Сколько стоит вид на жительство в Болгарии

Визы и проживание · Последняя проверка: 2026-08-23

Сбор и расход — не одно и то же

Большинство вводящих в заблуждение ответов на этот вопрос возникает оттого, что две разные вещи складывают в одну корзину. Сбор — это сумма, установленная тарифом за административную услугу: одинаковая для каждого заявителя, не подлежащая торгу и подтверждаемая документом об оплате. Расход — это всё, что вы покупаете на рынке, чтобы собрать дело: перевод, апостиль, нотариус, фотографии, медицинская страховка, договор аренды. В государственный бюджет он не попадает, поэтому ни одна официальная страница не называет его размера.

Это различие имеет практическую пользу. При составлении бюджета сборы считают постоянной частью, а расходы — переменной. Неуплаченный сбор означает, что заявление не примут; в расходах есть выбор — два бюро переводов переведут один и тот же документ по разной цене, и оба перевода будут действительны.

Какие сборы взимает государство

Последовательно применяются тарифы двух министерств. На визовом этапе действует тариф консульских сборов Министерства иностранных дел, на этапе пребывания — Тариф № 4 Министерства внутренних дел. Один не заменяет другой: уплаченный визовый сбор не уменьшает сбора за пребывание, потому что это две отдельные административные услуги.

Единственная намеренно пустая строка — сбор за изготовление самой карты. Он находится в другом разделе Тарифа № 4, среди услуг по документам, удостоверяющим личность, и зависит от выбранного срока изготовления. Текст тарифной таблицы не удалось проверить из среды, в которой готовился этот материал, поэтому число здесь не написано. Пустая клетка лучше суммы, которая заведёт вас в неверный бюджет.

Расходы, которые государство не взимает

Внетарифные расходы застают врасплох чаще всего. Ни один из них не значится в официальном тарифе, потому что цену определяет рынок, а не государство. Таблица ниже намеренно не даёт сумм — это вводило бы в заблуждение — а показывает, кто устанавливает цену и от чего она зависит.

Способ чтения этой таблицы важен. Объявленный агентством „официальный тариф на перевод“ не является государственным тарифом. Точно так же „обязательный пакет для пребывания“ от страхового посредника не является категорией закона. Закон требует действующего на территории страны обязательного медицинского страхования; каким продуктом вы его обеспечите — ваш выбор.

Где и как платят сборы

1. 1

   Визовый сбор — в консульстве

   Сбор за визу „D“ платят в дипломатическом представительстве, где подают заявление, объявленным им способом. Его берут при приёме заявления и, как правило, не возвращают при отказе.
2. 2

   Сбор за пребывание — при подаче

   Сбор за право продлённого пребывания платят при подаче заявления в дирекцию „Миграция“ или в миграционное подразделение соответствующей областной дирекции. Документ об оплате является частью дела.
3. 3

   Карта — отдельно

   Изготовление карты пребывания является отдельной административной услугой с собственным сбором. Выбор более быстрого срока меняет сумму.
4. 4

   Храните документ об оплате

   Он нужен не только при подаче, но и при продлении, и в деле о постоянном пребывании.

Как счёт умножается для семьи

Самая частая ошибка при семейной подаче — считать на домохозяйство. Сборы взимаются с лица: каждый член семьи платит свой визовый сбор, свой сбор за пребывание и свой сбор за карту. В семье из четырёх человек эти позиции умножаются на четыре. Часть расходов, однако, остаётся общей — договор аренды и документ о жилье являются одним документом на всю семью.

У детей добавляется ещё один слой: свидетельство о рождении, решение об опеке, если оно есть, и согласие на выезд, каждое с переводом и легализацией. В деле взрослого этих документов нет, в деле ребёнка они обязательны. Заложенные в бюджет заранее, они снимают неожиданность в конце.

Что повторяется при продлении

Расход не является разовым. Продлённое пребывание разрешают до одного года, поэтому до истечения срока подают заявление о продлении и сбор платят снова. Обновляют медицинскую страховку, освежают документ о жилье, часть документов требуют с актуальной датой. Поэтому бюджет второго года близок к первому; единственная позиция, исчезающая навсегда, — визовый сбор.

С переходом к постоянному пребыванию картина меняется: бессрочный статус убирает ежегодный сбор за продление и оставляет только сбор за изготовление новой карты по истечении срока её действия. В расчёте на пять лет этот переход является самым важным переломом.

Четыре ошибки, ломающие бюджет

• •Уплаченный визовый сбор и забытый сбор за пребывание. Это два тарифа двух министерств, и платят оба.
• •Пропущенный сбор за изготовление карты. Выданное разрешение не означает изготовленную карту — это отдельная услуга с отдельным сбором.
• •Перевод и апостиль, посчитанные как одна позиция. На одном документе апостиль, перевод и заверение перевода тарифицируются отдельно.
• •Отказ, считаемый бесплатным. Уплаченный сбор, как правило, не возвращают, а второе заявление порождает новый сбор.

Гонорар консультанта не является сбором

Цена предлагаемых на рынке „пакетов пребывания“ полностью свободна и не связана с государственным тарифом. Уплаченный гонорар сам по себе не увеличивает шансов дела — администрация смотрит на документы, а не на того, кто их упорядочил. Пользоваться консультантом законно, но вы вправе спросить, действительно ли каждая позиция, поданная как „сбор“, есть в тарифе. У каждого тарифного сбора есть официальный документ об оплате; позиция без такого документа сбором не является.

Частые вопросы

Связанные темы