Bulgaristan.bg

Събиране на семейството при граждани на ЕС

В България работят успоредно два режима за събиране на семейството и смесването им води до сгрешено заявление. Първият са производните права на членовете на семейството на гражданин на ЕС, който упражнява свободата на движение. Вторият е националният ред, по който чужденец с уредено пребиваване води семейството си. Условията, сроковете и доказателствената тежест не съвпадат.

Членство в ЕС и права · Последна проверка: 2026-08-16

Производното право

По Директива 2004/38/ЕО съпругът, децата и определени зависими роднини на гражданин на ЕС, който упражнява свободата на движение, имат право да го придружават и да се присъединяват към него дори когато самите те са граждани на трети държави. Правото е производно от статута на гражданина на Съюза. Затова при напускане на страната или при промяна на неговия статут положението на члена на семейството се преразглежда.

Как протича производството

  1. Докажете връзката

    Акт за брак, акт за раждане или документи за издръжка; чуждите документи се представят с апостил и превод на български.
  2. Уредете влизането

    За член на семейството от трета държава може да е необходима входна виза, като заявлението в качеството на член на семейството на гражданин на ЕС се разглежда по облекчен ред.
  3. Подайте в страната

    При престой над три месеца се подава заявление за карта за пребиваване пред дирекция „Миграция“.
  4. Съобщавайте промените

    Развод, смърт, промяна на адрес или на статут се заявяват; при някои от тези събития действат специални правила за запазване на правото.

Националният ред и разликите

  • Събирането на семейството при чужденец с уредено пребиваване следва националната уредба и обикновено изисква жилище, доходи и осигуряване.
  • Възможни са изисквания за предходен период на пребиваване, каквито при производното право няма.
  • Достъпът до пазара на труда за члена на семейството се урежда различно в двата режима.
  • Различни могат да бъдат и способите за обжалване при отказ.

Най-честото недоразумение

Производните права не се прилагат автоматично, когато гражданинът на ЕС живее в собствената си държава. Тоест съпругът от трета държава на български гражданин, живеещ в България, по правило попада в националния ред. Това разграничение се пропуска най-често и трябва да се изясни преди подаването на заявление.

Страницата не е правен съвет

Преписките по събиране на семейството зависят силно от личните обстоятелства — къде е сключен бракът, кой упражнява родителските права, каква е предходната история на пребиваване. Проверявайте пред дирекция „Миграция“ или при адвокат.

Това не е правен или финансов съвет

Тази страница обяснява процеса в общи линии и насочва към официалните източници на компетентните институции. За решения, свързани с вашия конкретен случай, се обърнете към адвокат, счетоводител или съответната институция. Правилата и сумите се променят с времето.

Често задавани въпроси

Важи ли режимът, ако бракът е сключен в чужбина?

Да, при надлежно оформени и легализирани документи. Съставянето на акта в българските регистри често е необходимо предварително.

Може ли членът на семейството да работи?

Производното право обикновено включва достъп до заетост, но конкретиката се проверява според издадения документ.

Какво става при развод?

Не във всички случаи правото отпада — европейската уредба предвижда запазване при определени условия. Преценката е индивидуална.

Източници

Информацията на тази страница се основава на посочените по-долу официални източници. Законодателството се променя — отворете връзките и проверете актуалното състояние.

  1. Your Europe — AB vatandaşının aile üyelerihttps://europa.eu/youreurope/ · 2026-08-16
  2. Avrupa Komisyonu — Göç Portalıhttps://ec.europa.eu/immigration/ · 2026-08-16
  3. Министерство на вътрешните работи (МВР)https://www.mvr.bg/ · 2026-08-16
  4. Министерство на външните работи (МВнР)https://www.mfa.bg/ · 2026-08-16

Свързани теми

Членство в ЕС и права

Колко може да остане гражданин на ЕС в България

Как действа правото на пребиваване за граждани на ЕС, ЕИП и Швейцария, кога възниква задължение за регистрация и къде са границите на това право.

Членство в ЕС и права

Регистрация на гражданин на ЕС за пребиваване в България

Какъв документ получава гражданин на ЕС при продължителен престой, къде се подава заявлението, какви доказателства се искат и за какво служи ЛНЧ.

Членство в ЕС и права

Гражданин на трета държава: какво е различно в България

Разликите между гражданин на ЕС и гражданин на трета държава при влизане, престой, достъп до труд, семейство и дългосрочен статут.

Събиране на семейството при граждани на ЕС | Bulgaristan.bg