Bulgaristan.bg

Как работать врачом в Болгарии: признание квалификации

Тот, кто хочет работать в Болгарии врачом, должен добиться признания министром здравоохранения профессиональной квалификации, полученной за границей. Удостоверение, которое выдаётся в конце, даёт право заниматься профессией на тех же условиях, что и болгарские граждане. В статье вместе прочитаны три страницы Министерства здравоохранения и запись об услуге в Административном реестре; изложены порядок подачи заявления, сроки и шаги после признания.

Трудовая жизнь · Последняя проверка: 2026-10-10

Это не является юридической или финансовой консультацией

Эта страница объясняет процесс в общих чертах и направляет к официальным источникам компетентных органов. Для решений, касающихся вашей конкретной ситуации, обратитесь к юристу, бухгалтеру или соответствующему учреждению. Правила и суммы со временем меняются.

Кто признаёт и какие профессии охвачены

По странице Министерства профессиональную квалификацию по медицинской профессии признаёт министр здравоохранения на основании п. 1 ч. 1 ст. 4 Закона о признании профессиональных квалификаций (ЗППК); процедуру организуют комиссия по ст. 79 закона и дирекция «Лечебные деятельности» Министерства. Удостоверение о признании выдаётся только для регулируемых медицинских профессий; согласно Списку регулируемых профессий в Болгарии к ним относятся врач, врач-стоматолог, фармацевт, медицинская сестра, акушерка и другие — всего страница перечисляет семнадцать профессий. Регулирование приведено в соответствие с Директивой 2005/36/ЕС; цель — не допустить в страну недостаточно квалифицированных медицинских специалистов и обеспечить безопасность здоровья пациентов.

Кто может подать заявление

Страница называет таких заявителей: граждане государств-членов ЕС, ЕЭП и Швейцарии; граждане третьих стран с квалификацией по регулируемой медицинской профессии, полученной в государстве ЕС, ЕЭП или Швейцарии; и граждане Болгарии с квалификацией, полученной в этих государствах или в третьей стране. К гражданам ЕС, ЕЭП и Швейцарии применяются положения части третьей ЗППК, к гражданам третьих стран — ч. 1 ст. 8, а к гражданину ЕС с квалификацией из третьей страны — § 3, § 3а и § 3б закона. Если вы получили диплом вне ЕС/ЕЭП/Швейцарии, например в Турции, и не входите ни в одну из этих групп, страница ясно не описывает вашу ситуацию; направьте письменный вопрос в Министерство здравоохранения.

Необходимые документы

  1. Заявление

    Заявление по образцу на имя министра (ст. 77 ЗППК); перечень документов основан на Приложении № 25 к Решению № 619 Совета министров.
  2. Удостоверение личности

    Обычная копия документа, удостоверяющего личность; заверять её не нужно.
  3. Диплом и приложения

    Копии диплома или свидетельства и приложений к ним, заверенные апостилем либо дипломатическим или консульским представительством соответствующего государства в Болгарии, либо министерством иностранных дел выдавшего государства, вместе с переводом на болгарский; подпись переводчика заверяется нотариально в Болгарии либо за границей — болгарским посольством или консульством.
  4. Дисциплинарная справка

    Документ, выданный не более чем за 3 месяца, о наличии административных или дисциплинарных взысканий по профессии; если вы никогда не работали по профессии — нотариально заверенная декларация, подписанная в пределах 3 месяцев.
  5. Судимость

    Справка о несудимости, выданная не более чем за 3 месяца; граждане Болгарии её не представляют.
  6. Состояние здоровья

    Документ о физическом и психическом здоровье, выданный не более чем за 3 месяца.
  7. Прочее

    Академическая справка и/или учебная программа, если квалификация получена не в государстве-члене; документ об идентичности имён, если имя написано по-разному; документ об уплате сбора.

Сбор

За рассмотрение заявления взимается 132,94 евро, за заверенную копию удостоверения — 5,11 евро. Сумму можно внести на месте в Министерстве (пл. Св. Недели, 5, София) или перевести на банковский счёт Министерства; документ об оплате прилагается к заявлению.

От подачи до решения: ход процедуры и сроки

  1. Приём

    Заявления принимаются в подразделении административного обслуживания Министерства (пл. Св. Недели, 5) в каждый рабочий день с 9.00 до 17.30; их можно отправить и почтой со всеми документами. Каждое заявление регистрируется в системе документооборота.
  2. Рассмотрение

    Дирекция «Лечебные деятельности» готовит дело и вносит его в комиссию по ст. 79 ЗППК. В течение месяца лицу сообщают о получении документов.
  3. Недостающие документы

    При отсутствии документов или надлежащего заверения заявителю в тот же срок направляется письменное уведомление, и у него есть два месяца, чтобы их представить; срок по ст. 84 ЗППК на это время приостанавливается. Если документы не представлены в двухмесячный срок, процедура прекращается.
  4. Проверка

    При обоснованных сомнениях в подлинности министр по предложению комиссии может запросить у компетентных органов другого государства-члена подтверждение доказательств; по документам из третьих стран запрос направляется органам соответствующей страны. Обмен информацией между государствами-членами идёт через Информационную систему внутреннего рынка.
  5. Компенсационные меры

