Воссоединение семьи для граждан ЕС в Болгарии
В Болгарии параллельно действуют два режима воссоединения семьи, и их смешение приводит к ошибочному заявлению. Первый — производные права членов семьи гражданина ЕС, пользующегося свободой передвижения. Второй — национальный порядок, по которому иностранец с урегулированным пребыванием привозит семью. Условия, сроки и бремя доказывания различаются.
Членство в ЕС и права · Последняя проверка: 2026-08-16
Это не является юридической или финансовой консультацией
Производное право
По Директиве 2004/38/ЕС супруг, дети и отдельные зависимые родственники гражданина ЕС, пользующегося свободой передвижения, имеют право сопровождать его и присоединяться к нему, даже если сами являются гражданами третьих стран. Право производно от статуса гражданина Союза. Поэтому при выезде или изменении его статуса положение члена семьи пересматривается.
Как проходит процедура
Докажите связь
Свидетельство о браке, свидетельство о рождении или документы об иждивении; иностранные документы подаются с апостилем и переводом на болгарский.Организуйте въезд
Члену семьи из третьей страны может потребоваться въездная виза, а заявление в качестве члена семьи гражданина ЕС рассматривается по упрощённому порядку.Подайте заявление в стране
При пребывании свыше трёх месяцев подаётся заявление на карту пребывания через дирекцию «Миграция».Сообщайте об изменениях
Развод, смерть, смена адреса или статуса подлежат уведомлению; для части таких событий действуют специальные правила сохранения права.
Национальный путь и отличия
- Воссоединение семьи иностранца с урегулированным пребыванием подчинено национальному праву и обычно требует жилья, доходов и страхования.
- Возможны требования к предшествующему периоду проживания, которых в режиме производных прав нет.
- Доступ члена семьи к рынку труда регулируется в двух режимах по-разному.
- Способы обжалования отказа также могут различаться.
Самое частое недоразумение
Производные права не применяются автоматически, когда гражданин ЕС живёт в собственном государстве. То есть супруг из третьей страны болгарского гражданина, живущего в Болгарии, как правило, подпадает под национальный порядок. Именно это различие чаще всего упускают, и его следует выяснить до подачи заявления.
Страница не является юридической консультацией
Частые вопросы
Признают ли брак, заключённый вне ЕС?
Да, при надлежащей легализации документов и, где требуется, внесении акта в болгарские реестры.
Может ли член семьи работать?
Производное право обычно включает доступ к занятости, но конкретику проверяйте по выданному документу.
Что происходит с правом после развода?
Оно прекращается не во всех случаях — европейские нормы предусматривают сохранение при определённых условиях. Оценка индивидуальна.
Источники
Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.
- Your Europe — AB vatandaşının aile üyeleri — https://europa.eu/youreurope/ · 2026-08-16
- Avrupa Komisyonu — Göç Portalı — https://ec.europa.eu/immigration/ · 2026-08-16
- Министерство на вътрешните работи (МВР) — https://www.mvr.bg/ · 2026-08-16
- Министерство на външните работи (МВнР) — https://www.mfa.bg/ · 2026-08-16
Связанные темы
Сколько гражданин ЕС может находиться в Болгарии
Как действует право на проживание для граждан ЕС, ЕЭП и Швейцарии в Болгарии, когда возникает обязанность регистрации и где пределы этого права.
Регистрация проживания гражданина ЕС в Болгарии
Какой документ получает гражданин ЕС при длительном пребывании, куда подавать заявление, какие доказательства нужны и зачем нужен личный номер.
Гражданин третьей страны в Болгарии: что иначе
Практические различия между гражданами ЕС и гражданами третьих стран при въезде, пребывании, доступе к труду, семье и долгосрочном статусе.