводител или съответната институция. Правилата и сумите се променят с времето.

Често задавани въпроси

Какво става, ако между двете държави няма спогодба?

Правото на ЕС не създава спогодба. Тогава се гледат едностранните правила за кредит или освобождаване във вътрешното законодателство на всяка държава. Те може да са по-тесни и част от двойното облагане да остане.

И двете държави ме смятат за местно лице. Какво да правя?

Клаузата за местожителство в спогодбите решава това чрез последователни критерии — постоянно жилище, център на жизнени интереси, обичайно пребиваване, гражданство. Критериите се прилагат по ред и резултатът зависи от фактите, а не от предпочитанието ви.

Мога ли да си върна удържания в чужбина данък?

Ако спогодбата предвижда по-ниска ставка за този доход, може да има ред за възстановяване на надвнесеното. Нужни са удостоверение за местно лице и заявление по процедурата на държавата на източника; сроковете са кратки, затова подготовката започва преди плащането.

Източници

Информацията на тази страница се основава на посочените по-долу официални източници. Законодателството се променя — отворете връзките и проверете актуалното състояние.

  1. Your Europe (Avrupa Komisyonu) — çifte vergilendirmehttps://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_en.htm · 2026-08-23
  2. Your Europe (Avrupa Komisyonu) — çifte vergilendirme, sık sorulan sorularhttps://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/faq/index_en.htm · 2026-08-23
  3. EUR-Lex — (AB) 2017/1852 sayılı Konsey Direktifi: vergi uyuşmazlıklarının çözüm mekanizmalarıhttps://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2017/1852/oj/eng · 2026-08-23
  4. Avrupa Komisyonu — Vergilendirme ve Gümrük Birliği: uyuşmazlık çözüm mekanizmasıhttps://taxation-customs.ec.europa.eu/taxation/business-taxation/dispute-resolution-mechanism_en · 2026-08-23
  5. Национална агенция за приходите — СИДДО (çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmaları)https://nra.bg/wps/portal/nra/mezhdunarodni-deinosti/siddo · 2026-08-23
  6. Национална агенция за приходите — прилагане на СИДДО (anlaşmaların uygulanması)https://nra.bg/wps/portal/nra/mezhdunarodni-deinosti/siddo/prilagane-na-SIDDO · 2026-08-23

Свързани теми

Фирми и данъци

Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане с Турция

Къде се дължи данък при доход от две държави? Как се доказва местното лице, кой издава удостоверението и как се ползва спогодбата.

Членство в ЕС и права

Къде се плащат данъци при преместване в ЕС

Определящо е не преместването, а данъчното местожителство. Как се установява, как се избягва двойното облагане и защо осигуряването е отделно.

Фирми и данъци

Данъчната система в България: плоският данък

Данък върху доходите 10%, корпоративен данък 10%, дивидент 5%, ДДС 20% и 9%: рамката на ставките, ролята на НАП и спогодбите срещу двойно данъчно облагане.

Членство в ЕС и права

Сумиране на осигурителни периоди от държави в ЕС

Как се пенсионира човек, работил в няколко държави членки, как се сумират периодите, къде се подава заявлението и каква е ролята на НОИ.

Фирми и данъци

Данъчен номер в България: ЕГН, ЛНЧ, ЕИК и БУЛСТАТ

Отделен данъчен номер в България по правило няма. Кой идентификатор се използва при физически лица, при фирми и при регистрация по ДДС.

Фирми и данъци

IT фирма в България: предимства и реалната цена

Данъчното предимство е реално, но тясно. Езикът, банката, счетоводството и ДДС при клиенти извън ЕС често обръщат сметката.

Какво е спогодба за избягване на двойното данъчно облагане | Bulgaristan.bg