Bulgaristan.bg

Турецкий язык в образовании Болгарии: что говорят источники

Эта страница не подтверждает ни наличия, ни отсутствия школы с турецким языком обучения: в просмотренных официальных страницах такого списка мы не видели. Подтвердить удалось лишь то, как работает порядок изучения родного языка и культуры детьми иностранцев.

Образование · Последняя проверка: 2026-10-07

Что написано на официальных страницах

По странице Евридики (Европейская комиссия), существуют определённые условия и порядок бесплатного обучения болгарскому языку детей-мигрантов и детей граждан государств ЕС, Европейской экономической зоны и Швейцарии, а также изучения родного языка и культуры учениками обязательного школьного возраста. Изучение родного языка и культуры проходит по просьбе родителей — в школе ребёнка или в ином подходящем месте, определённом дипломатическим представительством государства происхождения; порядок организует это представительство.

  • Обязательное образование — от семи до шестнадцати лет; в школу идут в учебном году, в котором ребёнку исполняется семь.
  • Страница Евридики о поддержке учащихся упоминает модули для учеников, чей родной язык не болгарский, и центр образовательной интеграции детей из этнических меньшинств.
  • С 2024-2025 учебного года всем детям подготовительных групп и ученикам 1–12 классов обеспечиваются бесплатные учебники и учебные комплекты; охвачен и предмет «Родной язык» (страница Евридики о законодательстве).

Что делать на практике

  1. Спросите в турецких представительствах

    Об уроках родного языка и культуры для Турции спрашивайте в посольстве в Софии (бульвар Васила Левского № 80, телефон +359 2 935 55 00) или в генеральном консульстве в Пловдиве (улица Филиппа Македонского № 10, телефон +359 32 632309); адреса и номера — со страницы МИД Болгарии о Турции.

  2. Подайте письменную просьбу директору

    По странице Евридики, уроки проходят по просьбе родителей; направьте просьбу в школу письменно и сохраните ответ.

  3. Узнайте о поддержке по болгарскому языку

    Попросите модули и меры поддержки, помогающие ребёнку привыкнуть к болгарскому; подробности — в статье о языковой адаптации.

  4. Частные и международные школы оценивайте отдельно

    Язык обучения и программа частных и международных школ различаются от школы к школе; смотрите их статьи.

Что мы не смогли подтвердить

В официальных страницах мы не нашли списка, какая школа в каком городе предлагает уроки турецкого, поэтому школ не называем. За актуальными данными обращайтесь в турецкие представительства и муниципальный отдел образования.

Частые вопросы

Есть ли государственная школа с турецким языком обучения?

Просмотренные официальные страницы такого списка не дают; мы не утверждаем ни что есть, ни что нет. Спрашивайте турецкие представительства и отдел образования.

Может ли мой ребёнок изучать родной язык в школе?

По Евридике, изучение родного языка и культуры проходит по просьбе родителей — в школе или в месте, определённом представительством государства происхождения.

Источники

Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.

  1. Eurydice (Avrupa Komisyonu) — Bulgaristan: öğrenci destek önlemleri — https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/eurypedia/bulgaria/support-measures-learners-early-childhood-and-school-education · 2026-10-07
  2. Eurydice (Avrupa Komisyonu) — Bulgaristan: mevzuat ve resmî politika belgeleri — https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/eurypedia/bulgaria/legislation-and-official-policy-documents · 2026-10-07
  3. Министерство на външните работи (МВнР) — Türkiye sayfası: Türk temsilcilikleri Bulgaristan'da — https://www.mfa.bg/en/embassyinfo/t%C3%BCrkiye · 2026-10-07

Связанные темы

Турецкий язык в образовании Болгарии: что говорят источники | Bulgaristan.bg