Bulgaristan.bg

Баба Марта и мартеница: обычай первого марта

Утром 1 марта на запястьях и лацканах по всей Болгарии появляются красно-белые плетёные украшения — мартеницы. Обычай связан с Бабой Мартой, народным олицетворением марта, и отмечает поворот к весне. Для новоприбывшего это, пожалуй, самый простой способ войти в местный ритм: мартеницу не покупают себе — её дарят.

Культура и язык · Последняя проверка: 2026-08-16

Что стоит за обычаем

Баба Марта олицетворяет март в народных представлениях — с переменчивым нравом и резкими сменами погоды. Белую и красную нити обычно толкуют как здоровье и новое начало, а само двуцветие связывают с переходом от зимы к весне. Обычай не только болгарский: сходная весенняя практика есть и в соседних балканских странах, а в репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО он вошёл общим многонациональным досье.

Как это делают

  1. Повязывают 1 марта

    Мартеницу дарят, а не оставляют себе: родные, коллеги и соседи повязывают её друг другу — на запястье или прикалывают к одежде.
  2. Носят до первого признака весны

    Чаще всего носят, пока не увидят аиста, ласточку или зацветшее дерево. Кое-где принято снимать её в определённый день месяца.
  3. Оставляют на дереве

    Именно поэтому к концу марта деревья в парках и вдоль дорог пестрят красно-белыми нитями. В других местах нить кладут под камень или пускают по воде.

1 и 3 марта — разные дни

1 марта — рабочий и учебный день. По актуальному перечню нерабочих дней опирайтесь на решения Совета министров.
ДатаЧто этоГосударственный праздник
1 мартаБаба Марта — обычай с мартеницамиНет, народный обычай
3 мартаНациональный праздник — День освобожденияДа
24 маяДень славянской письменности и болгарской культурыДа

Практические мелочи

  • В последние дни февраля мартеницы продают на уличных лотках и в магазинах; купить несколько и раздать коллегам — совершенно обычное дело.
  • Приветствие при повязывании — «Честита Баба Марта», в ответ звучит то же самое.
  • Детям обычно дарят Пижо и Пенду — две маленькие фигурки из пряжи; в школах и садах проводят мастерские по их изготовлению.
  • Обычай сезонный, а не религиозный; участие — личное решение, и никто не считает его обязанностью.

«На здоровье» — фольклорная формула

Связь мартеницы со здоровьем принадлежит фольклорному языку и не является медицинским утверждением. Текст описывает обычай только в культурном контексте.

Частые вопросы

Можно ли купить мартеницу себе?

Смысл обычая — в дарении, поэтому повязывать её самому себе не принято. На практике люди покупают несколько штук и раздают, так что каждый носит ту, что получил от кого-то.

Когда её снимать?

Чаще всего при первом признаке весны: аист, ласточка или зацветшее дерево. Кое-где вместо этого берут определённый день месяца. Строгого правила нет, проще всего смотреть на окружающих.

Выходной ли 1 марта?

Нет. 1 марта не является нерабочим днём: учреждения, школы и предприятия работают как обычно. Государственный праздник приходится на 3 марта.

Источники

Информация на этой странице основана на перечисленных ниже официальных источниках. Законодательство меняется — откройте ссылки и проверьте актуальное положение.

  1. UNESCO — Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanityhttps://ich.unesco.org/en/lists · 2026-08-16
  2. Министерство на културата на Република Българияhttps://mc.government.bg/ · 2026-08-16
  3. Българска академия на науките — етнографски изследванияhttps://www.bas.bg/ · 2026-08-16
  4. Официален туристически портал на Българияhttps://bulgariatravel.org/ · 2026-08-16

Связанные темы

Культура и язык

Официальные праздники и памятные дни Болгарии

Дни с постоянной датой, подвижная дата православной Пасхи, перенос выходных и традиция именин, о которой приезжие узнают последними.

Культура и язык

Наследие ЮНЕСКО в Болгарии: перечень и как его читать

Какие объекты Болгарии включены в Список всемирного наследия, какие из них культурные, а какие природные, и что записано в список нематериального наследия.

Культура и язык

Основы болгарского языка для переезжающих

К какой языковой семье относится болгарский, почему определённый артикль стоит в конце слова и с чего начинать тому, кто переезжает в страну.

Баба Марта и мартеница: обычай первого марта | Bulgaristan.bg