    Если полученная квалификация не соответствует болгарским требованиям, применяется Наредба № 12 от 2009 г.: комиссия может предложить адаптационную практику или экзамен на правоспособность, либо дополнительное обучение, экзамены и практику. Заявитель должен письменно заявить о согласии с мерами в течение месяца с момента уведомления; при отсутствии ответа или несогласии комиссия предлагает отказ. На этом этапе срок принятия решения также приостанавливается.
  6. Решение и получение

    Министр по предложению комиссии принимает решение о признании или об отказе в течение 3 месяцев с момента подачи всех необходимых документов; срок может быть продлён на один месяц в случаях по ч. 2 ст. 84 ЗППК. Отказ оформляется мотивированным письменным приказом; решение и отказ можно обжаловать по Административно-процессуальному кодексу. Удостоверение получают в подразделении обслуживания или по желанию высылают почтой; признанные лица вносятся в список, который ведёт Министерство.

После признания: язык и профессиональная организация

Лица с признанной квалификацией должны владеть болгарским языком в объёме, позволяющем заниматься профессией. По странице Министерства проверка языка обязательна, если профессия влияет на безопасность пациентов; она проводится после признания по Наредбе № 15 от 2005 г. об установлении владения иностранцами болгарским языком и профессиональной терминологией, соразмерно планируемой деятельности, а экзамен организует Центр оценивания в дошкольном и школьном образовании. Согласно ст. 183 Закона о здравоохранении врачи и врачи-стоматологи занимаются профессией на условиях ч. 1 ст. 3 закона о профессиональных организациях врачей и врачей-стоматологов; содержание этих условий на страницах Министерства не изложено.

Эта страница не является юридической консультацией

Информация прочитана 10 октября 2026 года на трёх страницах Министерства здравоохранения и в Административном реестре; перечень документов, сбор и сроки могут измениться. В каких случаях требуется адаптационная практика или экзамен, членство в профессиональной организации, вид на жительство и разрешение на работу подробно не описаны; обратитесь в Министерство, в соответствующий орган и к юристу. Удостоверение о признании само по себе не заменяет трудовой договор или вид на жительство.

Частые вопросы

Действителен ли в Болгарии врачебный диплом, полученный за границей?

Не напрямую. Поскольку профессия регулируемая, вашу квалификацию должен признать министр здравоохранения, и нужно получить удостоверение о признании.

Сколько стоит заявление о признании?

По странице Министерства 132,94 евро за рассмотрение заявления; 5,11 евро за заверенную копию удостоверения.

За какое время принимается решение?

По странице — в течение 3 месяцев с подачи всех необходимых документов, в определённых случаях срок можно продлить на один месяц. При недостающих документах или компенсационных мерах срок приостанавливается.

Насколько свежими должны быть документы?

Дисциплинарная справка, справка о несудимости и документ о состоянии здоровья должны быть выданы не более чем за 3 месяца. Иностранные документы представляются с апостилем или консульским заверением и переводом на болгарский.

Можно ли начать работать врачом сразу после признания?

Удостоверение даёт право заниматься профессией, но Министерство упоминает и требование знания болгарского языка и условия профессиональной организации; трудовой договор и вид на жительство нужны отдельно.

Источники

Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.

  1. Министерство на здравеопазването — Признаване на професионална квалификация по регулирана медицинска професия, придобита в чужбина (обща информация) — https://www.mh.government.bg/bg/administrativni-uslugi/meditsinski-kvalifikatsii/priznavane-profesionalna-kvalifikatsiya-regulyarna-profesiya/ · 2026-10-10
  2. Министерство на здравеопазването — Процедура и документи (признаване на медицинска квалификация) — https://www.mh.government.bg/bg/administrativni-uslugi/meditsinski-kvalifikatsii/priznavane-profesionalna-kvalifikatsiya-regulyarna-profesiya/pro · 2026-10-10
  3. Министерство на здравеопазването — Вътрешен ход на процедурата (признаване на медицинска квалификация) — https://www.mh.government.bg/bg/administrativni-uslugi/meditsinski-kvalifikatsii/priznavane-profesionalna-kvalifikatsiya-regulyarna-profesiya/hod · 2026-10-10
  4. ИИСДА — Признаване на професионална квалификация по регулирана медицинска професия (услуга 2295) — https://iisda.government.bg/adm_services/services/service/2295 · 2026-10-10

Связанные темы

Трудовая жизнь

Работа в Болгарии с иностранным дипломом

Есть два отдельных признания: академическое от НАЦИД и профессиональное для регулируемых профессий. Документы, сроки и апостиль — по официальным страницам.

Визы и проживание

Разрешение на работу в Болгарии: единое разрешение

Дело открывает работодатель, а не работник. Как соединяются линии Агентства занятости и дирекции «Миграция» и где встаёт календарь.

Визы и проживание

За сколько дней выдают вид на жительство

Законные сроки рассмотрения на визовом и миграционном этапах, когда часы останавливаются и почему у карты отдельный календарь; сроки взяты с официальных страниц учреждений.

Трудовая жизнь

Виды трудовых договоров в Болгарии

Бессрочный и срочный договор, испытательный срок, дополнительная работа и отличие от гражданского договора: что проверить до подписания.

Как работать врачом в Болгарии: признание квалификации | Bulgaristan.bg