Получение карты о пребывании в Болгарии

В Болгарии решение по пребыванию и момент, когда карта оказывается у вас на руках, — разные события. Между ними находятся снятие биометрических данных, изготовление документа и его личное получение. В этот промежуток статус уже существует, но банк, работодатель или школа обычно хотят видеть именно карту, поэтому важно понимать, какой документ у вас на руках.

Визы и проживание · Последняя проверка: 2026-08-16

Решение и документ — два разных этапа

Положительный исход производства — это административный акт. Карта является его материальным выражением и проходит отдельное производство по выдаче документа. Пока карта изготавливается, статус существует, однако третьи лица опираются на документ. Поэтому уточните в принимающем подразделении, какой документ выдан вам временно и где он признаётся.

Шаги цепочки

Решение, затем заявление на документ
После решения подаётся отдельное заявление о выдаче документа о пребывании. Это не то же самое заявление, что было в начале.
Снятие биометрии
Фотография, отпечатки пальцев и подпись снимаются лично. Этот этап через представителя не проходят.
Изготовление документа
Карта персонализируется централизованно и направляется в подразделение, где подано заявление. Сроки и возможные ускоренные услуги объявляет МВР.
Личное получение
По общему правилу документ получает его владелец. Для детей и отдельных случаев действуют специальные правила, определяемые выдающим подразделением.

Что проверить при получении

Написание имён латиницей должно точно совпадать с паспортом.
Личный номер (ЛНЧ или ЕГН) должен соответствовать остальным вашим регистрациям.
Основание пребывания должно совпадать с поданным заявлением.
Срок действия должен соответствовать решению.
Адресные данные не должны противоречить вашей адресной регистрации.

Потеря, кража или повреждение

О потере или краже заявляют в полицейское подразделение, после чего подают заявление на новый документ. Повреждённый документ также подлежит переизданию. Промедление с заявлением оставляет риск злоупотребления на вас — сначала заявление в полицию, затем заявление на новую карту.

Сроки и сборы здесь намеренно не указаны

Время изготовления, ускоренные услуги и сборы зависят от основания и меняются. Обязательны публикации дирекции „Миграция“ и МВР. Текст носит общий характер и не является юридической консультацией.

Это не является юридической или финансовой консультацией

Эта страница объясняет процесс в общих чертах и направляет к официальным источникам компетентных органов. Для решений, касающихся вашей конкретной ситуации, обратитесь к юристу, бухгалтеру или соответствующему учреждению. Правила и суммы со временем меняются.

Частые вопросы

Отличается ли карта от визы в документе?

Да. Виза даёт право на въезд, а карта отражает основание пребывания в стране. Одно не заменяет другое, и требования к ним проверяются отдельно.

Можно ли выехать, пока карта изготавливается?

Это зависит от вашего основания и от имеющихся документов. Уточните в дирекции „Миграция“ до поездки: ошибочное допущение может осложнить возвращение.

На карте фамилия написана иначе, чем в паспорте. Это важно?

Да. Попросите исправление до начала использования документа. Расхождение в латинице приводит к сбоям в банке, при сделках и в кадровых записях, а исправлять его позже намного сложнее.

Источники

Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.