Филиал турецкой компании в Болгарии: как открыть
Турецкая компания, которая хочет открыть филиал в Болгарии, вносит его в Торговый реестр (Търговски регистър), и филиал получает ЕИК; но филиал — это продолжение материнской компании, а не отдельное общество. Поэтому главный вопрос звучит так: «филиал или болгарское ЕООД».
Компании и налоги · Последняя проверка: 2026-10-07
Это не является юридической или финансовой консультацией
Как филиал отражается в реестре
Текст закона о Торговом реестре, опубликованный на сайте Агентства по регистрации (Агенция по вписванията), описывает реестр как общую электронную базу данных, куда входят не только торговцы, но и «филиалы иностранных торговцев». Тот же текст упоминает иностранное лицо, зарегистрировавшее филиал по ст. 17а Торгового закона, и сообщает, что внесённым филиалам, как и торговцам, присваивается единый идентификационный код (ЕИК). В перечне услуг Торгового реестра на портале ЕПЗЕУ есть и отдельный пункт о внесении сведений о прокуре, филиале, залоге, ликвидации и бенефициарных владельцах.
Дата текста
Филиал, ЕООД и представительство
| Филиал | Болгарское ЕООД | Представительство | |
|---|---|---|---|
| Юридическое лицо | Нет, часть материнской компании | Да, отдельная компания | Нет |
| Отвечает по долгам | Материнская компания | Как правило, сама компания | Материнская компания |
| Коммерческая деятельность | Допускается | Допускается | Нет, только продвижение и связи |
| Запись в реестре | Да, получает ЕИК | Да, получает ЕИК | В этой статье не проверялось |
Что касается налогов, на странице Национального агентства доходов (НАП) о корпоративном налоге сказано, что иностранные юридические лица платят налог с прибыли от места предпринимательской деятельности в Болгарии по ставке 10% (ст. 20 ЗКПО). Как считать прибыль филиала и какие расходы признаются, решает бухгалтер; цифр и примеров расчёта здесь нет.
На что обратить внимание при подаче
Выберите структуру
Если деятельность предполагает регулярные продажи и договоры, рассмотрите филиал или ЕООД; если речь только о продвижении и связях, подходит представительство. Помните, что по долгам филиала по-прежнему отвечает материнская компания.Подготовьте документы на болгарском
По закону заявление и приложения подают на болгарском языке; документы можно представить и на одном из официальных языков Европейского союза, но тогда к ним прилагают заверенный перевод на болгарский. Для турецких документов это означает заверенный болгарский перевод (наш вывод). При расхождении текста и перевода приоритет имеет болгарский перевод.Подайте заявление
Заявление подают через услуги Торгового реестра на портале ЕПЗЕУ или в офисах Агентства по регистрации. Точный перечень документов сверьте с формами агентства для регистрации филиала; на открытых нами страницах полного списка мы не увидели, поэтому не приводим его.Знайте путь при отказе
Если вынесен мотивированный отказ, закон допускает обжалование в течение 7 дней со дня вручения через агентство в окружной суд по месту нахождения филиала.
Проверка иностранных инвестиций
Сборы и сроки не указаны
Частые вопросы
Получает ли филиал собственный налоговый номер?
Закон о Торговом реестре сообщает, что внесённым филиалам иностранных торговцев присваивается ЕИК. Шаги налоговой регистрации уточните в Национальном агентстве доходов (НАП) и у бухгалтера.
Можно ли зарегистрировать филиал по документам на турецком языке?
По закону заявление подают на болгарском, а документы на языках ЕС принимают с заверенным болгарским переводом. Мы делаем вывод, что для турецких документов нужен заверенный перевод; подтвердите это в агентстве или у адвоката.
Филиал лучше, чем ЕООД?
Это зависит от рискованности деятельности и от того, готовы ли вы оставить материнскую компанию ответственной по долгам. В филиале отвечает материнская компания, в ЕООД ответственность, как правило, ограничена новой компанией.
Источники
Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.
- Агенция по вписванията — Закон за търговския регистър и регистъра на юридическите лицa с нестопанска цел (текст на сайта на агенцията) — https://www.registryagency.bg/media/filer_public/2023/10/03/zakon_za_trgovskiia_registr_i_registra_na_iuridicheskite_litsa_s_nestopanska_tsel.pdf · 2026-10-07
- Агенция по вписванията — EPZEU: Търговски регистър, електронни услуги (англ.) — https://portal.registryagency.bg/CR/en/services · 2026-10-07
- Национална агенция за приходите — Корпоративен данък — https://nra.bg/wps/portal/nra/taxes/korporativen-danak · 2026-10-07
- InvestBulgaria Agency — FDI screening (англ.) — https://investbg.government.bg/fdi-screening/ · 2026-10-07
Связанные темы
Виды компаний в Болгарии: ЕООД, ООД, АД, ЕТ
Чем различаются ЕООД, ООД, АД и ЕТ, а также филиал и представительство: ответственность, число владельцев и когда какая форма уместна.
Регистрация в торговом реестре Болгарии: заявление по шагам
Регистрация компании в торговом реестре Болгарии: перечень документов, электронная подача, отказ и обжалование, последующие изменения.
Что такое ЕООД: болгарская компания одного владельца
ЕООД — общество с ограниченной ответственностью с единственным владельцем. Как разделяются собственность, управление, ответственность и страхование.
Инвестиционные стимулы и гранты в Болгарии: где искать
Стимулы InvestBulgaria Agency, портал европейских фондов и проверка иностранных инвестиций для инвесторов из Турции. Без сумм.
Ставка налога на прибыль в Болгарии: 10%
Прибыль компаний в Болгарии облагается по плоской ставке 10%. База, календарь декларирования, пороги авансовых взносов и день уплаты — со ссылками на источники.