Bulgaristan.bg

Турската общност в България: кратка историческа рамка

Турската общност е най-многобройното малцинство в България и присъствието ѝ предхожда създаването на модерната българска държава през 1878 г. Днешната общност е преминала през няколко вълни на изселване, но е запазила ясно изразена регионална концентрация. Правата ѝ в областта на езика, образованието и вероизповеданието се определят от конституционния ред на страната и от рамката, към която България се присъединява с членството си в Европейския съюз през 2007 г.

Култура и език · Последна проверка: 2026-08-16

Произход и разселване

Днешните български земи остават векове наред в границите на Османската империя и през този период турскоезичното население се разселва както в селата, така и в градовете. След 1878 г. част от него се изселва, а останалата се концентрира главно в два района: Лудогорието и Добруджа на североизток и Източните Родопи на юг. Въпреки последвалите изселнически вълни тези два района и днес остават средище на общността.

  • Североизток: общини в областите Разград, Търговище, Шумен, Силистра и Русе.
  • Юг: област Кърджали и съседни общини, части от област Хасково.
  • Черноморие и вътрешност: отделни общини в Бургаска област, както и общности, установили се по-късно в големите градове.
  • Единственият проверим източник за разпределението е преброяването на населението на НСИ, при което отговорите за етническа принадлежност и майчин език се дават доброволно.

Двадесети век: изселнически вълни

Историята на общността през ХХ век е белязана от последователни изселнически вълни — след Балканските войни, между двете световни войни, през 50-те години и след спогодбите за събиране на разделени семейства от края на 60-те. Най-острият прелом настъпва със смяната на имената през втората половина на 80-те и с масовото изселване през 1989 г. На този период е посветен отделен текст, защото последиците му и до днес се проявяват в регистрите за гражданско състояние и в документните процедури.

Институционалната рамка днес

  1. Език и училище

    Турският може да се изучава в държавните училища като избираем предмет „майчин език“. Условията за откриване на групи, часовете и назначаването на преподаватели се определят от Министерството на образованието и науката, а прилагането се различава по училища — питайте директно в училището преди записване.

  2. Вероизповедание

    Официалният представител на мюсюлманската общност в национален мащаб е институцията на Главното мюфтийство. Регистрацията и статутът на вероизповеданията са в компетенциите на дирекция „Вероизповедания“ към Министерския съвет.

  3. Медии и публично присъствие

    Обществената телевизия от години излъчва новинарска емисия на турски език; към това се добавят регионални издания и дейността на читалища и сдружения.

  4. Политическо представителство

    Представителството се осъществява чрез общите парламентарни и местни избори, по правилата на националното изборно законодателство.

Различни статути зад едно и също име

„Български турчин“, „изселник“ и „лице с двойно гражданство“ не са синоними, а различни правни положения. Роднини от едно и също семейство днес често са в различен статут — единият е български гражданин с постоянен адрес в страната, другият е придобил турско гражданство след 1989 г., трети има и двете. При пенсия, наследство, имот и избирателен списък този въпрос е определящ и трябва да се изясни преди започване на процедурата.

Често задавани въпроси

Официален език ли е турският в България?

Не. Единственият официален език е българският — на него вървят кореспонденцията с институциите, договорите и съдебните производства. Турският може да се изучава като майчин език в училище и се говори широко в районите с компактно население.

Признава ли се обучението по майчин език при кандидатстване?

Условията за оценяване и признаване на избираемите предмети се определят от нормативната уредба на средното образование. Тъй като правилата се променят, проверявайте актуалната информация на Министерството на образованието и науката за конкретната учебна година.

Откъде да взема достоверни данни за числеността?

От публикациите на НСИ по преброяването. Отговорите за етнос и майчин език са доброволни, затова в публичното пространство се движат различни цифри — придържайте се към таблиците на института.

Източници

Информацията на тази страница се основава на посочените по-долу официални източници. Законодателството се променя — отворете връзките и проверете актуалното състояние.

  1. Национален статистически институт (НСИ) — преброяване на населението — https://www.nsi.bg/ · 2026-08-16
  2. Министерство на образованието и науката — майчин език в училище — https://www.mon.bg/ · 2026-08-16
  3. Портал на Министерския съвет — дирекция „Вероизповедания“ — https://www.government.bg/ · 2026-08-16
  4. T.C. Dışişleri Bakanlığı — Bulgaristan ile ikili ilişkiler — https://www.mfa.gov.tr/ · 2026-08-16

Свързани теми

Култура и език

Изселването от 1989 г. и последиците му в документите

Кратка рамка на смяната на имената и на масовото изселване през 1989 г., след което — какви конкретни последици това има днес в гражданската регистрация и документните процедури.

Ежедневие

Райони с компактно турско население

В кои области е съсредоточена турската общност, как изглежда ежедневието там и по какви критерии се избира място за установяване.

Култура и език

Основите на българския език за новодошлия

Към кое езиково семейство спада българският, защо членът се залепва в края на думата и откъде започва чужденецът, който се установява в страната.

Турската общност в България: кратка историческа рамка | Bulgaristan.bg